Palabras interrogativas en francés - Cómo y cuándo utilizarlas
Aprende a hacer interrogantes como un nativo.
¿Quisieras saber cuales son las palabras interrogativas en francés?
Al estar estudiando un idioma nuevo, es muy común que hagas preguntas de todo tipo. Ya sea durante un viaje en donde necesitas preguntar acerca de una dirección, ubicación, precio, reservación, etc; es esencial que conozcas la forma adecuada de preguntar.
Conocer cuáles son las palabras correctas para formular preguntas en francés, en un entorno formal o informal, te permite comunicarte de una manera efectiva y evitar confusiones o malentendidos.
Con esta guía aprenderás qué son las palabras interrogativas en francés, cómo usarlas y ejemplos prácticos de cómo implementarlas en viajes, negocios, escuela, entorno social o familiar y en el día a día.
Descubre cómo hacer preguntas en francés con Busuu
Aprende a hacer preguntas con las palabras interrogativas en francés. Comunícate de una manera efectiva y como un nativo con nuestras clases gratuitas online.
¿Qué son las palabras interrogativas en francés?
Las palabras interrogativas en francés comprenden pronombres, adverbios y adjetivos. Algunas de las palabras interrogativas son iguales que en español: quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo, entre otras.
Por ejemplo, las palabras: "qui" significa “quién”, y “que” significa “qué”.
Cómo usar palabras interrogativas en francés
Imagina que estás de turista en Francia, y estás en la estación del tren y necesitas preguntar:
¿Dónde está la salida a Italia?
Conocer las palabras interrogativas en francés te dará más confianza al comunicarte en diferentes contextos, te ayudará en distintas circunstancias y te permitirá lograr conversaciones fluidas.
A continuación veamos un ejemplo:
Ejemplos de palabras interrogativas en francés
- Situación: Buscar hospedaje en París:
- "Où est l’hôtel le plus proche?" - ¿Dónde está el hotel más cercano?
- "Combien ça coûte par nuit?" - ¿Cuánto cuesta por noche?
- Situación: Pedir en un restaurante:
- “Que recommandez-vous comme plat du jour ?" - ¿Qué recomienda usted como plato del día?
- "Combien coûte ce plat ?" - ¿Cuánto cuesta este plato?
Lista de palabras interrogativas en francés
Las palabras interrogativas en francés se componen de los pronombres ¿quién?, ¿qué?, ¿a quién?, ¿de qué? y ¿en qué?; de los adverbios ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿por qué? y ¿cómo?; y por último, se constituyen de los adjetivos como ¿cuál? y ¿cuáles?
Aquí te compartimos una lista de palabras interrogativas en francés más utilizadas en ese idioma, organizadas por pronombres, adverbios y adjetivos. También encontrarás ejemplos de preguntas con palabras interrogativas en francés.
Estas tablas te ayudarán a aprender las palabras interrogativas en francés, su traducción y pronunciación al español de Latinoamérica.
Pronombres que son palabras interrogativas en francés
| Palabra en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Qui | ¿Quién? | Ki (similar a “key” en inglés) |
| Que | ¿Qué? | Keuh (semejante a “que” pero con una “e” más suave) |
| Quoi | ¿Qué? | Kwah |
| À qui | ¿A quién? | A ki |
| À quoi | ¿De qué? / ¿En qué? | A kwah |
Adverbios que son palabras interrogativas en francés
| Palabra en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Où | ¿Dónde? | U (igual que “u” en español) |
| Quand | ¿Cuándo? | Kán (similar a “can” en inglés) |
| Pourquoi | ¿Por qué? | Pur-kuah |
| Comment | ¿Cómo? | Kom-án |
Adjetivos que son palabras interrogativas en francés
| Palabra en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Quel (masculino singular) | ¿Cuál? | Kél |
| Quelle (femenino singular) | ¿Cuál? | Kél |
| Quels (masculino plural) | ¿Cuáles? | Kél |
| Quelles (femenino plural) | ¿Cuáles? | Kél |
Otras preguntas con palabras interrogativas en francés
| En francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Combien | ¿Cuánto? / ¿Cuántos? | Kom-bián |
| Lequel (masculino singular) | ¿Cuál de estos? | Le-kél |
| Laquelle (femenino singular) | ¿Cuál de estas? | La-kél |
| Combien | ¿Cuánto? / ¿Cuántos? | Kom-bián |
Cómo hacer preguntas con las palabras interrogativas en francés
A continuación te compartiremos algunas de las reglas de estructura básica para hacer preguntas en francés, como son los usos de la entonación, “est-ce que”, inversión del sujeto y el verbo y uso formal vs. informal.
