Números en Francés

Bonjour ! Comment ça va ? Uh lala. ¡Qué gran día para aprender francés!

No sólo francés, sino los números en Francés. Si estás aquí seguro es porque en el futuro te imaginas paseando por las calles de París, pidiendo ese delicioso croissant en una boulangerie, o comprando entradas para subir a la Torre Eiffel. Tal vez encontraste un nuevo trabajo y ahora vas a empezar un nuevo capítulo en Francia.

Sea cual sea tu situación, algo fundamental que necesitas dominar antes de experimentar tus aventuras parisinas son los números en francés.

Quizás pienses que aprender a contar en francés es un desafío de otro mundo. Es probable que también hayas escuchado los clásicos chistes sobre cómo los franceses dicen 'quatre-vingt-dix-neuf' (literalmente, cuatro veces veinte más diez más nueve) para referirse al número 99.

Es verdad, los rumores son ciertos; pero no hay necesidad de alarmarse. Vamos con calma.

Para el momento que termines de leer este artículo vas a entender perfectamente cuál es el sentido detrás de esta decisión lingüística y serás capaz de entender a tus amigos franceses cuando te escriban “J'arrive chez toi dans vingt-cinq minutes” (llego a tu casa en veinticinco minutos).

Esta guía detallada para aprender números en francés te llevará desde el básico “un” hasta el “cent”, con trucos y consejos que harán que contar en francés sea tan natural como degustar un café.

Suficientes chistes estereotípicos franceses. ¿Estás listo para empezar?
Allons-y !

Números en francés: pronunciación

Vamos a comenzar aprendiendo los números en francés del 1 al 20, quienes son la base fundamental para dominar los números cardinales en francés.

Notarás que son fáciles de recordar ya que son parecidos a los números en español, en cuanto a la pronunciación, no a la escritura. La excepción serán los números 17, 18 y 19, que cambian un poco su estructura.

Entonces, veamos los números del 1 al 20 en francés divididos en dos partes para hacerlo más fácil. Aprenderás cómo se escriben, la pronunciación y algunos ejemplos para ver cómo se usan.

Datos claves

• La "x" final en "deux" y "six" generalmente es silenciosa, excepto cuando va seguida de una vocal.
• La "t" final en "sept" y "huit" siempre se pronuncia.
• La "q" en "cinq" suena como una "k".
• A partir del 17, los números se forman combinando "dix" (diez) con los números del 7 al 9. Este patrón te ayudará a memorizar estos números más fácilmente.

¿Hasta ahora bien? ¡Seguimos!

Los Números en francés del 20 al 70

Ahora viene la parte más sistemática del conteo en francés. A diferencia de los primeros 20 números, aquí encontrarás un patrón más predecible, pero con una peculiaridad especial.

A tomar en cuenta: En francés, cuando un número termina en 1, se añade la palabra "et" (que significa "y" en español). Por ejemplo, 21 es "vingt et un" y 31 es "trente et un".

Lista con las decenas

• 20: vingt.
• 30: trente.
• 40: quarante.
• 50: cinquante.
• 60: soixante.

Visto esto, podemos pasar a la tabla para que tengas una idea más extendida de lo que te explicamos.

¿Ya vas entendiendo cómo se estructura?

Para formar cualquier número entre las decenas, simplemente añada el número del 1 al 9 después de la decena correspondiente. Por ejemplo:

• 45 = quarante-cinq.
• 33 = trente-trois.
• 58 = cinquante-huit.

Los números en francés del 70 al 100

Ahora sí…

Hemos llegado al momento de pasar de principiante a experto. Aquí es donde el francés se vuelve verdaderamente único. Si pensabas que los números anteriores eran sencillos, prepárate para una divertida aventura matemática.

Los setenta (70-79) en francés

70 se dice "soixante-dix", literalmente, "sesenta-diez". Veamos el patrón:

• 70 = soixante-dix (60 + 10).
• 71 = soixante et onze (60 + 11).
• 72 = soixante-douze (60 + 12).
• 73 = soixante-treize (60 + 13).
• 74 = soixante-quatorze (60 + 14).
• 75 = soixante-quinze (60 + 15).
• 76 = soixante-seize (60 + 16).
• 77 = soixante-dix-sept (60 + 17).
• 78 = soixante-dix-huit (60 + 18).
• 79 = soixante-dix-neuf (60 + 19).

Los ochenta (80-89) en francés

Aquí viene otra peculiaridad: 80 se dice "quatre-vingts", literalmente "cuatro-veintes".

