NUTZUNGSBEDINGUNGEN

EINLEITUNG

Im Falle einer Diskrepanz zwischen dieser übersetzten Version der AGB und dem englischen Originaltext hat die englische Fassung Gültigkeit. Danke, dass Sie diese Nutzungsbedingungen lesen! Weil uns Transparenz sehr wichtig ist, haben wir unsere Nutzungsbedingungen unten in vollem Wortlaut aufgeführt. Um es Ihnen jedoch einfacher zu machen, folgt hier eine Übersicht der wichtigsten Punkte:

  • busuu kann zum großen Teil vollkommen kostenlos genutzt werden.
  • Um auf die Sprachkurse bei busuu zuzugreifen, müssen Sie sich für ein kostenloses Konto registrieren.
  • Sie haben die Möglichkeit, eine Premium-Mitgliedschaft zu erwerben. Mit einer Premium-Mitgliedschaft stehen Ihnen zusätzliche Lernfunktionen wie Grammatikeinheiten, Zertifikate usw. offen. Es handelt sich hierbei nur um eine Option; in der Basisversion Ihrer Mitgliedschaft können Sie busuu vollkommen kostenlos nutzen. Wenn Sie eine Premium-Mitgliedschaft erwerben, verlängert sich diese automatisch um den gleichen Zeitraum, für den sie ursprünglich erworben wurde. Sie können Ihre Mitgliedschaft aber jederzeit kündigen, indem Sie auf der Seite unter „Einstellungen“ den Menüpunkt „Mitgliedschaft“ aufrufen. Sie können den Premium-Zugang dann noch bis zum Ende des bezahlten Zeitraums nutzen.
  • Spam nervt uns ebenso wie Sie. Sie haben die Möglichkeit, Mitteilungen, E-Mails und Newsletter von busuu jederzeit abzubestellen.

Wir hoffen, dass Ihnen unsere Plattform gefällt und Sie Ihre Sprachkenntnisse mit busuu verbessern!

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Willkommen bei busuu.com (die „Seite“), einer Online-Community zum Sprachenlernen. Die Seite ist Eigentum von Busuu Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht mit der Firmennummer 08172044 und eingetragenem Sitz an der Anschrift 3rd Floor, 10 East Road, London, N1 6AD, Großbritannien (nachfolgend „busuu“) und wird auch von Busuu Limited betrieben.

I. ANERKENNUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. busuu erbringt seine Dienste (nachfolgend der „Dienst“) vorbehaltlich der nachfolgenden Nutzungsbedingungen.

2. Durch den Zugriff auf die Seite oder die Benutzung der Seite bestätigen Sie („Sie“), dass Sie diese Nutzungsbedingungen als für Sie verbindlich anerkennen. Ebenso bestätigen Sie, dass Sie entweder mindestens 18 Jahre alt sind oder, falls Sie noch nicht 18 Jahre alt sind, die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, die wiederum die Verantwortung dafür übernehmen, dass Sie diese Nutzungsbedingungen befolgen.

3. Diese Nutzungsbedingungen können von busuu jederzeit geändert werden. Alle Änderungen werden auf der Seite bekannt gegeben. Sie können die jeweils aktuelle Version der Nutzungsbedingungen jederzeit unter www.busuu.com/terms nachlesen. Wenn Sie den Dienst oder die Seite nach einer solchen Änderung weiter nutzen, gilt das als Annahme der neuen Nutzungsbedingungen durch Sie.

4. Sollten Sie mit diesen oder zukünftigen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, dürfen Sie den Dienst oder die Seite weder jetzt noch in Zukunft nutzen oder aufrufen.

II. BESCHREIBUNG DES DIENSTES

1. Der Dienst ist internetbasiert und gibt Benutzern, die sich beim Dienst für ein Konto registrieren (nachfolgend der oder die „Benutzer“), die Möglichkeit, auf der Seite ein Online-Profil (nachfolgend „Profil“) zu erstellen und zu pflegen. Jeder beim Dienst registrierte Benutzer erhält sein eigenes Profil, unter welchem er „Benutzerinhalte“ (laut Definition in Abschnitt 6 unten) veröffentlichen kann.

2. Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, unterliegen alle dem aktuellen Dienst hinzugefügten neuen Funktionen, einschließlich die Freigabe neuer Tools und Ressourcen, den Nutzungsbedingungen.

III. GEBÜHREN

1. Die Basisversion des Dienstes kann vollkommen kostenlos genutzt werden. Sie haben jedoch die Möglichkeit, eine Premium-Mitgliedschaft zu erwerben. Mit dieser haben Sie Zugriff auf zusätzliche Lernfunktionen der Seite (beispielsweise Grammatikmaterial, Videolektionen usw.). Sie haben auch die Möglichkeit, andere Dienste oder anderes Material (wie Live-Unterricht und Business-Kurse) zu erwerben, ohne dafür Premium-Mitglied sein zu müssen.

2. Die Preise für alle kostenpflichtigen Dienste, einschließlich der Premium-Mitgliedschaft, und die damit zusammenhängenden Bestimmungen unterliegen den in Abschnitt 4 ausgeführten Bedingungen für kostenpflichtige Dienste.

