Quiero aprender:
Autor:
Alberto Araujo
Imaginate estar en Alemania, Suiza o Austria y una persona te pide la hora, ¿sabrías cómo decirla correctamente?
Aunque parezca algo simple, saber decir la hora en otro idioma te ayudará mucho en tu convivencia con otras personas, organizar mejor tu día,programar citas y entender horarios sin problemas.
Desde las formas básicas hasta estructuras más detalladas, en esta guía descubrirás cómo expresar la hora de forma clara y con ejemplos de la hora en alemán que te ayudarán a aplicarlo en conversaciones reales.
¡Hagamos que el reloj juegue a tu favor!
Diferentes formas de preguntar la hora en alemán
Para este momento, ya deberías haber avanzado en tu camino para aprender conversaciones fluidas en alemán y sentirte más cómodo al comunicarte en distintas situaciones, pero aunque hables mejor el alemán que un nativo de Dortmund, nunca podrás considerarte un experto si no sabes decir o preguntar la hora correctamente.
Parece algo fácil, pero como cualquier otro idioma, el alemán tiene sus reglas y a veces tratar de pronunciar aunque sea un número cualquiera, puede ser un reto grandísimo, pero no te preocupes, aquí tendrás todo lo que necesitas para hacerlo naturalmente.
¿Cómo preguntar la hora?
Wie viel Uhr ist es? (¿Qué hora es?) – Esta es una forma más directa y literal de preguntar la hora. Se traduce también como "¿Cuántas horas son?" y es muy común en el lenguaje cotidiano.
Wie spät ist es? (¿Qué hora es?) – Se traduce más como "¿Qué tan tarde es?" y, aunque también se usa con frecuencia, puede sonar un poco más coloquial o relajado.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? (Disculpe, ¿qué hora es?) – Para sonar más educado puedes complementar tu pregunta con un “disculpe”.
Können Sie/kannst du mir sagen, wie spät es ist? (¿Podríais decirme qué hora es?) – Esta opción también le da un toque más amable y menos directo.
Lo más probable que dependiendo de tu pronunciación y tu confianza las personas te muestren el reloj o la hora en su teléfono, pero si logras hacerlo correctamente te lo dirá en voz alta, no tengas miedo de intentarlo.
Cómo decir la hora en alemán de forma correcta
Muy bien, ya sabes cómo preguntar la hora, pero ahora necesitas aprender a decirla correctamente, con un poco de práctica y repetición podrás hacerlo naturalmente. Sigue leyendo para que conozcas estos trucos que harán que aprendas de una forma más sencilla.
Usamos el verbo "sein" (ser/estar) cuando decimos qué hora es. Por lo tanto, damos la hora utilizando "es ist… Uhr" (es... en punto).
Lista completa de todas las horas en alemán
| Número | En alemán | En español |
|---|---|---|
| 1:00 | Es ist ein Uhr | Es la una en punto |
| 2:00 | Es ist zwei Uhr | Son las dos en punto |
| 3:00 | Es ist drei Uhr | Son las tres en punto |
| 4:00 | Es ist vier Uhr | Son las cuatro en punto |
| 5:00 | Es ist fünf Uhr | Son las cinco en punto |
| 6:00 | Es ist sechs Uhr | Son las seis en punto |
| 7:00 | Es ist sieben Uhr | Son las siete en punto |
| 8:00 | Es ist acht Uhr | Son las ocho en punto |
| 9:00 | Es ist neun Uhr | Son las nueve en punto |
| 10:00 | Es ist zehn Uhr | Son las diez en punto |
| 11:00 | Es ist elf Uhr | Son las once en punto |
| 12:00 | Es ist zwölf Uhr | Son las doce en punto |
El formato de horas más común utilizado en alemán es el de 12 horas, siendo el de 24 horas uno más formal, utilizado en textos o formalidades escritas, además en el alemán no existe la distinción de AM o PM.
Expresiones complementarias a las horas
Morgens – por la mañana: Se refiere a cualquier hora antes del mediodía. Por ejemplo: “Ich gehe morgens um acht Uhr in die Schule” (Voy a la escuela a las ocho de la mañana).
Nachmittags – por la tarde: Se usa para cualquier hora después del mediodía. Por ejemplo: “Ich spiele um drei Uhr nachmittags Tennis” (Juego al tenis a las tres de la tarde).
Abends – por la noche: Se refiere a las horas de la tarde-noche. Por ejemplo: “Ich gehe um sechs Uhr abends Eis essen” (Voy a comer helado a las seis de la tarde).
