Quiero aprender:
Una de las prácticas más comunes en la comunicación digital del día a día es el abreviar palabras por rapidez. Al abreviar palabras, se demuestra la habilidad en utilizar oraciones recortadas para ahorrar tiempo en escribir y espacio en los mensajes. Esto a su vez muestra una habilidad de comunicación moderna y precisa.
Algunos de los ejemplos de abreviaciones en inglés más comunes son los meses y días del año, como: Jan, Feb, Dec (Ene, Feb, Dic) y Mon, Tue y Wed (Lun, Mar, Mier). Como te puedes dar cuenta, estas abreviaciones se usan tanto en el ámbito personal como en el profesional, así como las abreviaciones de Mr. y Mrs. (Sr. y Sra.).
En este artículo aprenderás las abreviaciones en inglés más comunes en diferentes contextos, lo cual te ayudará a mejorar tu vocabulario, comprensión y fluidez en inglés.
¿Qué son las abreviaciones y abreviaturas en inglés?
Las abreviaciones y abreviaturas en inglés son una representación recortada de distintas palabras o frases que pueden ser algo largas. Son muy utilizadas en las comunicaciones de texto en el día a día, ya sea por correos electrónicos, mensajes de texto o bien por mensajes directos en redes sociales.
Por ejemplo, abreviaciones como ASAP (As soon as possible) o LOL (Laugh out loud) son presentes en el mundo digital.
Tipos principales de abreviaciones en inglés
Algunos tipos de abreviaciones en inglés más comunes se pueden clasificar de la siguiente manera:
Abreviaturas
Son palabras recortadas, las cuales mantienen su pronunciación original. Usualmente terminan en un punto para indicar que están incompletas.
Ejemplos:
Mr. (Mister)
Dr. (Doctor)
etc. (etcétera).
Acrónimos
Son palabras que se conforman por las iniciales de una frase o un conjunto de palabras. Frecuentemente se pronuncian como una palabra normal.
Ejemplos:
NASA (National Aeronautics and Space Administration)
UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund)
FBI (Federal Bureau of Investigation).
Contracciones
Estas abreviaciones combinan dos palabras en una sola, omiten algunas letras y utilizan un apóstrofo. Son muy comunes en el inglés hablado y escrito informalmente.
Ejemplos:
I'm (I am)
You're (You are)
Didn't (Did not).
Abreviaciones en inglés más comunes
El idioma inglés tiene innumerables abreviaturas y acrónimos que se usan en conversaciones del día a día, ya sean informales o en lo profesional y de negocios.
Estas abreviaturas reflejan cómo los hablantes nativos acortan palabras y frases para una comunicación más rápida y casual.
A continuación encontrarás unas listas de abreviaciones en inglés más comunes en el día a día, otras relacionadas con emociones y reacciones, y abreviaturas relacionadas con tendencias y cultura pop.
