Asocia una expresión a un animal o una imagen (excelente batalla lingüística, jaja)



Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85147

Irse con la música a otra parte

Es woanders versuchen

Hola, pimpolla :-)))

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85147

¡Vete con la música a otra parte!

Va voir ailleurs si j'y suis!

Lass mich in Ruhe!  jajaja

Te ha tocado la china. :-))))

Saludos :-)))

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85147

Del árbol caído todos hacen leña

Wenn ein Großer gestürzt ist, versuchen alle, etwas für sich zu ergattern.

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85147

Sacar tiras a alguien

Jemandem ans Leder gehen

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85147

Tener más miedo que siete viejas juntas

Sich vor Angst in die Hose machen

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85147

Por la boca muere el pez

Der Fisch fängt vom Kopf zu stinken an.