掌握了语法和词汇,却还没能搞定口音?大家都知道,这是外语学习中最有挑战性的部分之一。的确,所有人在使用其他语言时都天然地会有一点口音,因为口部的肌肉已经习惯了母语的发音。不过不要害怕!我知道一些简单的技巧,只要照着做就能有所改进。

1. 尽量多接触口语

关于这一点,您既可以通过看电影和电视节目、听广播来实现,也可以通过与母语使用者聊天来实现。您可以打开电视或广播作为背景音,同时做其他事(例如做饭或跑步),这样进行自我训练是非常有用的。发音会在不知不觉中渗入脑海。

试试看La vita è bella 是学习意大利语的理想影片;如果您正在学习俄语,为什么不看看 Москва слезам не верит(Moscva slezam ne verit -《莫斯科不相信眼泪》)呢?

2. 每天大声地说出相应发音

练习大声说出您所学习的语言中难度最大的发音。练习时,请注意口部的移动方式和舌头的位置。这有助于训练肌肉以新的方式运作。

试试看:如果您正在学习法语,那么您可能需要练习“r”音,并确保从喉咙后部来发这个音。如果您正在学习中文,为什么不大声练一练那 4 个难度很大的音调呢?

3. 学习绕口令

绕口令真的可以帮助您练习口音。要找一个难度不那么大的,先慢慢重复几次(甚至可以对着镜子练习,以便观察口部的移动方式),然后再尝试加快速度!

试试看:下面为您准备了一个西班牙语绕口令:Erre con erre cigarro, erre con erre barril, rápido ruedan los carros, cargados de azúcar del ferrocarril.(字面义:一个拿着 R 雪茄的 R,一个拿着 R 桶的 R;把装满从铁路运来的糖的汽车开得飞快)。还有一个德语绕口令:Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.(字面义:渔夫的儿子 Fritz 在钓新鲜的鱼,新鲜的鱼被渔夫的儿子 Fritz 钓到。)



4. 给自己录音

要听出哪里口音正确、哪里口音不正确,给自己录音是一种非常有用的方式。这样还能训练口部的肌肉记忆,经过一些练习,要发出母语中不存在的音就简单多了。

试试看:听您所学习的语言的播客(Podclub 是个不错的应用)或有声读物。在您想要暂停的单词或句子后面暂停。然后,将自己复述的声音录下来,以便比较自己的口音和原发音。

5. 按照所听到的方式用母语将单词写下来

如果您不认识音标,那么按照您听到的方式用母语将单词写下来是很有用的。

试试看:对于母语为英语且正在学习法语的用户,您可以将单词 quinze (15) 拼写为“cans”。如果您的母语是英语,并且正在学习西班牙语,则可以将单词 beijos 写作“beyjos”。这种方式很有用!



Emma
Emma 是 busuu 博树的法语专家之一。她是土生土长的伦敦人,上学时开始学习法语。后来,她在布莱顿萨塞克斯大学使用法语和西班牙语学习了人类学。在研究过程中,她在留尼汪岛(位于印度洋的法属海外行政区)度过了一段时间。她最爱做的事情是编织、烹饪和周游世界!