Lista de abreviaturas en inglés más comunes en el día a día
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| YOLO | You only live once | Solo se vive una vez | iu oun-li liv ons |
| GOAT | Greatest of all time | El mejor de todos los tiempos | grei-test of ol taim |
| BAE | Before anyone else | Cariño / Amor | bi-for eni-uán els |
| SUS | Suspicious | Sospechoso | sos-pi-shus |
| WFH | Work from home | Trabajar desde casa | work from jom |
| FOMO | Fear of missing out | Miedo a perderse algo | fir of mis-ing aut |
| IRL | In real life | En la vida real | in ril laif |
| TMI | Too much information | Demasiada información | tu moch in-for-mei-chon |
| IMO | In my opinion | En mi opinión | in mai o-pin-ión |
| SMH | Shaking my head | Negando con la cabeza (desaprobación) | shei-king mai jed |
| GRWM | Get ready with me | Arréglate conmigo | guet re-di uith mi |
Lista de abreviaturas en inglés relacionadas con emociones y reacciones
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| LOL | Laugh out loud | Reírse a carcajadas | laf aut laud |
| ROFL | Rolling on the floor laughing | Riéndose en el suelo | rou-lin on de flor laf-ing |
| LMAO | Laughing my a** off | Riéndome muchísimo | laf-ing mai as of |
| OMG | Oh my god | ¡Oh, Dios mío! | ou mai gad |
| IDK | I don’t know | No lo sé | ai dont nou |
| TL;DR | Too long; didn’t read | Muy largo; no lo leí | tu long, di-dnt rid |
| OOO | Out of office (o reacción negativa) | Fuera de la oficina / ¡Qué mal! | aut of di ofis |
Lista de abreviaturas en inglés relacionadas con tendencias y cultura pop
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| FYP | For you page | Página para ti (TikTok) | for iu peich |
| POV | Point of view | Punto de vista | point of viu |
| TBT | Throwback thursday | Jueves de recuerdos | throu-bak thers-dei |
| RN | Right now | Ahora mismo | rait nau |
| BTW | By the way | Por cierto | bai de wei |
| ASAP | As soon as possible | Tan pronto como sea posible | as sun as posi-bol |
Lista de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas al tiempo
El tiempo es un tema de las conversaciones habladas y escritas del día a día. En el idioma inglés, las abreviaciones relacionadas con días, meses y horas son muy utilizadas.
Aprender las abreviaciones relacionadas con el tiempo te ayudará a entender documentos, horarios y comunicarte con brevedad en los medios modernos. Estas abreviaciones son comunes en el inglés escrito, pero evita utilizarlas en formalidades como cartas o documentos oficiales.
Aquí te mostramos unas tablas organizadas con las abreviaciones de los meses, días de la semana y horas.
Lista de abreviaciones en inglés de los meses
| Abreviatura | Palabra completa en | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Jan. | January | Enero | yán-nu-a-ri |
| Feb. | February | Febrero | fé-bru-a-ri |
| Mar. | March | Marzo | march |
| Apr. | April | Abril | ei-pril |
| May | May | Mayo | mei |
| Jun. | June | Junio | yun |
| Jul. | July | Julio | yu-lai |
| Aug. | August | Agosto | au-gust |
| Sep. | September | Septiembre | sep-tem-ber |
| Oct. | October | Octubre | ok-tou-ber |
| Nov. | November | Noviembre | nou-vem-ber |
| Dec. | December | Diciembre | di-sem-ber |
Lista de abreviaciones en inglés de los días de la semana
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Mon. | Monday | Lunes | mon-dey |
| Tue. | Tuesday | Martes | tius-dey |
| Wed. | Wednesday | Miércoles | wens-dey |
| Thu. | Thursday | Jueves | thurs-dey |
| Fri. | Friday | Viernes | frai-dey |
| Sat. | Saturday | Sábado | sa-ter-dey |
| Sun. | Sunday | Domingo | son-dey |
Lista de abreviaciones en inglés para las horas
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| a.m. | Ante meridiem | Antes del mediodía | án-te me-rí-diem |
| p.m. | Post meridiem | Después del mediodía | post me-rí-diem |
| min. | Minute | Minuto/s | mí-nut |
| hr. | Hour | Hora/s | áu-er |
| sec. | Second | Segundo/s | sé-kond |
| approx. | Approximately | Aproximadamente (hora) | a-prok-si-mát-li |
| est. | Estimated | Estimado (hora) | es-ti-méi-ted |
| m. | Midnight | Medianoche | míd-nait |
| n. | Noon | Mediodía | nun |
| Q1, Q2, Q3, Q4 | Quarter 1, 2, 3, 4 | Primer/Segundo/Tercer/Cuarto trimestre del año | kuór-ter |
| GMT | Greenwich mean time | Tiempo medio de Greenwich | grín-ich mín taim |
| UTC | Coordinated universal time | Tiempo Universal Coordinado | iu-ti-sí |
| PST | Pacific standard time | Hora estándar del Pacífico | pa-sí-fik están-dard taim |
| EST | Eastern standard time | Hora estándar del Este | ís-tern están-dard taim |
Abreviaturas en inglés más comunes de las medidas
Las abreviaciones relacionadas con medidas son esenciales para comprender recetas de cocina, manuales técnicos y documentos científicos o comerciales. Conocer las abreviaciones te será de mucha ayuda en la cocina al leer instrucciones sobre las cantidades correctas en las recetas.