3. Falls ein kostenloses Probeabo eingeschlossen ist, wird Ihr Mitgliedsbeitrag erst nach Ablauf des Probezeitraums abgebucht. Zu diesem Zeitpunkt wird automatisch die Kreditkarte belastet, deren Daten Sie zu Beginn der Testperiode eingegeben haben. Für nicht vollständig genutzte Abos werden weder Rückerstattungen noch Gutschriften angeboten.

IV. KOSTENPFLICHTIGE DIENSTE

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst (einschließlich einer Premium-Mitgliedschaft), dessen nähere Ausgestaltung unter www.busuu.com/subscribe nachzulesen ist, erworben haben, gelten die folgenden, in diesem Abschnitt 4 aufgeführten Bedingungen auch für Ihre Nutzung des kostenpflichtigen Dienstes und Ihren Zugang zu diesem kostenpflichtigen Dienst. Besteht ein Konflikt jeglicher Art zwischen diesem Abschnitt 4 und den restlichen Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen, so haben die Bestimmungen in diesem Abschnitt 4 Vorrang. Die folgenden Bestimmungen sind unabhängig davon auf Sie anwendbar, ob Sie selbst den kostenpflichtigen Dienst in Anspruch nehmen oder ob Sie als Dritter die Verwendung des kostenpflichtigen Dienstes durch eine andere Einzelperson (beispielsweise einen Studenten, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder sonstigen Stellvertreter) ermöglichen beziehungsweise bezahlen. Beruht Ihre Nutzung des kostenpflichtigen Dienstes auf einem Übereinkommen zwischen busuu und einem Dritten, der Ihre Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Dienstes ermöglicht beziehungsweise dafür zahlt, sind ungeachtet des Vorstehenden im Falle eines Konflikts zwischen den nachfolgenden Nutzungsbedingungen und den Bestimmungen des zwischen busuu und dem Dritten getroffenen Übereinkommens Letztere maßgeblich.

1. Auf der Seite haben Sie im Rahmen des Bestellvorgangs für kostenpflichtige Dienste die Möglichkeit, Ihre Bestellung vor Abschluss der Transaktion zu überprüfen: Bitte prüfen Sie die Einzelheiten der Bestellung, bevor Sie die Zahlung vornehmen. Jedes Mal, wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst erwerben, werden wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail zusenden. Der Vertrag für den relevanten kostenpflichtigen Dienst, den Sie mit busuu abschließen und der diesen Nutzungsbedingungen unterliegt, kommt zu dem Zeitpunkt zustande, zu dem wir die Bestätigungs-E-Mail versenden.

2. Durch das Aufgeben einer Bestellung willigen Sie ein, den festgelegten Preis (der separat mit busuu vereinbart worden sein kann) einschließlich Mehrwertsteuer (falls anwendbar) für den betreffenden kostenpflichtigen Dienst sowie jegliche mit diesem kostenpflichtigen Dienst verbundenen Gebühren per Kreditkarte oder mit jedem anderen von busuu akzeptierten Zahlungsmittel zu bezahlen. Die aktuellen Preise für alle kostenpflichtigen Dienste finden Sie unter: www.busuu.com/subscribe. Sie erkennen außerdem an und akzeptieren, dass sich diese Preise von Zeit zu Zeit ändern können. Preisänderungen werden grundsätzlich auf der Webseite von busuu veröffentlicht und wirken sich nicht auf bestehende Abonnements aus (wenn Sie also zu einem bestimmten Preis eine Mitgliedschaft abgeschlossen haben, wirken sich Preisänderungen nicht auf Ihr laufendes Abonnement aus, sie betreffen vielmehr nur künftig erworbene Abonnements).

3. Um die Sicherheit Ihrer Zahlungen zu gewährleisten, nutzt busuu entsprechend sichere Zahlungsdienstleister.

4. Für kostenpflichtige Dienste auf Grundlage eines Abonnements bietet busuu verschiedene Abonnementzeiträume an, damit Sie die Option wählen können, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Die Bezahlung von Abonnements kostenpflichtiger Dienste erfolgt im Voraus. Einzelheiten zu den verschiedenen Abonnementarten und -preisen finden Sie unter www.busuu.com/subscribe

5. Bei automatischer Verlängerung des Abonnements eines kostenpflichtigen Dienstes wird Ihre Kreditkarte automatisch am Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums belastet und Ihr Abonnement wird, sofern Sie es nicht kündigen, um den gleichen Zeitraum verlängert. Ein Abonnement erlischt nicht dadurch, dass der kostenpflichtige Dienst während des Abonnementzeitraums nicht genutzt wird. Sie können jederzeit die Dauer Ihres Abonnements überprüfen, indem Sie die entsprechenden Informationen in Ihrem Konto einsehen oder auf der Seite unter „Einstellungen“ den Menüpunkt „Mitgliedschaft“ aufrufen.

6. Werbeaktionen und kostenlose Angebote von busuu unterliegen gegebenenfalls weiteren Bestimmungen oder Einschränkungen. Jede Werbeaktion und jedes Angebot kann jeweils nur von einem Benutzer in Anspruch genommen werden.

7. Bitte beachten Sie vor dem Bezahlen, dass im Voraus geleistete Zahlungen – gleich welcher Höhe – grundsätzlich nicht erstattet werden, soweit nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen oder in anderen schriftlichen Vereinbarungen mit busuu das Gegenteil festgelegt wurde (besonders relevant ist hier die unten beschriebene 7-Tage-Geld-zurück-Garantie).