Nachts – en la madrugada: Se usa para referirse a las horas de la noche. Por ejemplo: “Ich gehe nachts um elf Uhr ins Bett” (Me voy a la cama a las once de la noche).
Dato importante:
Debes saber que las 12:00 del mediodía y las 12:00 de la medianoche tienen nombres específicos en alemán:
Mittag – mediodía: no lleva artículo cuando se usa para indicar la hora). “Es ist Mittag” (Es mediodía).
Mitternacht – medianoche (tampoco lleva artículo cuando indica la hora). “Es ist Mitternacht” (Es medianoche).
Palabras clave del vocabulario de la hora en alemán
Es bueno conocer el vocabulario de la hora en alemán que enriquezcan tu diccionario personal de palabras, de esa manera en diferentes situaciones comunes encontrarás formas de comunicarte de manera sencilla y educada.
Lista de frases que te ayudarán en tu dia a dia
um – Lo colocas antes del número y se usa para indicar la hora exacta en la que ocurre algo, como en: "Wir treffen uns um vier Uhr" (Nos encontramos a las cuatro).
Wann – Se traduce como “¿cuándo?” y es la palabra que se usa en alemán para preguntar sobre un momento específico. "Wann essen wir Kuchen? — Um ein Uhr nachmittag" (¿Cuándo comemos pastel? — A la una de la tarde).
Um wie viel Uhr? – Se traduce como “¿A qué hora?” y es una frase para ser más directo y reafirmar la hora. "Um wie viel Uhr fängt die Party an? — Um neun Uhr abends" (¿A qué hora empieza la fiesta? — A las nueve de la noche).
Bis wann? – (¿Hasta cuándo?) Usa esta frase para saber el límite de un momento. "Bis wann arbeitet ihr heute? — Bis sechs Uhr nachmittags" (¿Hasta qué hora trabajan hoy? — Hasta las seis de la tarde).
Seit wann? – Se traduce como “¿Desde cuándo?”. Por ejemplo: "Seit wann wohnst du in Berlin? — Seit drei Jahren" (¿Desde cuándo vives en Berlín? — Desde hace tres años).
Decir la hora con los minutos en alemán
Las horas por sí solas no son suficientes y si quieres comunicarte correctamente y dar la hora como se debe tienes que conocer los minutos, pero los minutos tienen sus propias reglas.
En alemán, para indicar los minutos usamos las palabras "nach" (para los minutos después de la hora) y "vor" (para los minutos antes de la hora).Te mostraremos cómo funciona.
Para los minutos después de la hora ("nach")
| Expresión en alemán | Traducción | Ejemplo en alemán | Significado en español |
|---|---|---|---|
| Fünf nach | Las ... y cinco | Es ist fünf nach drei | Son las 3:05 |
| Zehn nach | Las ... y diez | Es ist zehn nach vier | Son las 4:10 |
| Viertel nach | Las ... y cuarto | Es ist Viertel nach sieben | Son las 7:15 |
| Zwanzig nach | Las ... y veinte | Es ist zwanzig nach fünf | Son las 5:20 |
| Fünfundzwanzig nach | Las ... y veinticinco | Es ist fünfundzwanzig nach zwei | Son las 2:25 |
Para los minutos antes de la hora ("vor")
| Expresión en alemán | Traducción | Ejemplo en alemán | Significado en español |
|---|---|---|---|
| Fünfundzwanzig vor | Las ... menos veinticinco | Es ist fünfundzwanzig vor sechs | Son las 5:35 (25 minutos antes de las 6") |
| Zwanzig vor | Las ... menos veinte | Es ist zwanzig vor neun | Son las 8:40 (faltan 20 minutos para las 9) |
| Viertel vor | Las ... menos cuarto | Es ist Viertel vor zehn | Son las 9:45 (un cuarto de hora antes de las 10) |
| Zehn vor | Las ... menos diez | Es ist zehn vor elf | Son las 10:50 (faltan 10 minutos para las 11) |
| Fünf vor | Las ... menos cinco | Es ist fünf vor zwölf | Son las 11:55 (faltan 5 minutos para las 12) |
Algunos casos especiales
“Halb” — Se usa para indicar media hora antes de la siguiente hora. Por ejemplo: “Es ist halb neun” (media hora para las nueve / son las 8:30).
“Punkt” — Se usa para decir que es exactamente una hora en punto. Por ejemplo: "Es ist Punkt acht" (Son las 8:00 en punto).
