General Information

General Information

Español genuino: giros idiomáticos

Español genuino: giros idiomáticos


Language learned: Spanish
Level: Open to all
Members: 6123
Description: ¡Viva el buen humor! :-)))) Expresión del día : De su puño y letra // De sa propre main. El objetivo de este grupo ha sido siempre profundizar nuestros conocimientos a través de expresiones, refranes, citas, poemas, trabalenguas, juegos... Idiomas preferentes: español, francés, inglés, italiano, portugués y catalán...Gracias a algunos amigos graciosos y serviciales podréis leer expresiones en español, alemán, inglés, portugués, catalán, italiano, polaco, ruso... y en francés, por supuesto.:-) De momento no crearé más temas. Si os apetece, cuento con vuestra inspiración y vuestro amor hacia el español y otros idiomas. :) Estaré disfrutando con vuestro "arte" y vuestra gracia. ¡Qué grandes momentos hemos pasado juntos! Todavía me emociono al pensar en ellos. He aprendido mucho, no solo desde el punto de vista lingüístico, sino también humano. Me encanta leer vuestras reacciones sanas y espontáneas.:-)) Gracias a todos y buena suerte.

Group Leader

Group Leader

Arco Iris

Arco Iris

Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
716015

Discussion board

Discussion board

 TopicRepliesCreatedLast reply 
El deshollinador que lo desholline, buen deshollinador será" :) Deshollinador=ramoneur=chimney sweep404/07/201410/07/2014
"Contra viento y marea" :)428/06/201429/06/2014
❦ Ha tenido un flechazo. :)) ❤♋ ☺☺☺ / Il a eu un coup de foudre :)508/06/201410/06/2014
"Bien está lo que bien acaba" (All's Well That Ends Well"), de W. Shakespeare414/05/201415/05/2014
"En apuros y afanes, acude a los refranes" :-))))) (sin comentarios)703/07/201414/07/2014
¡Cáspita! // Satané! // My goodness! :)))302/07/201403/07/2014
"La imaginación es más importante que el conocimiento" (Albert Einstein) :)930/06/201403/07/2014
"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..."("Don Quijote")229/06/201429/06/2014
"A buen fin no hay mal principio" / Tout est bien qui finit bien :)814/05/201429/06/2014
"Con diez cañones por banda..." (José de Espronceda) / Famoso poema y canción :)328/06/201428/06/2014
¡Por fin! ¡Qué alegría! :))425/06/201426/06/2014
"Cada uno es artífice de su propia ventura" ("Don Quijote de la Mancha") :)323/06/201424/06/2014
¡Mecachis en la mar! :)) // Sugar! :) / Shoot! :))422/06/201423/06/2014
"Una manzana al día, te da alegría" :))))) ¡Feliz día! / Une pomme chaque matin éloigne le médecin615/06/201417/06/2014
¡TELA MARINERA! (ser o requerir mucho de algo) :)1005/06/201406/06/2014
Alimento = Comida = Pitanza :-)) Mmmm :-)))) Saludos, jajaja. :-)))704/06/201405/06/2014
¡Qué graciosos sois! jajaja ¡Ésto tiene tela (marinera)! :-))))304/06/201405/06/2014
Para ti, ¿ qué sentido tiene un cuento de hadas ?501/06/201405/06/2014
Mezclas perfectas :-)))))624/05/201401/06/2014
When life gives you lemons, make lemonade /Se la vita ti dà limoni, tu fanne di necessità virtù821/05/201401/06/2014
Estar limpio como un espejo, como la plata, como una patena, como los chorros del oro...:)401/06/201401/06/2014
¡Todos coinciden! ¡Qué bien! :-))))) O quizá sea una ilusión :-)231/05/201401/06/2014
"Poderoso caballero es Don Dinero" (Francisco de Quevedo)631/05/201401/06/2014
Genial, amigos, jaja. Os devuelvo la sonrisa :-)))))))))))))428/05/201429/05/2014
Expresiones idiomáticas en varios idiomas. Genial, amigos112628/04/201028/05/2014


Group members

Group members

gulsahyaman

gulsahyaman (24)

gulsahyaman
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
299
Albert

Albert

Albert
I speak:
English
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
581
Aleyna

Aleyna (16)

Aleyna
I speak:
Turkish
I learn:
Spanish, Japanese
Busuu berries :
11587
Marley

Marley (21)

Marley
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
572
Fernanda

Fernanda

Fernanda
I speak:
Portuguese
I learn:
Spanish, French
Busuu berries :
4962
paloma199

paloma199

paloma199
I speak:
English
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
822
martine chansay

martine chansay (63)

martine chansay
I speak:
French
I learn:
Spanish
Busuu berries :
1290
hlldrk

hlldrk

hlldrk
I speak:
Turkish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
20
merismile

merismile (25)

merismile
I speak:
Russian
I learn:
Spanish
Busuu berries :
1855
Аnna Fox

Аnna Fox (29)

Аnna Fox
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
English
Busuu berries :
566
Nataluu_21♥

Nataluu_21♥ (24)

Nataluu_21♥
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
13757
AKitzmann87

AKitzmann87 (27)

AKitzmann87
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Turkish, Arabic, Japanese, Chinese
Busuu berries :
26995
dennis hidalgo

dennis hidalgo (26)

dennis hidalgo
I speak:
Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
639
Татьяна86.09

Татьяна86.09 (28)

Татьяна86.09
I speak:
Russian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
818
Rodrigo Gaitan

Rodrigo Gaitan

Rodrigo Gaitan
I speak:
Spanish
I learn:
English, Chinese
Busuu berries :
80
Walung

Walung (20)

Walung
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, Japanese
Busuu berries :
1913
musical__dreamer

musical__dreamer (19)

musical__dreamer
I speak:
Russian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
1634
Sebgehrt

Sebgehrt (27)

Sebgehrt
I speak:
German
I learn:
Spanish, Portuguese
Busuu berries :
142749
smile_lol

smile_lol

smile_lol
I speak:
Arabic
I learn:
French
Busuu berries :
3903
stefany chancay

stefany chancay (18)

stefany chancay
I speak:
English, Spanish
I learn:
English, French, Italian
Busuu berries :
283