8. Bis zu sieben Tage nach der erstmaligen Bestellung eines kostenpflichtigen Dienstes können Sie den Kauf grundsätzlich widerrufen und aus jeglichem Grund eine Rückerstattung bei busuu beantragen. Diese Ansprüche werden an anderer Stelle dieser Nutzungsbedingungen als „7-Tage-Geld-zurück-Garantie“ bezeichnet.

9. busuu kann Ihren Zugang zu beziehungsweise Ihre Nutzung von einem oder mehreren kostenpflichtigen Diensten sofort und ohne Übernahme einer Haftung aussetzen oder beenden, wenn:

9. 1. busuu Grund zu der Annahme hat, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen bzw. diesen zuwidergehandelt haben oder

9. 2. busuu gemäß nachfolgendem Abschnitt 9 berechtigt ist, Ihr Konto zu sperren oder zu schließen oder Ihre generelle Nutzung des Dienstes auszusetzen oder zu beenden.

V. REGISTRIERUNG

1. Für die Benutzung der meisten Funktionen des Dienstes müssen Sie über ein gültiges busuu-Konto verfügen. Um ein busuu-Konto zu erhalten, müssen Sie sich bei busuu registrieren. Dazu geben Sie Ihren Benutzernamen, eine gültige E-Mail-Adresse und andere beim Registrierungsvorgang für die Seite verlangte Angaben (nachfolgend „Registrierungsdaten“) an. Im Verlauf des Registrierungsvorgangs wählen Sie für Ihr Profil ein Passwort und einen Benutzernamen.

2. Für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Kontos sind Sie selber verantwortlich; auch tragen Sie die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort bzw. über Ihr Konto stattfinden. Ein Konto darf nur persönlich benutzt werden und ist nicht übertragbar. Sie verpflichten sich:

2. 1. Ihr Konto nur persönlich, nicht jedoch gemeinsam mit anderen zu benutzen und

2. 2. busuu sofort schriftlich über eine unbefugte Benutzung Ihres Passwortes oder Kontos oder über eine andere Verletzung der Sicherheit zu informieren.

3. Sie verpflichten sich:

3. 1. wahrheitsgetreue, zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben über sich selber zu machen, wie diese im Registrierungsformular des Dienstes verlangt werden, sowie

3. 2. die Registrierungsdaten zu pflegen und zu aktualisieren, damit sie immer wahrheitsgetreu, zutreffend, aktuell und vollständig sind.

4. Sie können die von Ihnen beim Dienst eingegebenen Daten jederzeit ändern, indem Sie Ihr Konto aufrufen und zum Menüpunkt „Einstellungen“ gehen.

5. Wenn ein kostenpflichtiger Dienst ausgesetzt oder eingestellt wird, können wir Ihren Zugang zu jeglichen in dem Dienst enthaltenen Daten in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung eines solchen kostenpflichtigen Dienstes (einschließlich, sofern zutreffend, jegliche Daten in Ihrem Premium-Konto) aufheben oder sperren. busuu übernimmt keine Verantwortung für den Datenverlust, der mit der Kündigung von kostenpflichtigen Diensten einhergeht.

6. Sie sind dazu verpflichtet, Ihr Konto und die von Ihnen erworbenen kostenpflichtigen Dienste vor unerlaubter und widerrechtlicher Verwendung zu schützen. Bitte unterrichten Sie busuu umgehend unter Premium@busuu.com über eine etwaige unerlaubte und widerrechtliche Verwendung Ihrer kostenpflichtigen Dienste oder wenn Sie befürchten, dass Ihr Konto gefährdet sein könnte.

7. Beträge, die an busuu gezahlt wurden, bevor Sie eine unerlaubte und widerrechtliche Verwendung Ihres Kontos gemeldet haben, werden nicht erstattet. busuu behält sich das Recht vor, das Konto eines Benutzers zu schließen oder zu sperren, dessen Konto oder kostenpflichtiger Dienst unerlaubt oder widerrechtlich verwendet wird oder wurde.

8. Sie verpflichten sich, ohne eine vorherige ausdrückliche schriftliche Einwilligung von busuu weder Teile eines kostenpflichtigen Dienstes noch die Verwendung eines kostenpflichtigen Dienstes oder den Zugang zu einem kostenpflichtigen Dienst nachzubilden, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder kommerziell zu nutzen.

9. Für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nichteinhaltung dieses Abschnitts 4 entstehen, kann und wird busuu keine Haftung übernehmen.

**VI. DATENSCHUTZRICHTLINIE **

1. Die Registrierungsdaten und bestimmte andere Informationen über Sie unterliegen unseren Datenschutzrichtlinien, deren Bestimmungen hiermit zum Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen gemacht werden. Die Festlegung, welche personenbezogenen Daten Ihres Profils an andere weitergegeben werden können, liegt in Ihrem Ermessen (vorbehaltlich nachfolgendem Abschnitt 6.2) und in Ihrer Verantwortung. Durch Registrierung bei diesem Dienst nehmen Sie diese Nutzungsbedingungen an; gleichzeitig erklären Sie, dass Sie die in unseren Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden der Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten kennen, verstehen und mit ihnen einverstanden sind.

