Постоянно зацикливаешься на лексике и грамматике, но никак не получается избавиться от акцента? Да, начать говорить без акцента – очень сложно. С детства мышцы гортани формируются так, чтобы мы могли произносить звуки родного языка. С каждым годом становится всё тяжелее говорить на иностранном языке без акцента. Но не бойся! Мы знаем, как это исправить.

1. Старайся слушать разговорную речь

Смотри фильмы или телевизионные программы, слушай радио или просто говори с носителями языка. Можешь даже завести правило и ежедневно тренироваться: включать телевизор или радио и заниматься своими делами, например, уборкой по дому. Пройдёт время, и ты привыкнешь к звучанию иностранной речи, будешь легко понимать её, не прикладывая дополнительных усилий.

Совет: попробуй посмотреть La vita è bella, если учишь итальянский. Сериал Dynasty будет полезен тем, кто занимается английским.

2. Проговаривай звуки каждый день

Не ленись и каждый день громко проговаривай самые сложные звуки изучаемого языка. Можно делать это, собираясь на работу или за приготовлением еды. Когда это делаешь, обращай внимание, как двигаются губы и язык. Полезно будет посмотреть видео, как произносят такие же звуки носители языка.

Совет: если учишь французский и хочешь научиться произносить букву «r», представь, как будто она выходит прямо из твоего горла. Или, если интересуешься китайским, как можно чаще практикуй произношение четырёх разных тонов языка. 

3. Учи скороговорки

Скороговорки помогут избавиться от акцента. Найди не очень сложные и повторяй их медленно. Лучше всего делать это у зеркала, чтобы наблюдать, как двигаются губы. Постепенно увеличивай темп и проговаривай слова быстрее и быстрее!

Совет: вот несколько скороговорок, которые мы рекомендуем. На испанском это «Erre con erre cigarro, erre con erre barril, rápido ruedan los carros, cargados de azúcar del ferrocarril» или на немецком «Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz». Посмотри видео, чтобы понять, как их произносить. 



4. Записывай себя

Хорошей идеей будет записывать голос на диктофон, ведь так ты услышишь, что ты произносишь правильно, а что – нет. Чем чаще ты практикуешься и делаешь записи, тем лучше будет работать мышечная память. К тому же ты легче будешь запоминать звуки, которых нет в твоём родном языке. 

Совет: слушай подкасты или аудиокниги. Например, Podclub - очень хорошее приложение. Останавливай запись и проговаривай предложение на диктофон. Потом ты можешь сравнить свою запись и оригинальную, чтобы лучше понять, над чем работать. 

5. Записывай слова так, как слышишь их

Если не знаешь, как пишутся транскрипции, записывай слова так, как слышишь их в родном языке и придумывай ассоциации.

Совет: когда носители английского языка учат французский, они часть записывают слово quinze (пятнадцать) как ‘cans’ (что в переводе с английского, означает “банки”, но звучит так же, как “15” на английском - "кэнз").



Emma
Эмма – один из экспертов в области французского языка в busuu. Она родилась в Лондоне и учила французский в школе. Затем она изучала языки в Университете Суссекса в Брайтоне. Во время учебы она посетила остров Реюньон, заморский регион Франции в Индийском океане. Эмма обожает готовить, путешествовать и вязать. И, разумеется, она говорит на французском без акцента!