Guía para decir las horas en español

Decir las horas en español es una de las habilidades más básicas que te ayudarán a manejarte en cualquier situación diaria como por ejemplo agendar una cita o preguntar la hora.

Con nuestra guía te ayudaremos a comprender cómo decir la hora en español de manera natural, explicando el vocabulario esencial, las expresiones culturales y las diferencias en el uso horario.

Si tienes 8 minutos aproximadamente, al terminar este post tendrás los conocimientos básicos para preguntar y decir la hora, además de poder hablar de temas relacionados con el sistema de horas en español.

El uso horario en español

El ser humano ha tenido la necesidad de medir la hora desde siempre. En la cultura hispana y latinoamericana tenemos la fama de manejar un horario más flexible que el de las culturas anglosajonas o nórdicas.

En nuestras culturas existe la capacidad de extender el día, de poder disfrutar una larga comida, tomar una siesta, trabajar y salir a la calle a cenar con familia o amigos.

La pregunta es ¿cuál es el truco para extender el día? En los países que hablan español, como en cualquier otro país del mundo, hay 24 horas, ni más ni menos. Sin embargo, para entender el truco de extender el día y hacer todos los planes posibles, tienes que aprender a decir la hora.

Lo que debes saber antes de decir las horas en español

Hay que tomar algunos puntos en cuenta antes de entrar en materia:

1. En español no existe la forma de decir am o pm como en inglés. En su lugar, el español usa términos como ‘de la mañana’, ‘de la tarde’ y ‘de la noche’.

2. Hay dos relojes: el de 24 horas y el de 12 horas. Se usa el reloj de 24 horas para el entorno laboral y situaciones formales, y el reloj de 12 horas se usa más para hacer planes entre amigos y situaciones informales.

3. Hay que saber manejar bien el verbo ‘ser’ en español para poder decir y preguntar la hora. Entraremos a detalle más adelante.

Aprende a preguntar la hora en español

En español existen varias formas de pedir la hora y cada pregunta se adapta a distintos niveles de formalidad y contexto.

Formas más comunes de preguntar la hora

• ¿Qué hora es? o ¿Cuál es la hora? - Es la forma más sencilla para preguntar la hora y la más reconocida en los países hispanohablantes.

• Disculpe, ¿qué hora es? - Si quieres pedirle la hora a algún desconocido, puedes hacer la pregunta de esta manera.

• Disculpe, ¿qué hora tiene? - Esta es otra manera para preguntar la hora a alguien desconocido y ser cortés.

• ¿Me dice la hora por favor? - Otra manera para preguntar la hora pero de manera formal. El uso de usted indica que se usa con personas que no conoces o personas mayores a ti. Si quieres preguntar de manera informal puedes decir “¿me dices la hora por favor?”.

• ¿Tienes la hora? - Usa esta opción con amigos o compañeros de la misma edad para preguntar si saben la hora.

• ¿Sabes qué hora es? - Esta es otra opción para usar con amigos o compañeros de la misma edad.

• ¿Qué horas son? - Esta tiene uso coloquial y es algo que escucharás en las calles de diversos países latinoamericanos, sobre todo, en México. No se considera la forma correcta de hacer la pregunta, pero su uso es muy común.

¿Cómo se dice correctamente la hora en español?

Decir la hora en español no es muy difícil pero siempre hay que tomar algunas cosas en cuenta.

Como mencionamos antes, usamos el verbo ‘ser’ para preguntar o decir la hora en español, es decir, si es la una de la tarde o de la mañana, el verbo es singular porque estamos hablando de una sola hora.

Por ejemplo: Mañana mi turno empieza a la una de la tarde, no a las tres de la tarde.

Además, si quieres hablar de cualquier minuto entre la una y las dos, siempre usarás el verbo ‘ser’ en el singular. Para las demás horas, usarás ‘son.’

Observa que se usa el artículo en singular con la una.

Todas las demás horas no solo usan el verbo en plural, sino el artículo de ‘las’ también.

Recuerda usar el reloj de 12 horas si estás hablando con tus amigos haciendo planes. Por ejemplo: Esta noche nos vemos en el cine a las 8:00 de la noche.

También en español se usa el reloj de 24 horas pero escrito y en un entorno formal. Por ejemplo: La reunión será el día lunes a las 15:00 horas.

Por otro lado, vamos a ver las expresiones que se usan en español para diferenciar los distintos horarios del día. Estas expresiones se usan después de decir la hora.

¿Cómo diferenciar entre la mañana, la tarde y la noche?

• De la mañana - Se usa para referir al periodo antes del mediodía, o antes de la comida, por ejemplo: Son las 8 de la mañana.

• De la tarde - Se refiere al periodo después de la comida y antes de la noche, por ejemplo: Son las 4 de la tarde.

• De la noche - Después de la tarde, cuando se oscurece, por ejemplo: Son las 7 y media de la noche.

• De la madrugada - Se refiere al amanecer antes de que salga el sol. Son las 4 de la madrugada.

Hay dos términos para las doce:

• Mediodía - Se refiere a las doce del día.

• Medianoche - Se refiere a las doce de la noche.

Los minutos en español

Ahora necesitas aprender a decir los minutos en español. Esta parte la vamos a dividir en cuatro secciones. Comencemos con la primera sección que es la más simple.