Así mismo, conocer las abreviaturas relacionadas con las medidas de peso, volumen y temperatura te ayudarán con descripciones de utensilios, instrucciones de preparación e incluso en la comprensión en otros contextos.
A continuación, te presentamos unas tablas con las abreviaciones más comunes en recetas y cocina, así como de longitud, peso y medidas de temperatura.
Lista de abreviaturas en inglés más comunes en recetas y cocina
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| tsp. | Teaspoon | Cucharadita | ti-spún |
| tbsp. | Tablespoon | Cucharada | tei-bol-spún |
| fl oz. | Fluid Ounce | Onza líquida | flu-id ouns |
| c | Cup | Taza | kop |
| pt. | Pint | Pinta | paint |
| qt. | Quart | Cuarto | kuort |
| gal. | Gallon | Galón | ga-lon |
| lb. | Pound | Libra | paund |
| oz. | Ounce | Onza | ouns |
Lista de abreviaturas en inglés más comunes de longitud y peso
Longitud
| Abreviatura | Palabra completa | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| in. | Inch | Pulgada | inch |
| ft. | Foot | Pie | fut |
| yd. | Yard | Yarda | yard |
Peso
| Abreviatura | Palabra completa | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| mg | Milligram | Miligramo | mi-li-gram |
| g | Gram | Gramo | gram |
| kg | Kilogram | Kilogramo | ki-lo-gram |
| t | Ton | Tonelada | ton |
Lista de abreviaturas en inglés más comunes en medidas de temperatura
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| °F | Degrees fahrenheit | Grados Fahrenheit | di-griis fe-ren-jait |
| °C | Degrees celsius | Grados Celsius | di-griis sel-sius |
Lista de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas al espacio
Las abreviaciones en inglés relacionadas con el espacio son elementales para entender mapas, direcciones y hasta los señalamientos en las calles. Conocer estas abreviaturas te ayudará a comprender contextos durante viajes, el contenido de documentos oficiales o simplemente ubicarse en una ciudad.
Aquí tienes unas listas de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas con direcciones, puntos cardinales, códigos postales y ubicaciones.
Lista de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas con direcciones
| Abreviatura | Palabra completa | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| St. | Street | Calle | es-trit |
| Ave. | Avenue | Avenida | a-ve-niu |
| Blvd. | Boulevard | Bulevar | bul-e-vard |
| Rd. | Road | Camino | roud |
| Ln. | Lane | Carril | lein |
| Dr. | Drive | Camino | draiv |
| Ct. | Court | Corte | kort |
| Sq. | Square | Plaza | skuer |
| Pl. | Place | Lugar | pleis |
| Pkwy. | Parkway | Paseo/Carretera | park-wei |
| Hwy. | Highway | Autopista | jai-wei |
| Apt. | Apartment | Apartamento | a-par-ment |
| Fl. | Floor | Piso | flor |
| Ste. | Suite | Oficina/Departamento | su-it |
Lista de abreviaciones en inglés de los puntos cardinales
| Abreviatura | Palabra completa | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| N | North | Norte | nort |
| S | South | Sur | saut |
| E | East | Este | ist |
| W | West | Oeste | uest |
| NE | Northeast | Noreste | nor-ist |
| NW | Northwest | Noroeste | nor-uest |
| SE | Southeast | Sureste | saut-ist |
| SW | Southwest | Suroeste | suat-uest |
Lista de abreviaciones comunes en códigos postales y ubicaciones
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Apt. | Apartment | Apartamento | a-par-ment |
| Fl. | Floor | Piso | flor |
| Bldg. | Building | Edificio | bil-ding |
| Ste. | Suite | Oficina/Departamento | su-it |
| P.O. Box | Post office box | Apartado postal | pi-o box |
| Dept. | Department | Departamento | di-part-ment |
| Rm. | Room | Habitación | rum |
| Lot. | Lot | Lote | lot |
| Unit | Unit | Unidad | iu-nit |
| PH | Penthouse | Ático/Departamento en la cima | pent-jaus |
| Lobby | Lobby | Vestíbulo | lo-bi |
Guía de abreviaciones en inglés más comunes sobre estudio
En cuanto al contexto académico, las abreviaciones son igualmente utilizadas y hasta pueden verse como términos técnicos. Es importante conocerlos e identificarlos para su uso en trabajos académicos e incluso en la interacción con profesores.
