General Information

General Information

Español genuino: giros idiomáticos

Español genuino: giros idiomáticos


Language learned: Spanish
Level: Open to all
Members: 6122
Description: ¡Viva el buen humor! :-)))) Expresión del día : De su puño y letra // De sa propre main. El objetivo de este grupo ha sido siempre profundizar nuestros conocimientos a través de expresiones, refranes, citas, poemas, trabalenguas, juegos... Idiomas preferentes: español, francés, inglés, italiano, portugués y catalán...Gracias a algunos amigos graciosos y serviciales podréis leer expresiones en español, alemán, inglés, portugués, catalán, italiano, polaco, ruso... y en francés, por supuesto.:-) De momento no crearé más temas. Si os apetece, cuento con vuestra inspiración y vuestro amor hacia el español y otros idiomas. :) Estaré disfrutando con vuestro "arte" y vuestra gracia. ¡Qué grandes momentos hemos pasado juntos! Todavía me emociono al pensar en ellos. He aprendido mucho, no solo desde el punto de vista lingüístico, sino también humano. Me encanta leer vuestras reacciones sanas y espontáneas.:-)) Gracias a todos y buena suerte.

Group Leader

Group Leader

Arco Iris

Arco Iris

Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
732520

Discussion board

Discussion board

 TopicRepliesCreatedLast reply 
La gallina de los huevos de oro /A galinha dos ovos de ouro :)523/05/201425/05/2014
La gallina dalle uova d’oro / La poule aux oeufs d'or :)))424/05/201424/05/2014
«Quand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnade/Faute de grives on mange des merles821/05/201424/05/2014
Como caído de las nubes / Comme par miracle (à pic) Jajaja. Bienvenidos :)219/05/201419/05/2014
"Tu me dis, j'oublie. Tu m'enseignes, je me souviens. Tu m'impliques, j'apprends"(Benjamin Franklin)611/05/201415/05/2014
"Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo." (Benjamin Franklin)711/05/201415/05/2014
¡Una cantaleta! Gracias por vuestra colaboración :-)))907/05/201408/05/2014
"No existe un camino para la felicidad, la felicidad es el camino" (Mahatma Gandhi)1030/04/201407/05/2014
Genio y figura hasta la sepultura. :)1020/04/201423/04/2014
Si te apetece, puedes expresarte en francés aquí :-)4928/10/201313/04/2014
El trabajo bien hecho da alegría en el pecho :)805/04/201412/04/2014
Coger al / el toro por los cuernos, en Latinoamérica : "tomar...":)1415/03/201428/03/2014
Hoy es vuestro día :-)))), hoy y siempre, amigos. Sí, la vida es muy valiosa.1506/01/201408/03/2014
Cuenta chistes cortos. ¡Qué graciosos! jajajajaja. :)8713/09/201227/02/2014
Etimologías3011/11/201226/02/2014
Traduce el nombre de un animal en varios idiomas. :-)7102/11/201321/02/2014
El español en el mundo8509/02/201327/01/2014
Chat échaudé, craint l'eau froide, en varios idiomas :-)523/12/201312/01/2014
Algunas fuentes consultadas4209/05/201328/12/2013
¡Uno para todos y para uno! en muchos idiomas. Gracias. :-))6014/12/201321/12/2013
Asocia una expresión a un animal o una imagen (excelente batalla lingüística, jaja)1169016/09/201221/12/2013
Anuncios importantes5031/08/201220/12/2013
Palabras cariñosas y educadas10316/01/201318/12/2013
Describe, presenta, define o traduce lo que quieras en varios idiomas.5612/11/201314/12/2013
Citas y pensamientos inolvidables51528/04/201014/12/2013


Group members

Group members

gulsahyaman

gulsahyaman (24)

gulsahyaman
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
304
Albert

Albert

Albert
I speak:
English
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
581
Aleyna

Aleyna (16)

Aleyna
I speak:
Turkish
I learn:
Spanish, Japanese
Busuu berries :
11587
Marley

Marley (21)

Marley
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
572
Fernanda

Fernanda

Fernanda
I speak:
Portuguese
I learn:
Spanish, French
Busuu berries :
4962
paloma199

paloma199

paloma199
I speak:
English
I learn:
Spanish, German
Busuu berries :
822
martine chansay

martine chansay (63)

martine chansay
I speak:
French
I learn:
Spanish
Busuu berries :
1290
hlldrk

hlldrk

hlldrk
I speak:
Turkish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
20
merismile

merismile (25)

merismile
I speak:
Russian
I learn:
Spanish
Busuu berries :
1855
Аnna Fox

Аnna Fox (29)

Аnna Fox
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
English
Busuu berries :
572
Nataluu_21♥

Nataluu_21♥ (24)

Nataluu_21♥
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
13758
AKitzmann87

AKitzmann87 (27)

AKitzmann87
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Turkish, Arabic, Japanese, Chinese
Busuu berries :
27283
dennis hidalgo

dennis hidalgo

dennis hidalgo
I speak:
Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
684
Татьяна86.09

Татьяна86.09 (28)

Татьяна86.09
I speak:
Russian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
853
Rodrigo Gaitan

Rodrigo Gaitan

Rodrigo Gaitan
I speak:
Spanish
I learn:
English, Chinese
Busuu berries :
80
Walung

Walung (20)

Walung
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, Japanese
Busuu berries :
1913
musical__dreamer

musical__dreamer (19)

musical__dreamer
I speak:
Russian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
1924
Sebgehrt

Sebgehrt (27)

Sebgehrt
I speak:
German
I learn:
Spanish, Portuguese
Busuu berries :
142774
smile_lol

smile_lol

smile_lol
I speak:
Arabic
I learn:
French
Busuu berries :
3903
stefany chancay

stefany chancay (19)

stefany chancay
I speak:
English, Spanish
I learn:
English, French, Italian
Busuu berries :
283