Estructuras básicas para hacer preguntas en francés
Existen varias formas de componer frases de preguntas en francés. Según el tono de formalidad, será la manera en que formulas las preguntas. En entornos informales, puedes cambiar el tono al final de la frase afirmativa para convertirla en una pregunta.
Una manera estándar y cortés de formar preguntas en francés es añadir “est-ce” al comienzo de una pregunta. Esta frase no tiene una traducción en español y es utilizada usualmente en contextos formales.
La inversión del sujeto y el verbo es una estructura más formal, y se utiliza principalmente en contextos escritos o situaciones formales. En esta situación, el verbo se ubica antes del sujeto, y ambos son conectados con un guión.
A continuación encontrarás tablas con ejemplos de las estructuras básicas para formar preguntas en francés. También encontrarás la traducción y pronunciación desde el español de Latinoamérica. Esto te ayudará a comprender cómo utilizar las palabras interrogativas en francés en distintos tipos de formalidad.
Uso de entonación
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Tu viens ? | ¿Vienes? | Tú vián? |
| Il mange ? | ¿Él come? | Il manzh? |
| Tu as des questions ? | ¿Tienes preguntas? | Tú a dé ke-sión? |
Uso de “est-ce que”
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Où est-ce que vous habitez ? | ¿Dónde vive usted? | U es-ke vu-zabi-té? |
| Qu’est-ce que tu fais ? | ¿Qué haces? | Kes-ke tú fe? |
| Pourquoi est-ce qu’elle rit ? | ¿Por qué se ríe ella? | Pur-kuá es-ke él rí? |
Inversión del sujeto y del verbo
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla usted inglés? | Par-lé vu ang-lé? |
| Quand partez-vous ? | ¿Cuándo se van? | Kán par-té vu? |
| Où va-t-il ? | ¿A dónde va él? | U va-til? |
Uso formal vs. informal
| Nivel de formalidad | Ejemplo en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Formal | Quand partez-vous ? | ¿Cuándo se van? | Kán par-té vu? |
| Informal | Tu pars quand ? | ¿Cuándo te vas? | Tú par kán? |
| Formal | Où est-ce que vous travaillez ? | ¿Dónde trabaja usted? | U es-ke vu tra-va-yé? |
| Informal | Tu travailles où ? | ¿Dónde trabajas? | Tú tra-vái u? |
Ejemplos palabras interrogativas en francés
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Où habites-tu ? | ¿Dónde vives? | U abi-t tú? |
| Qu’est-ce que tu fais ? | ¿Qué haces? | Ké es-ke tú fe? |
| Pourquoi viens-tu ici ? | ¿Por qué vienes aquí? | Pur-kuá vián tú i-sí? |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? | Kom-bián sa kút? |
| Comment allez-vous ? | ¿Cómo está usted? | Ko-mán ta-lé vu? |
Comparación de todas las estructuras de las palabras interrogativas
| Estructura | Ejemplo formal | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Orden normal | -Tu viens ? | -¿Vienes? | -Tú vián? |
| Con “est-ce que” | -Où est-ce que vous habitez ? -Où est-ce que tu habites ? | -¿Dónde vive usted? -¿Dónde vives? | -U es-ke vu-zabi-té? -U es-ke tú abi-t? |
| Inversión | -Parlez-vous anglais ? -Tu parles anglais ? | ¿Habla inglés? -¿Hablas inglés? | Par-lé vu ang-lé? -Tú parl ang-lé? |
Continúa aprendiendo cómo usar palabras interrogativas en francés
Con la plataforma Busuu podrás practicar todas las formas de preguntar en francés y otros idiomas, por medio de clases que ofrecen recursos didácticos, ejercicios prácticos e interactivos y la oportunidad de conversar con hablantes nativos del francés.