A continuación te encontrarás las abreviaciones en inglés más comunes en el ambiente universitario.
Lista de abreviaciones en inglés más comunes en el ambiente universitario
| Abreviatura | Palabra completa | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| GPA | Grade point average | Promedio general de calificaciones | yi-pi-ey |
| BA | Bachelor of arts | Licenciatura en Artes | ba-che-lor of arts |
| BSc | Bachelor of science | Licenciatura en Ciencias | ba-che-lor of sai-ens |
| MA | Master of arts | Maestría en Artes | mas-ter of arts |
| MSc | Master of science | Maestría en Ciencias | mas-ter of sai-ens |
| PhD | Doctor of philosophy | Doctorado | pi-eich-di |
| Dept. | Department | Departamento | di-part-ment |
| Sem. | Semester | Semestre | se-mes-ter |
| TBA | To be announced | Por anunciar | tu bi an-nauns |
Lista de abreviaciones en inglés más comunes sobre trabajos académicos
| Abreviatura | Palabra completa | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| ref. | Reference | Referencia | re-ferens |
| et al. | Et alia (Latín) | Y otros | et al |
| ibid. | Ibidem (Latín) | Lo mismo que arriba | i-bid |
| n.d. | No date | Sin fecha | nou deit |
| n.p. | No publisher | Sin editorial | nou pab-lisher |
| APA | American psychological association | Estilo de citación APA | ei-pi-ei |
| MLA | Modern language association | Estilo de citación MLA | em-el-ei |
Lista de abreviaciones en inglés más comunes para la comunicación con profesores
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Prof. | Professor | Profesor/Profesora | pro-fes-or |
| TA | Teaching assistant | Asistente de enseñanza | ti-ey |
| Off. Hrs. | Office hours | Horario de atención | ofis aurs |
| TBD | To be determined | Por determinar | tu bi di-ter-mind |
| FYI | For your information | Para tu información | ef-uai-ai |
Abreviaciones para materiales de estudio en inglés
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Ch. | Chapter | Capítulo | chap-ter |
| Ed. | Edition/Editor | Edición/Editor | e-di-shon |
| Fig. | Figure | Figura | fi-guer |
| Ex. | Example | Ejemplo | eg-sam-pol |
| Q&A | Questions and answers | Preguntas y respuestas | kiu-en-ei |
| Rev. | Review | Revisión | ri-viu |
Abreviaturas en inglés formales y profesionales
En el contexto profesional y de negocios, las abreviaturas son comúnmente utilizadas en las comunicaciones. Desde correos electrónicos, reportes y conversaciones laborales, las abreviaciones son elementos esenciales en las conversaciones profesionales.
Aquí te compartimos unas listas de abreviaturas en inglés más comunes en el trabajo, sobre profesiones y en los negocios en general.