2. Durch den Erwerb beziehungsweise die Nutzung eines kostenpflichtigen Dienstes bestätigen Sie darüber hinaus, dass Sie die zur Erhebung, Verwendung und Weitergabe von Informationen im Zusammenhang mit einer solchen Nutzung beziehungsweise eines solchen Erwerbs eingesetzten Methoden, die in unseren Datenschutzrichtlinien beschrieben sind, verstehen und diesen zustimmen.

3. Wenn Sie als Einzelperson einen kostenpflichtigen Dienst (einschließlich einer Premium-Mitgliedschaft) in Ihrer Eigenschaft als Student, Mitarbeiter oder als sonstiger Dritter nutzen, stimmen Sie zu, dass Ihre Registrierungsdaten – einschließlich Einzelheiten bezüglich Ihrer Nutzung des kostenpflichtigen Dienstes – gegebenenfalls Ihrer Bildungseinrichtung, Ihrem Arbeitgeber oder anderen Dritten, die Ihnen den Dienst bezahlen, zugänglich gemacht werden.

4. Wenn Sie als Administrator im Auftrag einer Bildungseinrichtung, eines Arbeitgebers oder einer anderen Organisation auf den kostenpflichtigen Dienst zugreifen, bestätigen Sie damit, dass Sie Zugriff auf die Registrierungsdaten des Benutzers und Einzelheiten zu dessen Verwendung des kostenpflichtigen Dienstes (zusammengefasst: „Benutzerdaten“) erhalten. Sie sichern hiermit zu, dass Sie diese Benutzerdaten streng vertraulich behandeln und dabei unsere Datenschutzrichtlinien einhalten. Insbesondere sind Sie verpflichtet, keine Benutzerdaten an andere Benutzer oder Dritte weiterzugeben und die Benutzerdaten ausschließlich zur Verwaltung und Beaufsichtigung der Verwendung des kostenpflichtigen Dienstes durch den Benutzer einzusetzen.

**VII. BENUTZERINHALTE UND BENUTZERVERHALTEN AUF DEM DIENST **

1. Für alle von Benutzern hochgeladenen, per E-Mail übermittelten oder über den Dienst übertragenen Informationen, Daten, Texte, Software, Musik, Tondateien, Fotos, grafischen Elemente, Videos, Nachrichten, Tags und anderen Materialien („Benutzerinhalte“) ist ausschließlich jene Person verantwortlich, von der dieser Benutzerinhalt stammt, und zwar unabhängig davon, ob er allgemein veröffentlicht oder privat übertragen wurde. Für die Benutzerinhalte, die von einem Benutzer hochgeladen, veröffentlicht, per E-Mail übersandt, übertragen oder anderweitig über den Dienst verfügbar gemacht werden, übernimmt busuu keinerlei Verantwortung. busuu kontrolliert die über den Dienst veröffentlichten Benutzerinhalte nicht und übernimmt daher keine Garantie für die Richtigkeit, Integrität oder Qualität dieser Benutzerinhalte.

2. Ihnen ist bekannt, dass Ihnen bei Benutzung des Dienstes unter Umständen beleidigende, unanständige oder anstößige Inhalte angezeigt werden. Unter keinen Umständen haftet busuu in irgendeiner Weise für Benutzerinhalte, insbesondere für Fehler und Auslassungen in einem Benutzerinhalt oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aufgrund der Benutzung eines über den Dienst zur Verfügung gestellten Benutzerinhalts entstanden sind.

3. Ihnen ist bekannt und Sie sind einverstanden, dass busuu Benutzerinhalte nicht überwacht, dass busuu jedoch berechtigt (aber nicht verpflichtet) ist, nach ausschließlich eigenem Ermessen über den Dienst verfügbar gemachte Benutzerinhalte, die die Nutzungsbedingungen verletzen oder nach ausschließlichem Ermessen von busuu unerwünscht sind, abzulehnen, zu verschieben oder zu löschen.

4. busuu erhebt keinen Anspruch auf Benutzerinhalte. Durch die Übersendung von Benutzerinhalten an den Dienst gewähren Sie busuu eine weltweit gültige, gebührenfreie und einfache Lizenz zur Nachbildung, Veränderung und Veröffentlichung solcher Benutzerinhalte: (i) für Benutzerinhalte, die Sie auf Ihr Profil übertragen haben, um Ihr Profil innerhalb des Dienstes zu allen Zeiten anzuzeigen, zu verbreiten und zu publizieren, bis ihr Profil gekündigt wird, (ii) für andere Benutzerinhalte auf unbestimmte Zeit für die Zwecke des normalen Betriebs des Dienstes, und (iii) für Benutzerinhalte, die Kommentare über den Dienst enthalten (unabhängig davon, ob sie sich in Ihrem Profil befinden oder nicht), zum Zweck der Vermarktung des Dienstes an Dritte. Wenn Sie nicht möchten, dass busuu Ihre Benutzerinhalte weiterhin anzeigt, können Sie Ihr Konto jederzeit löschen. Ihre Angaben und Informationen sind dann für andere Benutzer nicht sichtbar. Beachten Sie bitte, dass aus technischen Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, einige Zeit verstreichen kann, bis Ihre persönlichen Angaben und Informationen vollständig aus Suchmaschinen (wie Google) verschwinden. Ebenso ist Ihnen bekannt, dass bestimmte nicht direkt in Ihrem Profil enthaltene Benutzerinhalte (Kommentare, Beiträge, Nachrichten usw.) nach Kündigung Ihres Profils gegebenenfalls weiterbestehen können. Darüber hinaus erteilt Ihnen busuu hiermit eine persönliche, nicht exklusive, nicht in Unterlizenz zu vergebende weltweite Genehmigung, Benutzerinhalte anderer Benutzer im Rahmen Ihrer normalen Nutzung des Dienstes einzusehen und darauf zuzugreifen, solange Sie über ein aktives Benutzerkonto verfügen.