Frases con palabras interrogativas en francés para tu vida cotidiana
Diariamente realizamos preguntas al comprar o cuando buscamos direcciones. En un contexto de turista, las palabras interrogativas en francés te ayudarán a orientarte y hacer preguntas básicas relacionadas a tu viaje.
En un ambiente profesional, las preguntas son útiles en reuniones de trabajo y negociaciones. También, cuando deseas conocer a alguien mejor, hacer una pregunta es la mejor manera de iniciar una conversación. Así mismo, hacer preguntas en un ámbito académico te ayuda a comprender mejor la clase.
Aquí te presentaremos ejemplos de preguntas en francés en diferentes contextos para que los practiques y mejores tus habilidades en el idioma.
Ejemplos de preguntas en francés durante un viaje
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Où est la gare ? | ¿Dónde está la estación? | U e la gar? |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? | Kom-bián sa kút? |
| Quand part le prochain bus ? | ¿Cuándo sale el próximo autobús? | Kán par luh proshán bus? |
Ejemplos de preguntas en francés en un entorno de negocios
| Pregunta | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Quel est le plan pour aujourd’hui ? | ¿Cuál es el plan para hoy? | Kél e luh plán pur o-yur-dí? |
| À quelle heure commence la réunion ? | ¿A qué hora empieza la reunión? | A kel eur kománs la rey-unión? |
| Qui sera présent ? | ¿Quién estará presente? | Ki se-ra pre-sán? |
Ejemplos de preguntas en francés en un ambiente social
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Comment tu t’appelles ? | ¿Cómo te llamas? | Ko-mán tú tá-pél? |
| D’où viens-tu ? | ¿De dónde eres? | Du vián tú? |
| Quel est ton passe-temps préféré ? | ¿Cuál es tu pasatiempo favorito? | Kel e tón pa-se-tán pre-fe-ré? |
Ejemplos de preguntas en francés en casa
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Qui va cuisiner ce soir ? | ¿Quién cocinará esta noche? | Ki va cuisi-né se suár? |
| Qu’est-ce qu’on mange ? | ¿Qué vamos a comer? | Késk on máng? |
| Quand arrive papa ? | ¿Cuándo llega papá? | Kán arív papá? |
Ejemplos de preguntas en francés en la escuela
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Où est la salle de classe ? | ¿Dónde está el salón de clases? | U e la sal de clás? |
| Comment s’écrit ce mot ? | ¿Cómo se escribe esta palabra? | ¿Cómo se escribe esta palabra? |
| Quel est ton sujet préféré ? | ¿Cuál es tu materia favorita? | Kel e tón suyé pre-fe-ré? |
Ejemplos de preguntas en francés para tu día a día
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| À quoi sert cet objet ? | ¿Para qué sirve este objeto? | A kuá ser set objé? |
| Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? | ¿Qué haces hoy? | Kes-ke tú fe o-yur-dí? |
| Pourquoi es-tu en retard ? | ¿Por qué estás retrasado? | Pur-kuá es tú an re-tár? |
Ejemplos de preguntas en francés en el trabajo
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| À qui dois-je envoyer cet e-mail ? | ¿A quién debo enviar este correo? | A ki duá-yuh an-voá set í-mél? |
| Quand doit-on terminer ce projet ? | ¿Cuándo debemos terminar este proyecto? | Kán duá-ton ter-mi-né se pro-yé? |
| Où se trouve le document ? | ¿Dónde está el documento | U se truv luh do-ku-man? |
Ejemplos de preguntas en francés con amigos
| Pregunta en francés | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Qu’est-ce qu’on regarde ce soir ? | ¿Qué vamos a ver esta noche? | Kes-kon re-gárd se suár? |
| Pourquoi es-tu si fatigué ? | ¿Por qué estás tan cansado? | Pur-kuá es tú si fa-ti-gé? |
| Où allons-nous demain ? | ¿A dónde vamos mañana? | U alón-nu duh-mán? |
Cómo practicar las palabras interrogativas en francés
La práctica y la constancia son lo más importante al estar aprendiendo un nuevo idioma. En francés, las palabras, como “qui” (¿quién?), “quoi” (¿qué?), “où” (¿dónde?) y “pourquoi” (¿por qué?), son esenciales para hacer preguntas de manera efectiva. Practicar estas palabras te ayudará a mejorar tu fluidez.