Lista de abreviaturas en inglés más comunes para el trabajo
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| ASAP | As soon as possible | Tan pronto como sea posible | ey-sap |
| FYI | For your information | Para tu información | ef-uai-ai |
| PTO | Paid time off | Días de descanso pagados | pi-ti-ou |
| EOD | End of day | Al final del día | i-ou-di |
| TBD | To be determined | Por determinar | tu bi di-ter-mind |
| TBA | To be announced | Por anunciar | tu bi an-naunst |
| OOO | Out of office | Fuera de la oficina | ou-ou-ou |
| ETA | Estimated time of arrival | Hora estimada de llegada | i-ti-ei |
| IMO | In my opinion | En mi opinión | in-mai-o-pin-ion |
| NRN | No reply needed | No se necesita respuesta | en-ar-en |
Lista de abreviaturas en inglés más comunes sobre profesiones
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Dr. | Doctor | Médico/Doctora | dok-tor |
| Prof. | Professor | Profesor/Profesora | pro-fes-or |
| Eng. | Engineer | Ingeniero/Ingeniera | en-yi-nir |
| Arch. | Architect | Arquitecto/Arquitecta | ar-ki-tekt |
| RN | Registered nurse | Enfermero/a registrado/a | ar-en |
| MD | Medical doctor | Médico especialista | em-di |
| JD | Juris doctor | Abogado/Abogada | yuris dok-tor |
| Psy.D | Doctor of psychology | Doctor en psicología | sai-di |
Lista de abreviaturas en inglés más comunes para los negocios
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| ROI | Return on investment | Retorno de inversión | ar-ou-ai |
| KPI | Key performance indicator | Indicador clave de desempeño | kei-pi-ai |
| NDA | Non-disclosure agreement | Acuerdo de confidencialidad | en-di-ei |
| B2B | Business to business | Negocio a negocio | bi-tu-bi |
| B2C | Business to consumer | Negocio a consumidor | bi-tu-si |
| CEO | Chief executive officer | Director ejecutivo | si-i-ou |
| COO | Chief operating officer | Director de operaciones | si-ou-ou |
| CFO | Chief financial officer | Director financiero | si-ef-ou |
| CTO | Chief technology officer | Director de tecnología | si-ti-ou |
| CMO | Chief marketing officer | Director de marketing | si-em-ou |
| IPO | Initial public offering | Oferta pública inicial | ai-pi-ou |
| P&L | Profit and loss | Ganancias y pérdidas | pi-en-el |
| R&D | Research and development | Investigación y desarrollo | ar-en-di |
Abreviaciones en inglés para chat y redes sociales
El uso de aplicaciones de software como es el chat de WhatsApp y las redes sociales como Facebook, Instagram, X (antes Twitter) y Tiktok, han transformado la manera en que nos comunicamos.
Aquí te mostramos un ejemplo de una conversación por Whatsapp que puedes usar como referencia.
Conversación en WhatsApp: BRB, going to grab some coffee. BTW, that movie was GR8!
Traducción: ¡Vuelvo enseguida, voy por un café. Por cierto, ¡esa película estuvo genial!
Las abreviaturas maximizan el impacto de publicaciones y comentarios, especialmente por el límite de caracteres que tienen. También las puedes usar para demostrar que estás al día con los trends.