5. Sie verpflichten sich, den Dienst auf sorgfältige, angemessene und rechtmäßige Art zu nutzen und dafür zu sorgen, dass Sie keine lokalen, regionalen, nationalen oder internationalen Gesetze oder Rechte Dritter (allen voran Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Copyrights oder andere Eigentumsrechte) verletzen. Insbesondere verpflichten Sie sich, den Dienst nicht zu benutzen, um:

5. 1. Benutzerinhalte hochzuladen, anzuzeigen, per E-Mail zu übermitteln, zu übertragen oder anderweitig verfügbar zu machen, die gesetzwidrig, schädigend, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, beleidigend, aufdringlich, hasserfüllt, rassistisch, ethnisch oder in anderer Weise verwerflich sind,

5. 2. Minderjährigen in irgendeiner Weise Schaden zuzufügen,

5. 3. sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben, insbesondere als Vertreter, Leiter eines Forums oder Moderator von busuu, oder Ihre Verbindung mit einer anderen Person oder Organisation falsch darzustellen,

5. 4. den Dienst als Weiterleitungsdienst zu einer anderen Website zu nutzen,

5. 5. Kopfzeilen zu verfälschen oder über den Dienst übertragene Inhalte anderweitig zu manipulieren, um deren Herkunft zu verschleiern,

5. 6. Benutzerinhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu übermitteln, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, die Sie gesetzlich oder im Rahmen einer vertraglichen oder vertraulichen Verpflichtung (beispielsweise als Insider-Informationen, im Rahmen eines Dienstvertrags erworbene oder offengelegte geschützte oder vertrauliche Informationen) nicht offenlegen dürfen,

5. 7. Benutzerinhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu übermitteln, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, die geistige Eigentumsrechte (wie in Abschnitt 11.1 definiert) oder Verschwiegenheitsrechte einer Partei verletzen,

5. 8. unerwünschte oder unbefugte Werbung, „Junk-Mails“, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“, unerwünschtes oder unbefugtes Verkaufsmaterial sowie „Spam“ oder andere Formen von Verkaufswerbung oder Anwerbung hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu übermitteln, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen,

5. 9. Material hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu übermitteln, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, das Software-Viren, anderen Programmcode, Dateien oder Programme enthält, die darauf ausgelegt sind, Computer-Software oder -Hardware oder Telekommunikationsgeräte zu stören, beschädigen oder in ihrer Funktion einzuschränken,

5. 10. den normalen Dialogfluss zu unterbrechen, den Bildschirm schneller „scrollen“ zu lassen, als andere Benutzer des Dienstes zu tippen fähig sind, oder in einer Weise zu agieren, die die Fähigkeit anderer Benutzer zum Austausch in Echtzeit beeinträchtigt,

5. 11. den Dienst oder die mit dem Dienst verbundenen Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder Anforderungen, Abläufe, Bestimmungen oder Regelungen der mit dem Dienst verbundenen Netzwerke zu missachten,

5. 12. andere Benutzer zu „stalken" oder anderweitig zu belästigen,

5. 13. personenbezogene Daten über andere Benutzer im Zusammenhang mit den in den obigen Absätzen beschriebenen unzulässigen Verhaltensweisen und Aktivitäten zu sammeln oder zu speichern, und/oder

5. 14. für andere Webseiten oder Dienste zu werben, die nicht mit dem von busuu angebotenen Dienst in Verbindung stehen.

6. Sie nehmen zur Kenntnis und sind einverstanden, dass busuu Benutzerinhalte archivieren und diese auch offenlegen kann, wenn dies gesetzlich verlangt wird oder in der ehrlichen Absicht geschieht, dass eine solche Archivierung oder Offenlegung mit guter Begründung notwendig ist, um: (a) einem Rechtsverfahren nachzukommen, (b) die Nutzungsbedingungen oder Bedingungen für kostenpflichtige Dienste durchzusetzen, (c) auf Beschuldigungen zu reagieren, dass ein Benutzerinhalt die Rechte Dritter verletzt oder (d) Rechte, Eigentum oder persönliche Sicherheit von busuu, der Benutzer von busuu oder der Öffentlichkeit zu schützen.

**VIII. INHALTE DRITTER PARTEIEN UND LINKS ZU WEBSEITEN DRITTER **

1. Die Seite kann im Eigentum Dritter befindliche Inhalte oder Links auf andere Websites („verlinkten Seiten“) aufweisen. Verlinkte Seiten werden von busuu weder befürwortet noch unterstützt oder empfohlen; auch übernimmt busuu für sie keine anderweitige Verantwortung. Außerdem unterliegen verlinkte Seiten nicht der Kontrolle von busuu und busuu ist weder für die Inhalte noch für die Datenschutzmethoden der verlinkten Seiten verantwortlich, einschließlich, und ohne Einschränkung, für in den verlinkten Seiten enthaltene Links oder für Änderungen und Aktualisierungen der verlinkten Seiten. busuu stellt Ihnen Inhalte Dritter und verlinkte Seiten lediglich zu Ihrem Nutzen zur Verfügung; die Aufnahme von solchen Inhalten und verlinkten Seiten Dritter stellt jedoch keine Befürwortung einer Drittpartei dar. Darüber hinaus sind Sie damit einverstanden, dass busuu weder unmittelbar noch mittelbar für Schäden oder Verluste verantwortlich ist oder haftet, die tatsächlich oder vorgeblich durch solche Benutzerinhalte bzw. Waren oder Dienstleistungen oder in Verbindung mit diesen entstanden sind, die auf oder über eine solche Website oder Quelle zur Verfügung gestellt wurden.

