meaning: black eye = bruise around the eye
Example: I cannot remember what I did last night, but I woke up with a shiner!
No puedo recordar que hice anoche pero me levanté con un ojo morado!!
In Russian shiner=фонарь (lantern)
Thanks... a new word in my vocabulary...
Traditionally a "black eye"
In russian "shinner" = фингал (one of the popular form of using in slang)
No português brasileiro = olho roxo
need to polish my shoes, paint
hello how are you
my name fouad