Adjetivos en francés: Guía para principiantes

Los adjetivos en francés y en cualquier idioma ayudan a describir personas, objetos, lugares y hasta emociones. Imagina que quieres describir un paisaje, hablar de tus gustos o decir que tu perro es adorable en francés. Para eso necesitarás aprender adjetivos.

Al aprender francés, te darás cuenta de que estos pequeños descriptores vienen con sus propias reglas y particularidades.

Aquí te explicamos cómo funcionan los adjetivos en francés y en qué se diferencian del español. Te enseñaremos desde la concordancia de género y número hasta la posición de los adjetivos en una oración para que empieces a usarlos como un verdadero francés.

Además, te daremos algunos consejos prácticos y ejemplos que harán que este tema sea mucho más fácil y hasta divertido.

Así que, ¿estás listo para descubrir los secretos de los adjetivos en francés?

Los adjetivos en francés

Antes de conocer los adjetivos en francés, aquí tienes algunas reglas básicas de gramática que son necesarias para armar las oraciones.

1. Al igual que el español, la mayoría de adjetivos van después del sustantivo. Por ejemplo “Une voiture rouge” - un carro rojo.

2. Los adjetivos que van antes del sustantivo se conocen con el acrónimo “BANGS”, y son los que indican belleza (beauté), edad (âge), número (nombre), bondad (donté), y tamaño (taille). Por ejemplo: “Un beau jardin” - un jardín bonito.

3. Muchas palabras francesas tienen género, por lo que los adjetivos deben coincidir con el género de los sustantivos.

4. La posición del adjetivo puede cambiar el sentido de las frases. Dependiendo de si el adjetivo va antes o después del sustantivo, el significado de una oración puede variar sutilmente. Por ejemplo, si decimos “Un homme grand” significa “un hombre alto” refiriéndonos a la altura; pero si decimos “Un grand homme” significa “un gran hombre” refiriéndonos a una persona admirable.

Con estas reglas en mente, podrás empezar a organizar mejor tus oraciones en francés y, además, entenderás más a fondo el significado y la intención detrás de las palabras.

Concordancia de género y cantidad en los adjetivos

En francés, los adjetivos cambian su forma dependiendo de si el sustantivo es masculino o femenino, singular o plural. Esta concordancia es una de las principales diferencias entre los adjetivos en francés y en español, y es fundamental que la domines para que construyas tus oraciones correctamente.

Concordancia de género

Los sustantivos en francés tienen género, que puede ser masculino o femenino. En general, la forma base de los adjetivos es el masculino singular y para convertir un adjetivo en femenino singular, se le agrega una “e” al final. En algunos casos existen variaciones específicas (como con adjetivos irregulares).

Concordancia de número

Además del género, los adjetivos deben concordar en número, es decir, si el sustantivo es singular o plural. Para hacer el adjetivo plural (tanto en masculino como en femenino), generalmente se agrega una “s” al final. La excepción es en adjetivos que ya terminan en “s” o en “x”, quienes no cambian.

Adjetivos regulares masculinos y femeninos

Aquí te mostramos una tabla con los adjetivos regulares masculinos y femeninos.

Adjetivos irregulares masculinos y femeninos

Existen ciertos adjetivos que son irregulares y no siguen las reglas de concordancia mencionadas antes. Algunos cambian su forma completamente al pasar de masculino a femenino o no cambian en absoluto.

Otras excepciones en adjetivos irregulares

Además, cuando un sustantivo masculino comienza con “h” o una vocal, ciertos adjetivos masculinos se transforman para que sea más fácil la pronunciación. Por ejemplo:

• Beau → Bel (hermoso): “un beau jardin” (un hermoso jardín) - “un bel appartement” (un hermoso apartamento).
• Nouveau → nouvel (nuevo): “un nouveau livre” (un nuevo libro) - “un nouvel ami” (un nuevo amigo).
• vieux → vieil (viejo): “un vieux chien” (un perro viejo) - “un vieil homme” (un hombre viejo).

Adjetivos invariables

Hay ciertos adjetivos en francés que no tienen distinción entre lo masculino y lo femenino, o entre plural o singular.

Los adjetivos que no cambian de acuerdo a cantidad generalmente están relacionados a colores, etnias y materiales. Y por otro lado, los que no cambian según el género, pueden seguir siendo plurales y singulares, por lo que llevan usa “s” al final.

Adjetivos descriptivos

Los adjetivos descriptivos en francés sirven para describir las cualidades de una persona, objeto o situación. Son los adjetivos más comunes y expresan características como tamaño, color, personalidad, entre otros.

Adjetivos demostrativos

Los adjetivos demostrativos sirven para señalar o indicar objetos o personas específicas de acuerdo a su ubicación, ya sea cercana o lejana. Por ejemplo “ces enfants” (estos niños) o “ce livre” (este libro).

Existen dos adjetivos demostrativos del singular masculino. “Ce” se usa antes de sustantivos que empiezan con consonante, y “cet” se usa antes de sustantivos que empiezan con vocal o h muda. Por ejemplo “cet ami” (este amigo).

Adjetivos interrogativos

Los adjetivos interrogativos se usan en preguntas para preguntar "cuál" o "cuáles". Varían según el género y número del sustantivo que acompañan. Veamos cuáles son.