• 80 = quatre-vingts (20 + 20 + 20 + 20).
• 81 = quatre-vingt-un (20 + 20 + 20 + 20 + 1).
• 82 = quatre-vingt-deux (20 + 20 + 20 + 20 + 2).
• 83 = quatre-vingt-trois (20 + 20 + 20 + 20 + 3).
• 84 = quatre-vingt-quatre (20 + 20 + 20 + 20 + 4).
• 85 = quatre-vingt-cinq (20 + 20 + 20 + 20 + 5).
• 86 = quatre-vingt-six (20 + 20 + 20 + 20 + 6).
• 87 = quatre-vingt-sept (20 + 20 + 20 + 20 + 7).
• 88 = quatre-vingt-huit (20 + 20 + 20 + 20 + 8).
• 89 = quatre-vingt-neuf (20 + 20 + 20 + 20 + 9).

Los noventa (90-99) en francés

Y para terminar, los noventa siguen la lógica de los setenta, pero partiendo de ochenta:

• 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10).
• 91 = quatre-vingt-onze (4 x 20 + 11).
• 92 = quatre-vingt-douze (4 x 20 + 12).
• 93 = quatre-vingt-treize (4 x 20 + 13).
• 94 = quatre-vingt-quatorze (4 x 20 + 14).
• 95 = quatre-vingt-quinze (4 x 20 + 15).
• 96 = quatre-vingt-seize (4 x 20 + 16).
• 97 = quatre-vingt-dix-sept (4 x 20 + 17).
• 98 = quatre-vingt-dix-huit (4 x 20 + 18).
• 99 = quatre-vingt-dix-neuf (4 x 20 + 19).
• 100 = cent.

Este sistema puede parecer complejo al principio, pero tiene una explicación histórica interesante que empieza por los celtas y el sistema vigesimal.

Ahora veamos el uso práctico de los números en francés.

Las horas en francés

Para expresar la hora, los franceses utilizan tanto el formato de 12 horas como el de 24 horas.

Los precios y el dinero en francés

Cuando hables de dinero en Francia, usa las siguientes estructuras.

• 1,50 € = un euro cinquante.
• 2,99 € = deux euros quatre-vingt-dix-neuf.
• 100 € = cent euros.

Las fechas en francés

Para decir las fechas en este idioma se utilizan los números que ya conocimos. Aunque, se usa el formato de números ordinales en francés para el primer día de cada mes.

• 1° de enero = le premier janvier.
• 2 de marzo = le deux mars.
• 15 de julio = le quinze juillet.

Números Ordinales en Francés

Para formar números ordinales, generalmente se añade “-ième” al número cardinal:

Expresiones comunes con números

Ahora veamos algunas expresiones comunes que te ayudarán en tu día a día si alguna vez visitas francia o algún otro país que también hable francés.

En el restaurante:

• “Une table pour deux personnes, s'il vous plaît” - Una mesa para dos personas, por favor.
• “L'addition pour trois personnes” - La cuenta para tres personas.
• “Quatre bières et une eau, s'il vous plaît” - Cuatro cervezas y un agua por favor.

En las tiendas:

• “Je voudrais deux baguettes” - Quisiera dos baguettes.
• “Ça fait combien les quatre croissants?” - ¿Cuánto cuestan los cuatro croissants?
• “Le magasin ferme à huit heures du soir” - La tienda cierra a las ocho de la noche.

En la vida diaria:

• “Mon numéro de téléphone est le…” - Mi número de teléfono es el...
• “J'habite au troisième étage” - Vivo en el tercer piso.
• “Quelle heure est-il ?” - ¿Cuál es la hora?
• “Demain, je me réveille à sept heures du matin” - Mañana me despierto a las 7:00 a.m.

Trucos para recordar los números

1. Practica contando objetos cotidianos.
2. Escucha música francesa y presta atención a los números. Te recomendamos la canción infantil “Un Kilomètre à pied” que menciona los números de forma ascendente.
3. Juega a contar en francés mientras haces ejercicio o cuando subas o bajes una escalera.
4. Usa los números cuando escribas la fecha en tu agenda.
5. Practica diciendo los precios en francés cuando vayas de compras.

¡Felicitaciones! Has llegado al final del recorrido por los números en francés.

Ya has alcanzado un mejor entendimiento de los números en francés. Aunque al principio el sistema puede parecer un rompecabezas matemático, con práctica y paciencia, se convertirá en croissant comido.

Recuerda que dominar los números en francés es más que solo memorizar cifras, es tu llave para innumerables situaciones cotidianas.

Como hemos visto, el sistema numérico francés tiene sus peculiaridades, pero estas son parte del encanto y la riqueza cultural del idioma. Cada vez que uses soixante-dix o quatre-vingts, estarás conectando con siglos de historia lingüística francesa.

Ahora no olvides que la práctica hace al maestro, y si quieres sonas como todo un nativo, no dejes de seguir estudiando.