2. busuu achtet die geistigen Eigentumsrechte anderer; dies verlangen wir auch von unseren Benutzern. Für die Inhalte anderer Websites, die Sie bei der Nutzung des Dienstes auffinden oder aufrufen, ist busuu nicht verantwortlich. Das auf anderen oder über andere Websites erhältliche Material ist gegebenenfalls durch Urheberrechte, Copyrights und Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums eines Landes geschützt. Ihre Benutzung solchen Materials unterliegt nicht den Nutzungsbedingungen von busuu, sondern vielmehr denen der betreffenden Website.

**IX. WERBUNG **

1. Ihr Schrift- und Geschäftsverkehr mit Werbetreibenden, die Sie auf dem oder durch den Dienst gefunden haben, sowie Ihre Teilnahme an deren Werbeaktionen, einschließlich der Zahlung für damit zusammenhängende Waren oder Dienstleistungen sowie die Lieferung derselben wie auch sämtliche mit diesen Geschäftsbeziehungen verbundene Bedingungen, Gewährleistungen oder Zusicherungen gelten ausschließlich zwischen Ihnen und dem betreffenden Werbetreibenden. Sie stimmen zu, dass busuu für Verluste und Schäden jeglicher Art, die aufgrund dieser Geschäftsbeziehungen oder der Präsenz solcher Werbetreibenden im Dienst entstanden sind, weder verantwortlich noch haftbar ist.

2. Ihnen ist bekannt und Sie sind einverstanden, dass der Dienst gegebenenfalls Werbung beinhaltet und dass diese Werbung notwendig ist, damit busuu den Dienst erbringen kann. Ebenso ist Ihnen bekannt und sagen Sie zu, dass Sie weder über HTML/CSS noch mit anderen Mitteln Werbung in der allgemeinen Ansicht verdecken werden. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, dass busuu berechtigt ist, solche Werbung mit oder ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung an Sie oder an einen anderen Benutzer zu schalten. Es steht busuu frei, Art und Weise sowie Umfang der von busuu auf Ihrem Profil geschalten Werbung jederzeit zu ändern.

**X. KÜNDIGUNG / EINSTELLUNG **

1. Sie können Ihr Konto mithilfe der Kündigungsfunktion im Bereich „Einstellungen“ Ihres Profils jederzeit löschen und dementsprechd Ihre Nutzung des Dienstes einstellen. Nach der Kündigung haben Sie keinen weiteren Zugang zu Ihrem Profil; auch können sämtliche darin enthaltene Informationen von busuu gelöscht werden. Ebenso ist Ihnen bekannt, dass bestimmte, nicht direkt in Ihrem Profil enthaltene Benutzerinhalte (Kommentare, Beiträge, Nachrichten usw.) nach Kündigung Ihres Profils gegebenenfalls weiterbestehen können. Für eine solche Löschung von Informationen oder Inhalten übernimmt busuu keinerlei Haftung.

2. Sie sind einverstanden, dass busuu Ihr Konto kündigen kann, wenn busuu Grund zu der Annahme hat, dass Sie die Nutzungsbedingungen verletzt oder im Widerspruch zu ihnen gehandelt haben. Nach einer solchen Kündigung kann busuu nicht nur Ihre Benutzerinhalte innerhalb des Dienstes samt Ihrem Profil entfernen und vernichten, sondern auch mündliche, schriftliche oder stillschweigend geschlossene Verträge in Verbindung mit Ihrem gelöschten Profil kündigen.

3. busuu behält sich das Recht vor, den Dienst oder einen Teil desselben nach ausschließlich eigenem Ermessen jederzeit zu ändern bzw. vorübergehend oder dauerhaft einzustellen. Soweit möglich wird eine solche Änderung oder Einstellung auf der Seite bekannt gegeben. Sie stimmen zu, dass busuu weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung oder Einstellung des Dienstes haftet (ausgenommen in Abschnitt 4 oben beschriebenen Umfang für kostenpflichtige Dienste), es sei denn, busuu und ein solcher Dritter haben etwas anderes vereinbart.

