Asocia una expresión a un animal o una imagen (excelente batalla lingüística, jaja)



Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85152

Ser frío como el mármol

Kalt wie ein Fisch sein 

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85152

Todo saldrá en la colada / Todo se sabe hasta lo de la calleja

Die Sonne bringt es an den Tag 

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85152

Sépase quién es Calleja

Man soll mich kennen lernen / Die werden mich noch kennen lernen

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85152

Dinero llama a dinero

Der Teufel schießt immer auf den größten Haufen 

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85152

Eso es monda común / Eso es moneda corriente

Das ist nichts Besonderes / Das ist nichts Neues / Das ist nichts Ungewöhnliches / Das ist selbstverständlich

Claudia_Busuu

Claudia_Busuu (50)

Claudia_Busuu
I speak:
Spanish, German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
85152

Tomar algo por moneda corriente

Etwas für bare Münze nehmen