Artboard 1Artboard 1Artboard 1Artboard 6chinese_flag copygerman_flagenglish_flagspanish_flagfrench_flagitalian_flagjapanese_flagpolish_flagPortuguese_flagrussian_flagWebchinese_flagSlice 1Artboard 4Discover_CardArtboardArtboard 1Artboard 1Artboard 1ArtboardArtboardArtboard 1Facebook iconGoogle iconTwitter iconArtboard 1Artboard 1Artboard 1icon 1icon 2Artboard 4cup_webArtboardArtboardattentionpayment_letterArtboard 1passwordArtboard 3Artboard 4 CopyArtboard 5Artboard 1Artboard 1icon 3Artboard 4ArtboardArtboard 1

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O busuu leva a sua privacidade muito a sério e está empenhado em protegê-la. Esta política de privacidade explica nossas práticas de coleta, utilização e divulgação de dados. Esta política detalha como o busuu trata as informações pessoais que coleta e recebe de você. O busuu fornece o seu serviço (o "Serviço") a você sujeito aos Termos de Serviço e à Política de Privacidade a seguir. Poderemos atualizar essa Política de Privacidade de tempos em tempos. Todas as alterações serão publicadas no Site. Você pode acessar a versão mais atual da Política de Privacidade a qualquer momento em www.busuu.com/privacy. O uso continuado do Serviço ou do Site após tais alterações terem sido efetuadas constitui a sua aceitação da nova Política de Privacidade. Palavras iniciadas com letras maiúsculas que não estiverem definidas nesta Política de Privacidade estão definidas nos Termos de Serviço.

1. COLETA E USO DE INFORMAÇÕES

Quando você se registra em uma conta busuu, o busuu coleta informações pessoais como o seu nome de usuário, endereço de e-mail, data de nascimento, sexo, idiomas falados e estudados, e quaisquer outras informações pessoais ou preferências que você inserir no Serviço, assim como a sua foto de perfil. O busuu utilizará essas informações pessoais para os seguintes propósitos gerais: (i) prestar-lhe Serviços, (ii) responder às suas perguntas e comentários; (iii) comunicar-se com você por correio normal e e-mail (ou outros meios eletrônicos) sobre o Serviço; (iv) para fins estatísticos e (v) para outros fins que lhe foram descritos no momento da coleta. Ao utilizar o Serviço, você pode configurar seu perfil pessoal, criar relacionamentos, enviar mensagens, efetuar buscas e consultas, inscrever-se em eventos e cursos, e transmitir informações através de vários canais. O busuu coleta e armazena essas informações para poder lhe fornecer o Serviço e oferecer recursos personalizados. O busuu também recebe e registra informações do seu computador e navegador, incluindo seu endereço IP, informações sobre cookies, atributos de software e hardware, e as páginas que você solicita, independentemente de você se registrar ou não em uma conta. O busuu utiliza tais informações para personalizar a publicidade e o Conteúdo que você vê, atender às suas solicitações de produtos e serviços, melhorar nosso Serviço, entrar em contato com você, realizar pesquisas, e fornecer relatórios anônimos para fins internos e para clientes externos, tais como anunciantes. Se você optar por utilizar nosso serviço de convites para informar um amigo da existência do nosso site, solicitaremos o endereço de e-mail desse amigo. Enviaremos um e-mail ao seu amigo automaticamente, convidando-o a visitar o site. O busuu pode tentar enviar convites mais de uma vez. O busuu armazena essas informações para enviar tais e-mails, para registrar uma relação de amizade caso o seu convite seja aceito, e para acompanhar o sucesso do nosso programa de indicação. Seu amigo pode entrar em contato conosco em privacy@busuu.com para solicitar a remoção dessas informações de nosso banco de dados. Por favor, observe que quando você insere detalhes de pagamento no Serviço ao adquirir um Serviço Pago (incluindo qualquer conta Premium), o busuu não recebe ou armazena tais informações de pagamento, já que tais informações são recebidas, armazenadas e utilizadas por nossos provedores de serviços de pagamento com a finalidade de concluir a compra. Acessando suas Configurações no Site, você pode optar por não receber as comunicações por e-mail iniciadas pelo busuu, incluindo boletins informativos, notificações e relatórios de progresso.

2. ARMAZENAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS

Armazenamos suas informações pessoais apenas em servidores seguros que são mantidos em instalações seguras na União Europeia e possuem proteção por firewall atualizada. Os dados que coletarmos de você podem ser transferidos e armazenados e/ou processados por funcionários que trabalham conosco ou para um de nossos fornecedores. Tais funcionários podem lidar, entre outras coisas, com o processamento dos detalhes de seu pagamento e a prestação de serviços de suporte. Ao enviar seus dados pessoais, você concorda com essa transferência, armazenamento ou processamento. Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta Política de Privacidade. Reteremos suas informações pessoais somente enquanto for preciso para cumprir com os fins definidos nesta Política de Privacidade ou conforme expressamente acordado com você.

3. COOKIES

Um cookie é uma pequena quantidade de dados que, muitas vezes, inclui um identificador único e anônimo, que é enviado para o seu navegador a partir dos computadores de uma página da internet e armazenado no disco rígido do seu computador. Você pode configurar seu navegador para aceitar todos os cookies, rejeitar todos os cookies, ou avisar quando um cookie é recebido. Se você quiser excluir cookies que já estão no seu computador, consulte as instruções do seu navegador para localizar o arquivo ou diretório que armazena cookies. Se rejeitar todos os cookies, você poderá não conseguir utilizar alguns recursos do Serviço. Você pode saber mais sobre como usamos cookies no busuu em: www.busuu.com/cookies O busuu permite que outras empresas que exibem anúncios ou prestam serviços em algumas de nossas páginas na web instalem e acessem seus cookies no seu computador. O uso desses cookies por essas empresas está sujeito às suas próprias políticas de privacidade, e não a esta política. Anunciantes ou outras empresas não têm acesso aos cookies do busuu.

4. DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

Exibimos as informações de seu Perfil (exceto seu endereço de e-mail e sua senha) para pessoas em busca de amigos e para apoiar outras funções do Site. O busuu não aluga, vende ou compartilha informações sobre você com terceiros, exceto para fornecer produtos ou serviços solicitados por você, quando tivermos a sua permissão, ou nas seguintes circunstâncias:

  • caso o busuu esteja respondendo a intimações, ordens judiciais ou processos legais, ou para estabelecer ou exercer nossos direitos legais ou para nos defendermos contra ações judiciais;
  • caso o busuu acredite ser necessário compartilhar informações a fim de investigar, prevenir ou tomar medidas contra atividades ilegais, suspeita de fraude, situações envolvendo ameaças potenciais à segurança física de qualquer pessoa, violações dos Termos de Serviço do busuu, ou se exigido por lei;
  • caso você esteja usando um Serviço Pago (incluindo uma conta Premium) na qualidade de estudante ou funcionário. Em tal circunstância, poderemos compartilhar suas informações pessoais com seu estabelecimento de ensino ou empregador (conforme o caso) para permitir que monitorem seu uso do Serviço Pago;
  • em caso de aquisição ou fusão do busuu com outra empresa, que resultará na transferência de seus dados. Em tal caso, o busuu o notificará antes que essas informações sobre você sejam transferidas e fiquem sujeitas a uma política de privacidade diferente.

Por favor, tenha em mente que, sempre que divulgar informações pessoais on-line, essas informações podem ser coletadas e utilizadas por outras pessoas. Ao publicar informações pessoais on-line que estejam acessíveis ao público, você poderá receber mensagens não solicitadas de terceiros. Também podemos divulgar suas informações pessoais a qualquer membro do nosso grupo, ou seja, nossas subsidiárias, nossa sociedade gestora de participações sociais e suas subsidiárias (conforme definido na seção 1159 do UK Companies Act 2006 - Lei de Sociedades do Reino Unido de 2006 - agora e no futuro).

5. PUBLICIDADE DE TERCEIROS

O busuu exibe anúncios direcionados com base em informações pessoais. Os anunciantes podem presumir que as pessoas que interagem, veem ou clicam nos anúncios direcionados atendem aos critérios pertinentes de segmentação (por exemplo, homens com idade entre 18 e 24 anos de uma determinada área geográfica). O busuu não fornece nenhuma informação pessoal para o anunciante quando você vê ou interage com um anúncio direcionado. No entanto, ver ou interagir com um anúncio significa que você aceita a possibilidade de que o anunciante possa supor que você satisfaz os critérios de segmentação utilizados para a exibição do anúncio. Nós também podemos efetuar publicidade direcionada a você em nome de um ou mais terceiros, mas, ao fazê-lo, não compartilharemos seu endereço de e-mail ou outras informações pessoais com tais terceiros.

6. CONFIDENCIALIDADE E SEGURANÇA

Tomaremos medidas para proteger os dados pessoais utilizando dispositivos de segurança coerentes e padrão no setor contra perda ou roubo, acesso não autorizado, divulgação, cópia, uso indevido ou modificação de tais dados. Seus dados pessoais são protegidos por senha e, salvo em casos previstos nesta Política de Privacidade, somente podem ser vistos por você e por nós. Você concorda em manter sua(s) senha(s) confidencial(is) e não divulgá-la(s) a ninguém, ou permitir que seja(m) divulgada(s). O busuu limita o acesso às suas informações pessoais aos funcionários que acredita terem real necessidade de acessar tais informações, seja para lhe fornecer produtos ou o Serviço, ou para realizar seus trabalhos. O busuu possui dispositivos de segurança físicos, eletrônicos e processuais que estão em conformidade com regulamentos para a proteção de suas informações pessoais. No entanto, não é possível garantir que as transmissões de dados pela da internet sejam 100% seguras. Consequentemente, o busuu não pode assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que você transmitir para o busuu. Em particular, ao acessar e utilizar o Serviço, você o faz por sua conta e risco, sendo responsável por restringir o acesso ao seu computador e garantir que seu computador esteja livre de todos os tipos de códigos maliciosos, spyware, vírus, cavalos-de-troia, etc., que possam rastrear dados que você inserir no Serviço, incluindo endereços de e-mail e informações relativas a pagamentos. Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano proveniente do não cumprimento deste parágrafo por parte do usuário. Contudo, quando você paga por um Serviço Pago, o busuu utiliza provedores de serviços de pagamento seguros de modo a garantir que seus pagamentos sejam protegidos.

7. SITES DE TERCEIROS

Quando o Site, ou qualquer outra parte do Serviço, tem links para outros sites, tenha em mente que tais sites não operam conforme esta Política de Privacidade. O busuu recomenda que você analise as declarações de privacidade publicadas nesses sites para entender seus procedimentos de coleta, utilização e divulgação de informações pessoais.

8. CONTATO DO BUSUU

Você pode obter uma cópia das informações pessoais que forneceu por meio do Site ou solicitar que o busuu atualize, altere ou exclua informações pessoais enviando um e-mail para privacy@busuu.com. Caso tenha alguma pergunta ou sugestão com relação à nossa Política de Privacidade, entre em contato com o busuu pelo e-mail privacy@busuu.com.

Última atualização: setembro de 2016