Adjetivos cuantitativos

Estos adjetivos expresan cantidad o intensidad. Por ejemplo “beaucoup de livres” (muchos libros), “quelques amis” (algunos amigos) o “trop de sucre” (demasiada azúcar).

Muchos de estos adjetivos son invariables, por lo que no cambian según el género o número del sustantivo.

Adjetivos posesivos

Estos adjetivos son palabras que indican la pertenencia de algún objeto o propiedad a alguien. En los adjetivos posesivos en francés, nuevamente hay que tener concordancia entre el género y la cantidad.

Los adjetivos posesivos cambian de forma según la persona, es decir, tú, yo, él, etc., y así como en español, se colocan dentro de la oración antes del sustantivo. Veámoslo a continuación.

¿Cómo saber cuál adjetivo usar? Esto lo define el sustantivo, ya sea hombre o mujer. Por ejemplo, en la oración “mi hermano es alto”, el adjetivo “mi” se adapta al género sustantivo “hermano”, que es masculino.

Por lo tanto, en francés se traduce como “mon frère est grand”.

Ejemplos con adjetivos posesivos

• Mon frère - Mi hermano.
• Ma maison - Mi casa.
• Ton ami - Tu amigo.
• Ta sœur - Tu hermana.
• Son livre - Su libro.
• Sa mère - Su madre.
• Notre famille - Nuestra familia.
• Votre nom - Vuestro nombre.
• Leur voiture - Su carro.

Excepciones al usar adjetivos posesivos

1. Antes de un sustantivo que empiece con vocal o h muda, siempre debes usar el adjetivo masculino singular. Entonces, no digas “ma amie” sino “mon amie” (mi amiga).

2. Cuando se usan sustantivos plurales, el adjetivo posesivo plural no cambia de acuerdo al género de los sustantivos. Por ejemplo “mes chats” (mis gatos o gatas) o “tes chats” (tus gatos o gatas).

3. Cuando te refieras a alguna parte del cuerpo, no tienes que usar adjetivos posesivos sino artículos definidos. Por ejemplo, en la oración "Je me suis cassé la jambe" (Me rompí la pierna) no se utiliza “mi” antes de “pierna”, sino “la jambe” (la pierna). Por lo tanto para alguna parte del cuerpo utiliza artículos definidos “la, le, les, etc”.

Consejos para recordar las reglas de los adjetivos en Francés

Aprender las reglas de los adjetivos en francés puede ser complicado al principio para cualquier estudiante principiante, pero con práctica y algunas técnicas te aseguramos que podrás recordarlas con facilidad.

Aquí te dejamos algunos consejos para ayudarte a memorizar y aplicar las reglas de la gramática francesa:

1. Usa la técnica de asociación: Relaciona cada regla con algo que ya conozcas. Por ejemplo, el orden “BANGS” para recordar que los adjetivos de “Belleza, Edad, Número, Bondad y Tamaño” van antes del sustantivo.

2. Memoriza en bloques: Aprende las variaciones de los adjetivos en grupos pequeños, concentrándote primero en los más comunes, como “beau”, “grand”, “bon”, etc. Esto te ayudará a evitar confusiones y a reforzar lo básico.

3. Recuerda las excepciones: No olvides aprenderte de memoria los adjetivos que tienen formas especiales, como “beau”, “nouveau” y “vieux” (bel, nouvel, vieil). Estos van antes de sustantivos masculinos que empiezan con vocal o h muda. Practica estos casos especiales para recordarlos bien.

4. Usa flashcards o tarjetas de memoria: Las flashcards son muy útiles para practicar la concordancia de género y número. Puedes escribir el adjetivo en masculino singular en un lado y sus otras formas en el reverso.

Frases de ejemplo con adjetivos en diferentes contextos

Para ir terminando esta guía de los adjetivos en francés, te queremos dejar una variedad de frases útiles para que sigas practicando el vocabulario francés.

También, nos gustaría que pudieras definir qué tipo de adjetivo francés se encuentra en cada una de las frases, ya sean demostrativos, interrogativos, cuantitativos, posesivos, o descriptivos.

Lista de frases con adjetivos en francés

• C’est un grand bâtiment - Es un edificio grande.
• Elle a une petite voiture - Ella tiene un coche pequeño.
• Les fleurs sont belles - Las flores son hermosas.
• Mon frère est intelligent - Mi hermano es inteligente.
• Notre maison est grande - Nuestra casa es grande.
• Leurs amis sont sympas - Sus amigos son simpáticos.
• Ce livre est intéressant - Este libro es interesante.
• Cette fille est gentille - Esta chica es amable.
• Ces chiens sont bruyants - Estos perros son ruidosos.
• Quel jour est-ce aujourd'hui? - ¿Qué día es hoy?
• Quelle couleur préfères-tu? - ¿Cuál color prefieres?
• Quels vêtements veux-tu acheter? - ¿Qué ropa quieres comprar?
• Il y a beaucoup de monde ici - Hay mucha gente aquí.
• Elle a quelques amis fidèles - Ella tiene algunos amigos fieles.
• Ils ont trop de devoirs - Ellos tienen demasiada tarea.

Aprender los adjetivos en francés y aplicarlos correctamente es algo esencial para comunicarte clara y efectivamente en este idioma. Aunque al principio puede parecer un reto, con práctica y paciencia, manejarás la concordancia y el orden de los adjetivos de manera natural.

Usa nuestra guía como catalizador para seguir expandiendo tu dominio de francés y aprender vocabulario extra.