Para los primeros treinta minutos de la hora solo agrega la letra “y” antes de decir el minuto.

Esta es la fórmula: La hora + y + minuto.

Decir los minutos en la primera media hora

• Y cinco - 1:05 - es la una y cinco.

• Y diez - 2:10 - son las dos y diez.

• Y cuarto / quince - 3:15 - son las tres y cuarto / quince.

• Y veinte - 4:20 - son las cuatro y veinte.

• Y veinticinco - 5:25 - son las cinco y veinticinco.

• Y media / treinta - 6:30 - Son las seis y media / treinta.

Por otro lado, de la media hora hasta la hora actual, sólo restan los minutos en lugar de agregarlos. Empiezas diciendo la hora que se aproxima.

Aquí la fórmula: La próxima hora + menos + los minutos que se necesitan para alcanzar la próxima hora.

Decir los minutos después de la media hora

• Menos veinticinco

• Menos veinte

• Menos cuarto / quince

• Menos diez

• Menos cinco

Ejemplos de cómo decir los minutos después de la media hora

• 12:35 - Es la una menos veinticinco.

• 1:40 - Son las dos menos veinte.

• 2:45 - Son las tres menos cuarto (acá no dices menos quince).

• 3:50 - Son las cuatro menos diez.

• 4:55 - Son las cinco menos cinco.

Ahora, existe otra forma para decir los minutos desde la media hora hasta la próxima hora.

Esta forma solo existe en América latina y en lugar de decir ‘menos veinticinco’, se dice, ‘veinticinco para las’.

Aquí la fórmula: el número de minutos que se necesitan para alcanzar la próxima hora + ‘para la/las’ + próxima hora.

Segunda forma de decir los minutos después de la media hora

• 12:35 - Son veinticinco para la una.

• 1:40 - Son veinte para las dos.

• 2:45 - Son cuarto para las tres.

• 3:50 - Son diez para las cuatro.

• 4:55 - Son cinco para las cinco.

Y por último, puedes decir la hora como la lees. Esta es una manera muy fácil para decir la hora ya que solo dices los números y listo. Además, se usa para decir los minutos específicos que transcurren entre cada cuenta de cinco minutos.

Tercera forma de decir los minutos después de la media hora

• Son las doce treinta y cinco - 12:35

• Es la una cuarenta - 1:40

• Son las dos cuarenta y cinco - 2:45

• Son las tres cincuenta - 3:50

• Son las cuatro cincuenta y cinco - 4:55

• Son las doce treinta y siete - 12:37

• Es la una cuarenta y seis - 1:46

• Son las dos cuarenta y ocho - 2:48

• Son las tres cincuenta y nueve - 3:59

• Son las cuatro cincuenta y dos - 4:52

El reloj de 24 horas

Para usar el reloj de 24 horas, la fórmula es igual:

• 13:00 - Son las trece horas. Es la una de la tarde.

• 17:57 - Son las diecisiete cincuenta siete. Son las cinco cincuenta y siete de la tarde.

Conoce más palabras claves relacionadas a las horas en español

Ahora solo falta aprender el vocabulario relacionado con el sistema de horas en español, el tiempo y cómo hablar de la duración de un tiempo determinado.

Preguntas que te ayudarán a expresar mejor el tiempo

Cuando estás aprendiendo la hora en español, debes usar las siguientes preguntas dependiendo de la respuesta que estés buscando.

Para preguntar la duración de algo

• ¿Cuánto tiempo dura la película?

• ¿Cuánto dura el partido?

• ¿Cuánto tiempo vas a estar allí?

• ¿Por cuánto tiempo estarás de vacaciones en Islandia?

Para preguntar la hora de algo que comienza o termina

• ¿A qué hora empieza el partido?

• ¿A qué hora termina el partido?

• ¿A qué hora te despiertas?

• ¿A qué hora te acuestas?

Verbos que hacen referencia a las horas del día

A continuación, veremos una lista de verbos que usamos de manera rutinaria. En general hablamos de nuestro día haciendo referencia a la hora en que hacemos ciertas cosas.

Por ejemplo:

“Me despierto a las siete de la mañana entre semana pero no me levanto de la cama hasta las siete y cuarto. Luego me baño y me arreglo para trabajar pero no desayuno hasta llegar a la oficina a las nueve. Generalmente trabajo hasta las dos en punto de la tarde, me regreso a casa para almorzar y paso el resto de la tarde trabajando desde casa. Todos los días tomo mi clase de baile a las seis y media y solo salgo con mis amigos los viernes. Los demás días prefiero descansar y acostarme temprano”.

Ejemplos de verbos relacionados a la rutina diaria

• Despertarse.

• Levantarse.

• Cepillar los dientes.

• Bañarse.

• Desayunar.

• Trabajar.

• Estudiar.

• Comer.

• Hacer ejercicio.

• Tomar clases de baile.

• Salir con amigos.

• Descansar.

• Cenar.

• Acostarse.

Aprender a decir la hora es mucho más que solo números, también es comprender cómo se vive el día a día. Pero ya sabes cómo decir las horas en español, las distintas formas de indicar los minutos, y algunos verbos cotidianos que te ayudarán a ser más fluido a la hora de hablar en español.

Sigue practicando y aprendiendo la hora en español para estar un paso más cerca de comunicarte como un hablante nativo. ¡Aprovecha cada minuto!