Do you play any sport?

Julie veut faire de la randonnée mais Marc veut regarder le match.

Marc: Il y a un match de basketball à la télé. Mon équipe préférée joue.

Merle noir: Je voulais faire de la randonnée ou aller courir. Tu dois faire du sport.

Marc: Non, faire du sport est ennuyeux ! J'irai que si on joue au football dans le parc!

Merle noir: Faire de la randonnée est marrant! Le Football est ennuyeux. Et pourquoi ne pas faire du roller ou du vélo ?

Marc: Je ferai du roller avec toi uniquement si tu viens jouer au football avec moi demain.

Merle noir: D'accord. Nous jouerons au football demain et nous allons faire du roller aujourd'hui !

Report mistake

Wed, 01/09/2013 - 13:04

Je vais d'abord corriger les fautes de Busuu dans ce dialogue. :-((

J'irais : 2 fautes ! Je n'irai que si on joue : il manque la négation et le temps à utiliser est le futur de l'indicatif, pas le conditionnel présent.

marrant : vocabulaire familier, "amusant" serait préférable.

le football, c'est un nom commun, pas de majuscule.

Je ferai du roller... si tu viens... : il faut utiliser le futur de l'indicatif.

Concernant ta lecture, il faudrait travailler le "d" : du roller, du vélo (on entend presque "t"). On dit "football" prononcé à l'anglaise. Il faudrait faire la liaison dans : le football est ennuyeux.

09/01/2013 12:04

+ 1

Wed, 01/09/2013 - 13:05

Je vais d'abord corriger les fautes de Busuu dans ce dialogue. :-((

J'irais : 2 fautes ! Je n'irai que si on joue : il manque la négation et le temps à utiliser est le futur de l'indicatif, pas le conditionnel présent.

marrant : vocabulaire familier, "amusant" serait préférable.

le football, c'est un nom commun, pas de majuscule.

Je ferai du roller... si tu viens... : il faut utiliser le futur de l'indicatif.

Pour le reste, c'est très bien. Tu mets le ton. Bravo !

09/01/2013 12:05

+ 1

Wed, 01/09/2013 - 16:36

Thank you for pointing out all the busuu mistakes first ( !! ), you would think they could make the effort to get their grammar checked out beforehand :((

At least I could put some meaning into what I was saying, as I find football boring too!!

Many thanks for your written and voice corrections, also encouragement ;))

09/01/2013 15:36

Thu, 01/10/2013 - 08:46

Bonjour "merlette", ta diction est comme toujours très bonne, toutefois il faut simplement revoir ta prononciation de football (la première fois excellente mais pas la deuxième) et faire la liaison "est'ennuyeux". Ta prononciation du "d" n'est pas toujours parfaite, mais cela donne du charme à ton joli accent :))))

Bonne journée à Dottie et toi et merci pour la petite baie :DDD

10/01/2013 07:46

+ 1

Thu, 01/10/2013 - 10:30

Bonjour!

I am so grateful to you for your comments, it is the only way forward, to be told of the little faults, because I can't always detect them, and it seems that busuu is not always right either!!

It also helps to make me become more aware of the little nuances in the language.

'Nuance' - such a lovely word - from french - nuer - to shade or cloud; nue - cloud.:)

I wish you, Céleste and Canaille a super day, whatever you are doing :D

10/01/2013 09:30

Thu, 01/10/2013 - 10:32

Bonjour!

I am so grateful to you for your comments, it is the only way forward, to be told of the little faults, because I can't always detect them, and it seems that busuu is not always right either!!

It also helps to make me become more aware of the little nuances in the language.

'Nuance' - such a lovely word - from french - nuer - to shade or cloud; nue - cloud.:)

I wish you, Céleste and Canaille a super day, whatever you are doing, and thank you too for all the busuu berries :D :D

10/01/2013 09:32

Thu, 01/10/2013 - 10:33

Bonjour!

10/01/2013 09:33

Do you play any sport?

Merle noir

Perlejade (72)

Perlejade (72)

Merle noir

9luciole (47)

Merle noir

Merle noir

Merle noir