Cómo aprender artículos en Alemán der, die, das

Tanto si estás empezando a hablar alemán como si eres un estudiante experimentado, ya sabrás algo sobre los infames artículos alemanes der, die, das. Aunque tienen mala fama de ser difíciles de dominar, en ésta guía te daremos nuestros mejores consejos y trucos para poder aprenderlos y utilizarlos con confianza.

Aunque parecen insignificantes, éstas pequeñas palabras o artículos determinados desempeñan un papel importante en caracterizar un sustantivo e indicar su género y relación dentro de una frase.

Te brindaremos los conceptos básicos tales como cuándo utilizar los artículos, a qué género corresponde cada uno y cómo podemos hacer una conjetura sobre el género de un sustantivo concreto. Para el propósito de este blog, solo veremos los artículos determinados. Dejaremos los artículos indeterminados para otro día.

¡No te dejes intimidar! Con nuestra ayuda, los dominarás en un abrir y cerrar de ojos. Lassen Sie uns loslegen.

Gramática de artículos en alemán: der, die y das.

Así como en español, en alemán todos los sustantivos tienen género, y cada artículo debe coincidir en género con el sustantivo. Entonces, existen tres opciones: masculino, femenino y neutro.

Dato clave

Como en español, los artículos se escriben siempre en minúscula, a menos que vayan al comienzo de una oración. Por otro lado, en alemán los sustantivos siempre van en mayúsculas, y esto es un dato que no debes olvidar jamás.

Además, te dejamos una recomendación: intenta memorizar el artículo junto con cada palabra nueva que aprendas, y si escuchas con atención a hablantes nativos de alemán, memorizarás los artículos con mayor facilidad.

Artículo plural “die”

Para referirnos a sustantivos plurales se usa el artículo “die”, similar que con el femenino.

Ahora, tenemos una buena noticia. La regla para los artículos de los sustantivos plurales es super fácil. No importa el género de la palabra en singular, en el plural todos llevan “die”.

Aquí, algunos ejemplos:

* Der Mann = die Männer (los hombres). * Die Frau = die Frauen (las mujeres). * Das Kind = die Kinder (los niños).

¡Uf, una cosa menos de la que preocuparse!

¿Cómo identificar el género de los sustantivos en singular?

Una de las cosas más difíciles cuando se estudian los artículos, es identificar con qué sustantivo van. Siempre necesitas poder identificar el género de los sustantivos en singular.

A continuación te enseñaremos dos trucos.

1. El significado del sustantivo indica el género

Recuerda que el alemán como idioma es bastante lógico y en la mayoría de los casos, sigue sus propias reglas. Obviamente, cómo es de esperar, hay excepciones a las reglas pero si a ti te gusta la lógica, el alemán es un idioma que lleva la lógica en su esencia.

Si el sustantivo representa un ser vivo, su género tiende a ser el mismo que su género real. Los hombres suelen ser masculinos, las mujeres suelen ser femeninas y los jóvenes y las crías de animales suelen ser neutros.

Ejemplos de der, die, das:

• der Bruder - el hermano.
• die Schwester - la hermana.
• der Opa - el abuelo.
• die Oma - la abuela.
• das Kind - el niño.
• das Baby - el bebé.
• der Kater - el gato.
• die Katze - la gata.
• das Lamm - el cordero.

Aquí viene un ejemplo de una excepción en alemán.

La palabra “Mädchen” que quiere decir niña en español, usa el artículo neutro das, pero refiere a una persona de sexo femenino.

Además, cabe destacar que en el caso de los animales, podemos utilizar “die katze” como termino genérico para todo tipo de gatos, independientemente de su sexo.

2. La terminación del sustantivo indica el género

También, puedes identificar si un sustantivo que se refiere a una persona es masculino o femenino por su terminación.

Si ves que el sustantivo termina en “-in”, este se refiere a alguien del sexo femenino. Esta regla se aplica en particular a las profesiones o cuando queremos hablar de alguna característica de esa persona.

Ejemplos:

• Lehrer - profesor.
• Lehrerin - profesora.
• Koch - cocinero.
• Köchin - cocinera.
• Freund - amigo.
• Freundin - amiga.

Dicho esto, obviamente hay excepciones. Algunos sustantivos, asignados a personas, terminan en la letra “-e” y pueden ser masculinos o femeninos. Por ejemplo, para decir empleado o empleada se cambia solo el artículo: “der Angestellte” (el empleado) “die Angestellte” (la empleada).

3. Aprende los sustantivos alemanes por categorías

Cuando aprendemos los sustantivos alemanes por categorías, se te puede facilitar identificar el género y elegir el artículo correcto.

Como regla general, las siguientes categorías suelen ser masculinas:

Por otro lado, las categorías de sustantivos femeninos suelen incluir los nombres de plantas, números, y algunos transportes.

Aquí la lista de categorías femeninas:

Por último, las categorías de sustantivos neutros incluyen a los nombres de restaurantes, cafés, hoteles, cines, colores, metales, elementos químicos, verbos sustantivados y adjetivos sustantivados.

A continuación, vamos a ver con más detalle las terminaciones que van con cada artículo, empezando con der.

Der: Las terminaciones de los sustantivos masculinos

Como mencionamos anteriormente, es bueno que aprendas los artículos de acuerdo a las terminaciones de los sustantivos.

Entonces, para mejorar tus chances de no errar, aquí te brindamos una tabla con las terminaciones masculinas más comunes. Te recomendamos que las practiques y las memorices.

Al aprender estas terminaciones, aunque no conozcas el significado de la palabra, sabrás su género. Sin embargo, esto no sería gramática sin algunas excepciones a la regla, ¿verdad?

La mayoría de los sustantivos que terminan en “-ent” o “-or” son masculinos, pero es alemán, obvio hay algunas excepciones.

Excepciones de sustantivos que terminan con “-ent” o “or”

• das Prozent - el porcentaje
• das Talent - el talento
• der Event o das Event - el evento puede ser masculino o neutro en alemán.
• das Labor - el laboratorio.

La buena noticia es que muchas de las palabras que son femeninas en alemán también son femeninas en español, así que te costará menos trabajo recordarlas.

Cuando primero empiezas a aprender alemán, notarás que muchos de los sustantivos que terminan en “-e” son femeninas, por ejemplo, “die Lampe” (la lámpara), “die Ente” (el pato), “die Tüte” (la bolsa), “die Sonne” (el sol).

Pero a la vez, existen un número de excepciones a esta regla, por ejemplo: der Name (el nombre), das Auge (el ojo), der Käse (el queso).

Las terminaciones “-lein” y “-chen” son diminutivos. El diminutivo “-chen” se utiliza más que “-lein”.

Como mencionamos anteriormente, “mädchen” debería llevar el artículo die porque se refiere al sustantivo femenino de niña. Sin embargo, usamos la forma diminutiva de la palabra así que requiere el artículo de das.

Bien hecho por llegar hasta aquí.

Para resumir todo lo que hemos visto en este blog, el consejo más importante sigue siendo el mismo: Aprende cada palabra con su artículo respectivo. Trata de verlos como una pareja inseparable. Al aprender cada palabra nueva de esta manera, y escuchar a los alemanes hablar de manera atenta, dominarás los artículos en alemán en poco tiempo.

Recuerda que si no tienes amigos alemanes con los que practicar la conversación y la comprensión oral, puedes unirte a Busuu y conectarte con nuestra comunidad de hablantes nativos