“Viertel” — Se usa para indicar un cuarto de la hora, es decir, quince minutos. Por ejemplo: “Es ist viertel nach sieben” (es un cuarto de hora después de las siete / son las 7:15)
Decir la hora como aparece en el reloj
“Es ist 3 Uhr 12” — Son las 3:12.
“Es ist 4 Uhr 44” — Son las 4:44.
“Es ist 11 Uhr 58” — Son las 11:58.
Si aún no dominas todos los términos para decir la hora con los minutos, puedes solamente decirlos como salen en el reloj, es mucho más fácil.
Errores comunes al dar la hora en alemán
Es normal confundirse al aprender el vocabulario de la hora en alemán. Por eso, te preparamos una lista con los errores más frecuentes y cómo corregirlos.
1. Confusión con "halb"
En alemán, “halb neun” no significa "nueve y media", sino "ocho y media".
Muchos estudiantes asumen que funciona como en español y cometen errores al interpretar la hora. La clave está en recordar que “halb” indica "media hora antes de" la siguiente hora.
2. Uso incorrecto de "nach" y "vor"
Algunos principiantes invierten estos términos. “Fünf nach acht” significa "ocho y cinco", mientras que “fünf vor acht” significa "siete y cincuenta y cinco" o “cinco para las ocho”.
La palabra “nach” se usa para indicar "después de" y “vor” para "antes de".
3. Olvidar el sistema de 24 horas en contextos formales
En situaciones formales o escritas, el alemán prefiere el reloj de 24 horas. Decir “sechs Uhr” sin contexto puede ser ambiguo, ya que puede referirse a las 6:00 a. m. o 6:00 p. m.
Para evitar confusiones, te recomendamos que digas “18 Uhr” (dieciocho horas) en lugar de “sechs Uhr abends” en entornos formales.
4. Dificultad con el uso de "Uhr"
Algunos estudiantes omiten “Uhr” en contextos donde es obligatorio. En alemán, decir “Es ist sieben” no es correcto para expresar "Son las siete"; debe ser “Es ist sieben Uhr”. Sin este término, la frase está incompleta y es incorrecta gramaticalmente.
5. Error al preguntar la hora
Es común confundir “Wie viel Uhr ist es?” y “Wie spät ist es?” o intentar traducir directamente del español con frases como “Was ist die Zeit?”, que no es correcta en alemán.
La manera adecuada de preguntar la hora es con “Wie viel Uhr ist es?” en contextos formales y “Wie spät ist es?” en situaciones informales.
6. Uso incorrecto de "Mitternacht" y "Mittag"
En lugar de decir “zwölf Uhr nachts” para medianoche o “zwölf Uhr mittags” para mediodía, algunos estudiantes intentan traducir literalmente con “zwölf Uhr am Abend”, lo cual no es correcto. “Mitternacht” se usa para referirse a la medianoche sin necesidad de "Uhr", y “Mittag” para el mediodía de manera similar.
Trucos para recordar la gramática de la hora en alemán
Aquí tienes algunos tips que te ayudarán a recordar mejor cómo decir la hora en alemán y expresiones más comunes.
Asocia "halb" con la siguiente hora: Recuerda que halb sieben no es "siete y media" sino "seis y media".
Memoriza "nach" y "vor" con ejemplos: Relaciona “zehn nach vier” con "cuatro y diez" y “zehn vor vier” con "tres y cincuenta".
Practica con el reloj de 24 horas: Intenta leer horarios de trenes o televisión en alemán para acostumbrarte a su uso.
Usa tarjetas mnemotécnicas: Escribe frases comunes con la hora y repásalas diariamente.
Escucha y repite: Utiliza audios en alemán para familiarizarte con la pronunciación correcta y estructura de la hora.
Aprender a decir la hora en alemán puede parecer un reto al principio, pero con estas reglas y ejemplos, pronto lo manejarás con facilidad. Ya sea que necesites preguntar la hora en la calle o entender un horario en un letrero, ahora tienes las herramientas para no perderte en el tiempo.
Recuerda que la práctica hace al maestro, y cada minuto que dediques a mejorar tu alemán te acercará más a la fluidez.
Así que no dejes que el reloj te gane: sigue practicando y sumérgete en el idioma sin miedo.
¡El momento perfecto para aprender alemán es ahora!
Más que decir la hora en alemán, en Busuu también aprenderás a conjugar verbos, usar los pronombres, los artículos, los números, y mucho más. Practica todos los días a través de lecciones dinámicas impartidas por tutores nativos. No pierdas ni un segundo más y únete ahora.
AUTHOR
Alberto Araujo
Másidiomas