Lista de abreviaciones en inglés para chat y whatsapp
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| LOL | Laugh out loud | Reírse a carcajadas | lol |
| BRB | Be right back | Vuelvo enseguida | bi-ar-bi |
| OMG | Oh my god | ¡Oh, Dios mío! | ou-em-yi |
| TTYL | Talk to you later | Hablamos después | ti-ti-u-el |
| IDK | I don’t know | No lo sé | ai-di-kei |
| BTW | By the way | Por cierto | bi-ti-dobliu |
| IMO | In my opinion | En mi opinión | in-mai-o-pin-ion |
| NP | No problem | Sin problema | en-pi |
| TY | Thank you | Gracias | ti-uai |
| WDYT | What do you think? | ¿Qué opinas? | dobliu-di-u-ti |
| CU | See you | Nos vemos | si-yu |
| GR8 | Great | Genial | greit |
| ILY | I love you | Te quiero | ai-el-uai |
Lista de abreviaciones en inglés más comunes en redes sociales
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| DM | Direct message | Mensaje directo | di-em |
| FOMO | Fear of missing out | Miedo a perderse algo | fo-mou |
| SMH | Shaking my head | Moviendo la cabeza (en desaprobación) | es-em-eich |
| TBH | To be honest | Para ser honesto | ti-bi-eich |
| AMA | Ask me anything | Pregúntame cualquier cosa | ei-em-ei |
| IG | ai-yi | ||
| FB | ef-bi | ||
| YOLO | You only live once | Solo se vive una vez | iou-lou |
| BFF | Best friends forever | Mejores amigos para siempre | bi-ef-ef |
| LMK | Let me know | Avísame | el-em-kei |
Lista de abreviaciones en inglés más comunes en gaming y entretenimiento
| Abreviatura | Palabra completa | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| GG | Good game | Buen juego | yi-yi |
| AFK | Away from keyboard | Lejos del teclado | ei-ef-kei |
| OP | Overpowered | Excesivamente poderoso | ou-pi |
| GLHF | Good luck, Have fun | Buena suerte, diviértete | yi-el-eich-ef |
| NPC | Non-playable character | Personaje no jugable | en-pi-si |
| IRL | In real life | En la vida real | ai-ar-el |
| TMI | Too much information | Demasiada información | ti-em-ai |
¿Cómo memorizar las abreviaciones en inglés más comunes?
Te compartimos tres consejos prácticos para memorizar las abreviaciones y abreviaturas más comunes en inglés.
1. Asocia y practica las abreviaturas por categorías
Las abreviaciones son más fáciles de memorizar si las relacionas con un contexto. Por ejemplo:
Abreviaciones emocionales y reacciones
| Abreviación | Frase en inglés | Traducción |
|---|---|---|
| ROFL | Rolling On The Floor Laughing | Riéndome en el suelo |
| TMI | Too Much Information | Demasiada información |
Abreviaciones de trabajo y estudios
| Abreviación | Frase en inglés | Traducción |
|---|---|---|
| WFH | Work From Home | Trabajar desde casa |
| PTO | Paid Time Off | Días libres pagados |
2. Practica con chats y redes sociales
Practicar en un contexto real te ayuda a recordar mejor. Usa acrónimos como referencia y visualiza las abreviaciones como una sigla que conecta cada letra con una palabra.
Interactúa en conversaciones en línea y presta cuidadosamente atención a las abreviaturas. Crea una tabla con ejemplos frecuentes:
Abreviaciones típicas en línea
| Abreviación | Frase en inglés | Traducción |
|---|---|---|
| ASAP | As soon as possible | Tan pronto como sea posible |
| BRB | Be right back | Vuelvo enseguida |
| LOL | Laugh out loud | Reír a carcajadas |
3. Utiliza plataformas como Busuu
Plataformas como Busuu ofrecen recursos didácticos interactivos que te ayudarán a aprender abreviaciones y abreviaturas en inglés en diferentes contextos.
Con este artículo aprendiste abreviaturas para el día a día, como "ASAP" y "OMG", hasta términos específicos relacionados con el tiempo, las medidas y hasta las recetas de cocina. Ahora ya sabes cómo y cuándo utilizarlas.
Este nuevo conocimiento que adquiriste te ayudará a comunicarte de manera más rápida y eficaz, lo cual te permitirá sobresalir en las conversaciones en el mundo digital.
¡Nunca dejes de aprender con Bussu!
Ingresa a Busuu ahora para acceder a clases gratuitas que te ayudarán a mejorar tu inglés y a continuar aprendiendo abreviaciones y abreviaturas en inglés para diferentes contextos. Busuu te ofrece recursos interactivos y retroalimentación de hablantes nativos del inglés.
Másidiomas