Aprende y domina adjetivos en italiano

Italia, un país donde se cumplen tus sueños caminando por sus calles empedradas, con el aroma de café recién molido despertando tus sentidos, y la música de este idioma invitándote a conversar con los lugareños. Pero, a la hora de abrir la boca, te fallan las palabras que dan color al idioma, los adjetivos italianos.

Pero ¡No te preocupes!

Tienes una ventaja como hispanohablante. Muchos de los adjetivos italianos comparten similitudes con su contraparte en español.

En poco tiempo estarás deslumbrando a todos con los adjetivos en italiano que utilizarás en tus conversaciones.

Iniziamo.

¿Qué son los adjetivos y cómo funcionan?

Los adjetivos son esas palabras que dan vida a los sustantivos. Existen varios tipos de adjetivos como los calificativos, posesivos, demostrativos e indefinidos. Más adelante veremos cada tipo uno por uno. Pero antes que nada es importante saber que los adjetivos siempre concuerdan en número y género con el sustantivo que describen.

Ahora bien, el primer paso es identificar el género del sustantivo.

Así como en español, en la mayoría de los casos, la terminación del sustantivo define el género.

Identificando el género de los sustantivos

A continuación, te brindamos la regla general para identificar el género de los sustantivos, que funciona en la mayoría de los casos. Pero recuerda que siempre hay excepciones a las reglas, y esas las veremos más adelante.

• Cuando el sustantivo termina en -o, es masculino y singular, por ejemplo: l’amico allegro.
• Cuando el sustantivo termina en -i, es masculino y plural, ejemplo: gli amici allegri.
• Cuando el sustantivo termina en -a, es femenino y singular, ejemplo: la pizza italiana.
• Cuando el sustantivo termina en -e, es femenino plural, ejemplo: la pizze italiane.

Ahora, al igual que el español, existen excepciones a esta regla. Vamos a ver algunos ejemplos:

• La foto - este sustantivo termina en -o pero es femenina. Fácil para los hispanohablantes.
• Il poeta - parecido al español, esta palabra en italiano termina en -a pero es masculino.
• En el caso de los sustantivos que terminan en -e, -ante, -ente o -ista, es difícil saber si son masculinos o femeninos y hay que fijarse en el artículo que precede cada uno.

Reglas para los adjetivos terminados en -e

Los adjetivos que terminan en -e no cambian cuando califican un sustantivo masculino o femenino en el singular.

Pero, cuando el sustantivo es plural, la terminación del adjetivo cambia a -i, no importando si es masculino o femenino, por ejemplo:

• Il ragazzo forte - el chico fuerte
• La ragazza forte - la chica fuerte
• I ragazzi forti - los chicos fuertes
• Le ragazzi forti - las chicas fuertes

¿Qué pasa cuando tienes dos sustantivos de distintos géneros?

El adjetivo concuerda con el sustantivo masculino, por ejemplo: i ragazzi e le ragazze italiani (chicos y chicas italianos).

Colocación de adjetivos en italiano

Adjetivos calificativos

Los adjetivos calificativos son los más comunes ya que describen una cualidad del sustantivo que califican.

Otra regla que el español y el italiano tienen en común es la colocación de los adjetivos, sobre todo, los adjetivos calificativos. Por lo general, van después de los sustantivos que califican.

Ejemplos:

• un bambino felice - un niño feliz
• una casa costosa - una casa cara
• un uomo ricco - un hombre rico

Si cambias el adjetivo de lugar, cambia su significado, algo que pasa en español también con ciertos adjetivos.

Si colocamos ‘grande’ antes del sustantivo, su significado cambia al equivalente de ‘gran’ en español:

• Una grande casa - una gran casa
• un grand’uomo - un gran hombre.

En ambos casos, si ‘grande’ va después del sustantivo se refiere al tamaño del sustantivo en lugar de su gran calidad.

Adjetivos demostrativos

La regla para la colocación de estos adjetivos es diferente. Por lo general preceden el sustantivo. El propósito de los adjetivos demostrativos es que sirven para señalar o apuntar a cosas específicas.

Adjetivos indefinidos

Se utilizan estos adjetivos para hablar de cantidades aproximadas de algo, o más bien, cantidades no específicas. Preceden al sustantivo al que califican y concuerdan en número y género.

Ejemplos:

• Alcuni / Alcune - algunos / algunas (siempre en plural)
• Poco - poco
• Molto - muy

Pero, los siguientes dos solo tienen una forma que es singular:

• Ogni - cada
• Qualche - Algunos, unos cuantos

Adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos indican la propiedad de algo para que sepamos a quién o qué pertenece. También van antes de los sustantivos.

Ejemplos:

• il mio gatto - mi gato
• la sua casa - su casa (de él)
• la loro auto - su coche (de ellos)

Para el propósito de este artículo, no vamos a ver los adjetivos posesivos aquí, porque merecen todo un blog. Sin embargo, puedes conocerlos en nuestro curso de italiano gratuito en línea y aprovechar de nuestros recursos gratis.

Adjetivos irregulares en italiano

Existen cuatro adjetivos comunes que no funcionan igual que sus compañeros.

Son diferentes porque cuando los colocamos ante un sustantivo, cambian de forma, al igual que los artículos definidos en italiano (para más información, ver nuestra guía sobre los artículos definidos en italiano).