**XI. WIEDERVERKAUF DES DIENSTES **

Sie sagen zu, Bestandteile des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugang zum Dienst ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von busuu weder nachzubilden noch zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

**XII. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE **

1. Ihnen ist bekannt und Sie akzeptieren, dass alle geistigen Eigentumsrechte am Dienst, an der Seite, an jeglicher für die Nutzung des Dienstes erforderlichen Software (nachfolgend „Software“) und jegliche auf der Seite und auf dem Dienst bestehende Inhalte (einschließlich Texten, Videos, Bildern oder anderem Material mit Ausnahme von Benutzerinhalten („Inhalte“) busuu und den Lizenzgebern von busuu zustehen und dass sich busuu und die Lizenzgeber von busuu mit Ausnahme der Ihnen in Abschnitt 12.2 eingeräumten beschränkten Lizenzrechte alle geistigen Eigentumsrechte am Dienst, an der Seite, an den Inhalten und an der Software vorbehalten. Mit dem Begriff „geistige Eigentumsrechte“ werden an einem beliebigen Ort der Welt entstehende eingetragene oder nicht eingetragene Urheberrechte, Copyrights, Marken, Patente, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Rechte an Know-how, Datenbankrechte, Musterrechte und andere geistige Eigentumsrechte sowie gleichwertige Schutzformen jeglicher Art samt Anträgen oder Anmeldungen auf die Erteilung solcher Rechte bezeichnet.

2. Vorbehaltlich der Abschnitte 12.3 und 12.4 sowie Ihrer Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen busuu das eingeschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht als Unterlizenz zu vergebende, weltweit gültige und nicht exklusive Recht, die Seite, den Dienst, die Inhalte und die Software zu verwenden – jeweils für Ihren eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen sowie etwaigen anderen schriftlichen oder sonstigen Anweisungen von busuu (einschließlich etwaiger von busuu auf der Seite, auf dem Dienst oder als Bestandteil derselben festgelegten Anweisungen oder Parameter).

Ihre Lizenz zur Nutzung der Software ist auf die Verwendung des Objektcodes der Software beschränkt; auch besteht eine Bedingung dieser Lizenz darin, dass Sie, soweit dies nicht nach einschlägigem Gesetz ausdrücklich gestattet ist, keine Quellcodes kopieren, verändern oder abgeleitete Werke aus ihnen erstellen, nicht mittels Reverse Engineering oder Reverse Assemble oder auf andere Art und Weise versuchen, Quellcodes zu entschlüsseln und dass Sie die Software nicht verkaufen, übereignen, Unterlizenzen für sie vergeben, Sicherungsrechte für sie gewähren oder auf anderem Weg die Rechte an der Software übertragen (oder dies einem Dritten gestatten). Außerdem nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie vor der Nutzung solcher Software oder etwaiger Inhalte Dritter gegebenenfalls zusätzlichen Nutzungsbedingungen zustimmen müssen.

4. Unbeschadet Abschnitt 12.1 sagen Sie zu:

4. 1. auf die Seite, den Dienst oder die Inhalte ausschließlich über die von busuu für den Zugriff auf den Dienst vorgesehenen Benutzeroberflächen zuzugreifen oder

4. 2. dass Sie die Software, soweit Sie dazu nicht ausdrücklich von busuu oder von der entsprechenden Drittpartei (einschließlich externen Werbetreibenden) ermächtigt werden, weder in Gänze noch zum Teil ändern, vermieten, verleihen, verkaufen, verteilen oder abgeleitete Werke auf der Grundlage des Dienstes oder der Software erstellen werden.

**XIII. HAFTUNGSFREISTELLUNG **

1. Sie sagen zu, busuu sowie die Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von busuu, die leitenden Angestellten, Direktoren, Beauftragten, Mitbenutzer von Marken oder andere Partner sowie Mitarbeiter von busuu oder der Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen von busuu von allen Verlusten, Schäden, Kosten, Auslagen (einschließlich angemessener Rechtskosten) oder jeglicher anderen Haftung, die einem Anspruch, einer Forderung, einer Beschuldigung oder einem Verfahren entspringt, die von einer Drittpartei aufgrund Ihrer Benutzerinhalte, Ihrer Benutzung des Dienstes, Ihrer Anbindung an den Dienst, Ihrer Verletzung der Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung der Rechte anderer Personen oder Organisationen geltend gemacht werden oder aus diesen entstehen, freizustellen sowie schad- und klaglos zu halten.

**XIV. ALLGEMEINE REGELN FÜR DIE NUTZUNG UND SPEICHERUNG **

Sie nehmen zur Kenntnis, dass busuu gegebenenfalls allgemeine Regeln und Beschränkungen bezüglich der Speicherung von Daten auf dem Dienst festlegt und solche Regeln und Beschränkungen ohne vorherige Mitteilung an Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt ändern kann. Sie sind einverstanden, dass busuu für die Löschung oder die Nichtspeicherung von Nachrichten, anderer Kommunikation oder anderen Benutzerinhalten, die vom Dienst gespeichert oder übertragen werden, weder Verantwortung trägt noch eine Haftung übernimmt. Sie nehmen zur Kenntnis, dass sich busuu das Recht vorbehält, Konten zu löschen, die über einen Zeitraum von mehr als 12 Monaten nicht genutzt wurden.

**XV. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG **

1. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst (einschließlich einer Premium-Mitgliedschaft) nutzen, gewährleistet busuu, dass dieser kostenpflichtige Dienst in allen wesentlichen Aspekten mit seiner Beschreibung auf der Seite übereinstimmt.

