Domina la conjugación de “être” y "avoir" como un experto

Si estás aprendiendo francés, seguro que te has cruzado con “être” y “avoir” más veces de las que puedes contar. Y no es para menos, ¡estos dos verbos son la base de muchísimas construcciones en el idioma! Por eso dominarlos es clave, ya que los vas a usar tanto para describir cosas como para formar tiempos compuestos.

Si crees que son complicados, no te preocupes. En este artículo te explicaremos ambos verbos de forma sencilla. Aprenderás todo sobre la conjugación de “être” y “avoir” en los distintos tiempos verbales y te daremos ejemplos y tips para que los uses sin miedo a equivocarte.

Así que prepárate, porque al terminar de leer, sabrás cómo conjugar “avoir” y “être” como un experto.

¿Quieres conjugar “être” y “avoir” naturalmente?

Únete a Busuu para que practiques tus conversaciones en francés con ejemplos de conjugación de “être” y “avoir”. Preparamos clases online personalizadas con profesores nativos que puedes recibir en cualquier momento del día.

Empieza a aprender gratis

Conjugación de “être” y “avoir” en los principales tiempos verbales

Para hablar fluido en francés tienes que conocer cómo se conjugan los verbos "être" (ser/estar) y "avoir" (tener/haber) en los tiempos más usados (pasado, presente y futuro).

Vamos a repasarlos detalladamente y te dejamos unos ejemplos de conjugación para que los comprendas mejor.

Presente de indicativo

El presente de indicativo es el tiempo más utilizado en el día a día. Este te permite describir acciones actuales, estados físicos o emocionales, y posesión de objetos o características.

Tanto “être” como “avoir” son esenciales en esta conjugación, ya que aparecen en casi todas las conversaciones básicas en francés.

Tabla de conjugación en presente indicativo

Ejemplos de conjugación de “être”

• “Elle est très intelligente” (Ella es muy inteligente).

• “Nous sommes en vacances” (Estamos de vacaciones).

• “Tu es fatigué aujourd’hui ?” (¿Estás cansado hoy?).

• “Ils sont au cinéma” (Ellos están en el cine).

Ejemplos de conjugación de “avoir”

• “J’ai faim” (Tengo hambre).

• “Il a deux frères” (Él tiene dos hermanos).

• “Nous avons une grande maison” (Tenemos una casa grande).

• “Vous avez de la chance !” (¡Tienen suerte!).

Imperfecto de Indicativo

El imperfecto es un tiempo verbal que te ayuda a describir acciones que solían repetirse en el pasado, estados de ánimo o condiciones físicas. Vas a usar mucho esta conjugación cuando hables sobre la infancia, tus costumbres pasadas o cuando describas una escena.

Tabla de conjugación en imperfecto de indicativo

Ejemplos de conjugación de “être”

• “Quand j’étais enfant, je lisais beaucoup” (Cuando era niño, leía mucho).

• “Il était toujours de bonne humeur” (Él siempre estaba de buen humor).

• “Nous étions amis depuis longtemps” (Éramos amigos desde hace mucho tiempo).

• “Elles étaient contentes de leur voyage” (Ellas estaban contentas con su viaje).

Ejemplos de conjugación de “avoir”

• “J’avais une bicyclette rouge” (Tenía una bicicleta roja).

• “Tu avais toujours peur des orages” (Siempre tenías miedo de las tormentas).

• “Nous avions beaucoup de travail” (Teníamos mucho trabajo).

• “Elles avaient un jardin magnifique” (Ellas tenían un jardín magnífico).

Futuro Simple

Cuando quieras hablar sobre lo que pasará más adelante, tienes que usar el futuro simple. 

Este tiempo verbal te ayudará a expresar planes, predicciones, expectativas y promesas. Es clave para cualquier conversación sobre el futuro.

Tabla de conjugación en futuro simple

Ejemplos de conjugación de “être”

• “Demain, je serai en réunion toute la journée” (Mañana estaré en reunión todo el día).

• “Tu seras un excellent professeur !” (¡Serás un excelente profesor!).

• “Nous serons en retard si nous ne partons pas maintenant” (Llegaremos tarde si no salimos ahora).

• “Ils seront ravis de te voir” (Ellos estarán encantados de verte).

Ejemplos de conjugación de “avoir”

• “J’aurai 30 ans l’année prochaine” (Tendré 30 años el próximo año).

• “Elle aura une nouvelle voiture bientôt” (Ella tendrá un coche nuevo pronto).

• “Nous aurons besoin de ton aide” (Necesitaremos tu ayuda).

• “Vous aurez plus d’opportunités si vous parlez français” (Tendrán más oportunidades si hablan francés).

Condicional Presente

El condicional presente te permite expresar deseos, hipótesis, situaciones imaginarias y cortesía. Es muy útil para formular peticiones educadas o describir escenarios que dependen de ciertas condiciones. Vamos a ver la conjugación.

Tabla de conjugación en condicional presente

Ejemplos de conjugación de “être”

• “Si j’étais toi, je ferais attention” (Si fuera tú, tendría cuidado).

• “Tu serais plus heureux avec un travail que tu aimes” (Serías más feliz con un trabajo que te guste).

• “Nous serions ravis de vous accueillir” (Estaríamos encantados de recibirlos).

• “Elles seraient surprises par la nouvelle” (Ellas estarían sorprendidas por la noticia).