Además, estos adjetivos tienen sus propios artículos: dei (masculino) y delle (femenino). Vamos a empezar con el primero de los cuatro, bello.

Si sabes las reglas de los artículos definidos en italiano, entenderás lo siguiente más rápido. Bello actúa igual que los artículos definidos italianos il / lo / la /l' / l'.

1. Si un sustantivo singular (masculino o femenino) empieza con una vocal, bello se cambia a bell’.

Recuerda que estos cambios solo ocurren cuando colocamos a ‘bello’ antes del sustantivo.

Ejemplo:

• Un bell’albero - un hermoso árbol

2. Con un sustantivo masculino singular que empieza con /z/ o /s/ + consonante, usa bello.

Ejemplo:

• Un bello zaino - una bonita mochila

3. En el caso de los sustantivos masculinos plurales que empiezan con una vocal, una /z/ o /s/ + consonante, usa begli.

Ejemplo:

• I begli alberi - Los hermosos árboles

Buono

Otro adjetivo que cambia cuando lo colocamos delante del sustantivo es buono.

1. En este caso, buono sigue las mismas reglas que se aplican a los artículos indefinidos en italiano: un / uno y un’ / una.

Se acorta delante de ciertos sustantivos.

Ejemplos:

• Un buon uomo - un buen hombre
• Una buona casa - una buena casa
• Una buon’arancia - una buena naranja

2. Pero no se acorta delante de sustantivos que empiezan con una /z/ o /s/ + consonante, sustantivos plurales.

Ejemplos:

• Un buono studente - un buen estudiante
• Dei buoni stivali - buenas botas
• Dei buoni zaini - buenas mochilas
• Le buone arance - buenas naranjas

Grande

Mencionamos el caso de grande anteriormente pero lo volveremos a resaltar aquí. Cuando colocamos a grande delante de un sustantivo masculino singular que empieza con consonante, se acorta a gran.

Ejemplo:

• Un gran palazzo - un gran palacio

Solo en el caso de sustantivos que empiezan con /z/ o /s/ + consonante no experimenta ningún cambio.

Ejemplo:

• Un grande scudo - un gran escudo

Santo

Por último, santo se acorta a san delante de un sustantivo masculino singular que empieza con consonante.

Ejemplo:

• San Pio

Al igual que grande, si el sustantivo empieza con /z/ o /s/ más consonante.

Ejemplo:

• San Stefano

Ahora pasemos a lo bueno, la lista de adjetivos en italiano. Vamos a dividirlos en categorías para que los puedas aprender con mayor facilidad. Notarás que muchos son muy parecidos al equivalente en español.

Ejemplos:

• il mio capo è molto sicuro di sé - mi jefe es muy seguro de sí mismo.
• Ho sempre trovato la gente del sud molto umile - La gente del sur siempre me ha parecido muy humilde.
• Questo libro è molto noioso - este libro es muy aburrido.
• Giovane o vecchio, per me non fa differenza - joven o viejo, me da igual.
• Maria è una persona adattabile e carismatica - Maria es adaptable y carismática como persona.

Ejemplos:

• L'insegnante è sempre arrabbiato - el profesor siempre está enojado.
• Siamo delusi per la partita - estamos decepcionados por el partido.
• I miei genitori sono orgogliosi di me - Mis padres están orgullosos de mí.
• Oggi tutti sono stressati a causa degli esami - Hoy todo el mundo está estresado por los exámenes.
• Dopo un massaggio mi sento totalmente rilassato - Después de un masaje me siento totalmente relajado.

Ejemplos:

• Mi piace che gli uomini siano alti - Me gusta que los hombres sean altos.
• Non tollera le persone disordinate - no tolera a la gente desordenada.
• Mi sento grassa con questo vestito- me siento gorda en este vestido.
• Mio padre è molto sano per la sua età - Mi padre está muy sano para su edad.
• Anche se sono alto, i miei genitori sono entrambi bassi - Aunque yo soy alto, mis padres son bajos.

Ejemplos:

• Questa pizza è deliziosa - Esta pizza es deliciosa.
• La torta è molto dolce - el pastel es muy dulce.
• Preferisco mangiare qualcosa di salato che qualcosa di dolce - prefiero comer algo salado que algo dulce.
• I messicani mangiano molto cibo piccante - Los mexicanos comen mucho picante.
• Il cioccolato fondente è amaro - el chocolate oscuro es amargo.

Ejemplos de adjetivos en italiano: * Il suo colore preferito è il verde - su color favorito es el verde.

• Non credo che il verde e l'arancione si abbinino - No creo que el verde y el naranja combinen.
• Sembrava verde quando è sceso dalle montagne russe - Parecía verde cuando se bajó de la montaña rusa.
• Le rose rosse sono così belle - las rosas rojas son tan bonitas.
• Il cielo è così blu oggi - el cielo está tan azul hoy.

E questo è tutto. Tutto finito!

Te felicitamos por perseverar y llegar hasta aquí. Puedes estudiar éstas listas las veces que quieras. Te recomendamos apuntar todo el vocabulario nuevo en un cuaderno y practicar la pronunciación todos los días. El italiano es un idioma rico en adjetivos que le dan mucho sabor y los de esta guía apenas son el comienzo.