2. Sie nehmen zur Kenntnis und sind einverstanden, dass die Seite, der Dienst und die Inhalte OHNE MÄNGELGEWÄHR zur Verfügung gestellt werden und dass Sie die Seite, den Dienst und die Inhalte auf eigene Gefahr nutzen. In dem von den einschlägigen Gesetzen zulässigen Höchstmaß weist busuu ausdrücklich sämtliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen jeglicher Art von sich, insbesondere stillschweigende Gewährleistungen der marktgängigen Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung der Rechte Dritter. Insbesondere und ohne Einschränkung des Vorstehenden mit Ausnahme des unter Abschnitt 8.1 eingeräumten Haftungsumfangs übernimmt busuu keine Verantwortung für eine Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse, für die Rechtzeitigkeit, Löschung, Falschzustellung oder Nichtzustellung von Informationen, verabsäumte Speicherung von Benutzermitteilungen oder Personalisierungseinstellungen, für Zugangsbeschränkungen oder -verlust, Softwarefehler oder sonstige Fehler, unbefugte Verwendung aufgrund einer gemeinsamen Nutzung Ihres Zugangs zum Dienst mit anderen oder für die Störung oder Unzulänglichkeit der Internetverbindung oder des von Ihnen verwendeten Computers. Darüber hinaus garantiert busuu nicht, dass der Dienst oder ein Teil desselben unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft. Dieser Abschnitt versteht sich jedoch vorbehaltlich Abschnitt 15.3 unten.

3. Unbeschadet Abschnitt 15.2, jedoch vorbehaltlich Abschnitt 15.4, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass busuu für Folgendes nicht haftet:

3. 1. entgangene Gewinne,

3. 2. Verlust von Geschäftswert,

3. 3. Nutzungsausfall,

3. 4. entgangene Möglichkeiten,

3. 5. Datenverlust,

3. 6. entgangene erwartete Einsparungen (in jedem Einzelfall unabhängig davon, ob unmittelbar oder mittelbar),

3. 7. für mittelbare Schäden, Begleitschäden, konkrete Schäden, Folgeschäden oder Schadenersatz mit Strafwirkung (selbst wenn busuu von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurde),

die aus einer Angelegenheit in Verbindung mit der Seite, dem Dienst oder dem Inhalt entstehen.

4. busuu schränkt jedoch weder seine Haftung für Betrug, für durch Fahrlässigkeit von busuu verursachte Körperverletzung mit oder ohne Todesfolge noch jegliche andere Haftung ein, deren Einschränkung oder Ausschluss busuu aufgrund einschlägiger Gesetze untersagt ist.

5. Vorbehaltlich der Abschnitte 15.2, 15.3 und 15.4 übersteigt die maximale Gesamthaftung von busuu Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit jeglichen kostenpflichtigen Diensten im vollständigen Rahmen des geltenden Rechts nicht den Betrag, den Sie für den entsprechenden kostenpflichtigen Dienst bezahlt haben (unabhängig davon, ob diese Haftung auf einer Vertragsverletzung, einer unerlaubten Handlung [einschließlich Fahrlässigkeit], der Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder einer anderen Grundlage beruht).

6. Bei einem Streitfall mit einem anderen Benutzer in Verbindung mit oder entstehend aus der Nutzung der Seite oder des Dienstes stellen Sie busuu von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen und Schäden jeglicher Art frei, die aus diesem Streitfall entstehen oder in irgendeiner Weise mit ihm verbunden sind.

XVI. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. Anwendbares Recht und gerichtliche Zuständigkeit. Die Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen Ihnen und busuu unterliegen englischem Recht ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Bestimmungen eines beliebigen Rechtshoheitsgebiets. Sie und busuu vereinbaren die ausschließliche Zuständigkeit englischer Gerichte, wobei jedoch busuu zur Durchsetzung seiner Rechte unter diesen Nutzungsbedingungen in jedem Zuständigkeitsgebiet eine Unterlassungsverfügung beantragen kann.

2. Rechte Dritter. Gemäß diesen Nutzungsbedingungen hat außer Ihnen und busuu keine Person Rechte in Bezug auf Ihren Zugang beziehungsweise Ihre Nutzung der Seite, des Dienstes beziehungsweise der Inhalte, wobei jedoch die externen Lizenzgeber von busuu zur Durchsetzung ihrer geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte Maßnahmen gegen Sie ergreifen können.

3. Verzichtserklärung und salvatorische Klausel. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung oder einer Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen durch busuu stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als nichtig befunden werden, vereinbaren die Parteien trotzdem, dass das Gericht bestrebt sein sollte, den Absichten der Parteien, wie in der Bestimmung festgelegt, Rechtskraft zu verleihen, wobei die anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen volle Rechtskraft und Wirkung behalten.

4. Keine Nebenabreden. Sie stimmen zu, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und busuu in Bezug auf Ihre Beziehung mit busuu als Benutzer darstellen (mit Ausnahme der kostenpflichtigen Dienste, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen durch die Nutzungsbedingungen für kostenpflichtige Dienste geregelt sind). Die vorliegenden Nutzungsbedingungen ersetzen sämtliche früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und busuu, einschließlich etwaiger früherer Versionen dieser Nutzungsbedingungen.

XVII. KONTAKTAUFNAHME

1. Wenden Sie sich bei Fragen oder zur Meldung von Verletzungen der Nutzungsbedingungen bitte an info@busuu.com.

2. busuu kann mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Ihnen per E-Mail, per Post oder durch Bekanntgabe von Ankündigungen auf der Seite Mitteilungen senden, insbesondere Mitteilungen über Änderungen dieser Nutzungsbedingungen.

Letzte Änderung: September 2016