Ejemplos de conjugación de “avoir”

• “J’aurais plus de temps si je ne travaillais pas autant” (Tendría más tiempo si no trabajara tanto).

• “Tu aurais une meilleure santé si tu faisais du sport” (Tendrías mejor salud si hicieras deporte).

• “Nous aurions une grande maison si nous gagnions à la loterie” (Tendríamos una casa grande si ganáramos la lotería).

• “Ils auraient aimé venir, mais ils sont occupés” (Les habría gustado venir, pero están ocupados).
  

Domina la conjugación de los verbos “être” y “avoir” en francés

En Busuu practicarás estos verbos auxiliares en conversaciones con profesores nativos y con ejercicios didácticos. Aprender conjugación de “être” y “avoir” nunca fue tan fácil como con nuestras clases online.

Empieza a aprender gratis

Uso de “être” y “avoir” como verbos principales

Ahora que ya conoces la conjugación de “être” y “avoir” en los distintos tiempos verbales, es momento de profundizar en cómo se usan como verbos principales en francés. Esto significa que se usan en su traducción literal: ser, estar, tener o haber.

Puedes incluirlos en frases independientes como para expresar estados, posesiones y características. Veamos a continuación en qué contextos se usan con algunos ejemplos simples.

Uso de “être” como verbo principal

1. Para describir identidades y profesiones:

• “Je suis professeur de français” (Soy profesor de francés).

• “Ils sont musiciens” (Ellos son músicos).

2. Para indicar características permanentes o temporales:

• “Elle est très gentille” (Ella es muy amable).

• “Nous sommes fatigués après le voyage” (Estamos cansados después del viaje).

3. Ubicación física y estados temporales:

• “Mon frère est à la maison” (Mi hermano está en casa).

• “Tu es malade aujourd’hui ?” (¿Estás enfermo hoy?).

4. Para hablar del clima (en algunas expresiones):

• “Il est tard” (Es tarde).

• “C’est une belle journée !” (¡Es un lindo día!).

Uso de "Avoir" como verbo principal

1. Para expresar posesión:

• “J’ai une voiture rouge” (Tengo un coche rojo).

• “Elle a un grand appartement” (Ella tiene un departamento grande).

2. Para indicar la edad: En francés no se "es" una edad, sino que se "tiene", así como en español.

• “J’ai 25 ans” (Tengo 25 años).

• “Ils ont 5 ans de mariage” (Ellos tienen 5 años de matrimonio).

3. Para hablar de sensaciones y necesidades: En francés, algunas expresiones se construyen con "avoir" en lugar de "être". Por ejemplo:

• “J’ai faim” (Tengo hambre).

• “Tu as froid ?” (¿Tienes frío?)

• “Nous avons besoin d’aide” (Necesitamos ayuda).

• “Elle a raison” (Ella tiene razón).

"Être" y "avoir" como auxiliares en tiempos compuestos

Ya te hemos mostrado por qué “être” y “avoir” son dos de los verbos más importantes en francés. Pero su importancia no termina ahí: también funcionan como auxiliares en los tiempos compuestos, ayudando a formar estructuras como el passé composé.

1. "Avoir" como auxiliar

Mayormente, "avoir" es el auxiliar principal para los tiempos compuestos. Se usa con casi todos los verbos transitivos, es decir, aquellos que tienen un complemento directo.

Formación del passé composé con "avoir"

Estructura: Sujeto + "avoir" conjugado + participio pasado del verbo principal.

Regla clave: Con "avoir", el participio pasado no cambia de forma, salvo en casos específicos que veremos más adelante.

2. "Être" como auxiliar

"Être" es un auxiliar especial porque se usa con dos tipos de verbos: Los verbos reflexivos y los verbos de movimiento y cambio de estado.

Lista verbos que siempre usan “être” como auxiliar

Formación del passé composé con "être"

Estructura: Sujeto + "être" conjugado + participio pasado del verbo principal

Regla clave: Con "être", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto. Veamos esto en detalle a continuación.

3. Concordancia del participio pasado con “être”

Tip de conjugación:

• Se agrega -e si el sujeto es femenino.

• Se agrega -s si el sujeto es plural.

• Se agrega -es si el sujeto es femenino y plural.

4. Casos especiales con "Avoir"

Generalmente, el participio pasado no cambia de forma con "avoir". Pero hay una excepción: cuando el complemento directo aparece antes del verbo en la oración.

Por ejemplo:

• Sin complemento directo antes del verbo → el participio NO cambia. Por ejemplo: “J’ai vu mes amis” (He visto a mis amigos).

• Con complemento directo antes del verbo → el participio CONCUERDA en género y número. Por ejemplo: “Les filles que j’ai vues hier sont parties” (Las chicas que vi ayer se fueron).
  
  ¡Excelente! Has terminado de leer este artículo sobre la conjugación “être” y “avoir” en francés. 

Como ves, ambos son esenciales no solo para conjugar en diferentes tiempos verbales, sino también como verbos principales para expresar posesión, características o estados, y como verbos auxiliares.

Con lo que has aprendido hoy, ya tienes las herramientas necesarias para dominar la conjugación de "être" y "avoir" como un experto. Pero recuerda que la práctica constante es clave, y cada vez te sentirás más cómodo/a usándolos en diferentes contextos.

Si alguna parte te quedó un poco confusa, no dudes en unirte a Busuu o regresar a esta guía, y te aseguramos que con el tiempo, todo se hará mucho más claro.

¡Sigue adelante con tu aprendizaje del francés! Bonne chance !