A continuación, te compartimos algunos métodos efectivos para que mejores en tu aprendizaje de las palabras interrogativas en francés.
Métodos efectivos para practicar las palabras interrogativas
1. Repite las preguntas constantemente
Para lograr una buena memoria, la repetición es la mejor solución. Repite las preguntas incluidas en esta guía diariamente y en voz alta. Haz hincapié en la estructura de las frases y la pronunciación correcta.
Por ejemplo, pregunta “Où est la bibliothèque ?” (¿Dónde está la biblioteca?) y pronúncialo así: U e la biblio-téc?
2. Crea tus propias preguntas
Formula preguntas sobre tu entorno y practica contigo mismo. Esto te ayudará a fortalecer tu vocabulario, y a mejorar tu habilidad para pensar en francés.
Por ejemplo, cuando estés buscando algo pregúntate "Où est mon/ma...?" (¿en dónde está mi…) o párate frente al espejo y pregúntate “Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ?” (¿Qué haces hoy?).
3. Utiliza recursos digitales
Existen plataformas como Busuu, que te ofrecen ejercicios prácticos e interacción con hablantes nativos. Esto te permite practicar en un ambiente controlado y obtener retroalimentación en tiempo real.
4. Consume contenido en francés
Si ves series, películas o videos en YouTube en francés, podrás conocer mejor la pronunciación adecuada y practicar tu oído. Presta especial atención cuando se utilizan las palabras interrogativas y repítelas.
5. Improvisa
- Con un compañero: Practica con un compañero de aprendizaje o un hablante nativo. Haz preguntas como si estuvieras en una conversación real. Por ejemplo:
Tú: “Quelle heure est-il ?” (¿Qué hora es?).
Tu compañero: “Il est deux heures” (Son las dos).
- En escenarios simulados: Imagina que estás en una tienda o restaurante en París. Formula preguntas específicas y practícalas. Por ejemplo con preguntas como “Qu’est-ce que vous recommandez ?” (¿Qué recomienda?) o “Combien ça coûte ?” (¿Cuánto cuesta?).
Génial! Ya sabes cómo usar palabras interrogativas en francés.
En este artículo aprendimos todas las formas de hacer preguntas, la importancia de saber esto para crear preguntas efectivas y cómo aplicarlas en distintas situaciones como viajes, negocios, y el día a día.
Así mismo, conocimos las estructuras básicas para hacer preguntas, como el uso de “est-ce que", hasta la inversión del sujeto y el verbo.
La práctica es esencial para seguir avanzando, sobre todo en el idioma francés. Dedica tiempo a repetir, escuchar y utilizar las palabras interrogativas en francés. Esto te ayudará a mejorar tu confianza y a comunicarte con fluidez.
No dejes de aprender cómo hacer preguntas en francés
Ingresa a Busuu ahora para acceder a recursos gratuitos que te ayudarán a mejorar tu fluidez en francés. Recibirás clases desde la comodidad de tu hogar las 24 horas del día, por lo que podrás estudiar a tu propio ritmo y horarios.