Domina el uso del indicativo presente en italiano

Si estás estudiando los tiempos verbales y la conjugación en italiano, lo ideal es comenzar por el presente indicativo. Es la base para expresar acciones cotidianas. Y si hablas español, te será más sencillo empezar por aquí gracias a todo lo que tienen en común ambos idiomas. Las similitudes del presente indicativo en italiano con el español empiezan en su uso, ya que puede servir para acciones que ocurren en este momento, hábitos, rutinas o planes futuros cercanos.

Los verbos regulares en italiano

Si hablas español, te tenemos una buena noticia: ¡el italiano clasifica sus verbos de manera muy similar! Así como el español divide los verbos según su terminación (-AR, -ER, -IR), en italiano los verbos se clasifican dependiendo de si terminan en -ARE, -ERE o -IRE.

Verbos con -ARE

Para conjugar verbos con terminación -ARE debes tomar la partícula del verbo antes del -ARE y agregar la terminación que corresponde con el pronombre personal.

Tomemos el verbo "parlare" (hablar) como ejemplo. “Parl” sería una pieza y “are” la segunda. Dependiendo de la persona a la que corresponda la terminación, unirás la pieza de “parl” con “o”, “i”, “a”, “iamo”, “ate” o “ano”.

Esto puede observarse mejor en la siguiente tabla:

Curiosidad

La terminación "-ano" en italiano corresponde al "-an" que se usa en español. Este patrón se repite en muchos verbos, ¡así que será mucho más sencillo de aprender!.

La “h” en italiano no es muda

Es importante que sepas que en italiano, cuando un verbo lleva las terminaciones "-care" o "-gare", debemos agregar una 'h' en algunas conjugaciones para mantener el sonido, que se pronuncia como la letra “q”.

Mira cómo cambia el verbo en el siguiente ejemplo:

Giocare (jugar):

• Io gioco (yo juego)
• Tu giochi (tú juegas)
• Noi giochiamo (nosotros jugamos)

Verbos en -ERE

Para conjugar los verbos que terminan en -ERE en italiano, hay que seguir un procedimiento muy similar al del rompecabezas con los verbos en -ARE. La única diferencia es que algunas partículas cambian dependiendo del pronombre.

Veamos cómo funciona tomando como ejemplo el verbo "_vedere___" (ver).

Las diferencias que debes notar

Para que sea más sencillo, aquí te presentamos las únicas terminaciones que cambian cuando se trata de verbos en -ARE y -ERE:

1. Tercera persona en plural:
   -ARE: termina en “-ano”
   -ERE: termina en "-ono"
   
2. Tercera persona en singular:
   -ARE: termina en “-a”
   -ERE: termina en “-e”
   
3. Segunda persona en plural:
   -ARE: termina en “-ate”
   -ERE: termina en “-ete”
   

Verbos en -IRE

Aquí es cuando la conjugación se pone interesante. Los verbos con terminación -IRE en italiano tienen una particularidad: pueden seguir dos patrones de conjugación.

Primer patrón de conjugación

Para comenzar por lo sencillo, tomemos como ejemplo el verbo "partire" (partir/salir), ya que sigue un patrón bastante similar a lo que vimos con los verbos en -ARE y -ERE.

El segundo patrón

El segundo patrón habla de que algunos verbos que terminan en -IRE son reemplazados por la sílaba -ISC.

Así es como funciona con el verbo “finire”:

Lamentablemente no hay manera de saber cuáles siguen cada patrón, así que tendrás que memorizar qué verbo pertenece a cada grupo.

Aquí tienes una pequeña lista con los más frecuentes:

Primer patrón (sin -ISC-):

• Partire (partir/salir)
• Dormire (dormir)
• Servire (servir)
• Sentire (sentir/oír)

Segundo patrón (con -ISC-):

• Finire (terminar)
• Capire (entender)
• Preferire (preferir)
• Pulire (limpiar)

Ejercicios prácticos

Ejercicio 1

Para aprovechar tu conocimiento del español, vamos a practicar identificando patrones similares.

Completa las oraciones en italiano basándote en la versión en español:

• Español: "Yo escribo una carta todos los días"

• Italiano: "Io ___ una lettera ogni giorno" (scrivere)
  

• Español: "Tú abres la ventana por la mañana"

• Italiano: "Tu ___ la finestra la mattina" (aprire)

Ejercicio 2

Ahora practiquemos con esos verbos especiales que usan -ISC-. Imagina que estás describiendo una rutina diaria:

• Io ___ (finire) i compiti alle 8
• Tu ___ (preferire) studiare la mattina
• Lei ___ (capire) tutto molto bene
• Noi ___ (pulire) la classe dopo le lezioni

Verbos irregulares en italiano

Como su nombre lo indica, los verbos irregulares no siguen los mismos procedimientos de los verbos que mencionamos anteriormente. Sin embargo, como hablas español, esto será más sencillo de aprender para ti, ya que muchos verbos irregulares en italiano son súper similares a sus equivalentes en español. Aquí tienes algunos ejemplos:

Essere y Avere

Tanto en español como en italiano, los verbos "essere" (ser/estar) y "avere" (haber/tener) son fundamentales para el hablante nativo. Observa cómo funcionan en las siguientes tablas:

Aunque los dos verbos que mencionamos anteriormente son los más importantes, existen otros verbos irregulares que son esenciales para la comunicación cotidiana en italiano y debes memorizarlos para comunicarte de forma natural.

Aquí te dejamos algunos:

Estas son algunas expresiones frecuentes que acompañan estos verbos irregulares:

1. Con "Fare":
   

   • Fare colazione = Desayunar
   • Fare la spesa = Hacer la compra
   • Fare una passeggiata = Dar un paseo

2. Con "Andare":
   

   • Andare d'accordo = Llevarse bien
   • Andare via = Irse
   • Andare in giro = Dar una vuelta

Ejercicios prácticos con verbos irregulares

Ejercicio 3

Imagina que estás en un restaurante:

• Cameriere: Buongiorno! Come ___ (stare)?

• Tu: (stare) bene, grazie. (avere) fame.
  

• Cameriere: Cosa ___ (fare) per pranzo?

• Tu: ___ (andare) a mangiare una pizza.

Ejercicio 4

Completa esta historia usando los verbos irregulares que aprendiste a lo largo de esta lección:

• Maria e Paolo __ (essere) amici. Ogni giorno __ (fare) colazione insieme. Paolo ____ (avere) sempre fame la mattina, quindi ____ (andare) al bar molto presto. Maria __ (essere) più tranquilla: lei ___ (fare) colazione a casa.

Un truco para recordar las irregularidades

Si te cuesta un poco memorizar los verbos irregulares y cada uno de sus cambios puedes crear conexiones mentales con tu propio idioma para que sea más sencillo. Relaciona algunos verbos en italiano con los que conoces en español, por ejemplo:

1. Cuando usas "essere":
   

   • "Sono" (soy) → piensa en "son" en español
   • "Siamo" (somos) → suena similar a nuestro "seamos"

2. Con "fare":
   

   • "Faccio" (hago) → recuerda que ambos son irregulares en primera persona
   • "Fanno" (hacen) → la 'n' doble es característica del italiano

Ejercicios resueltos

Ejercicio 1:

• Io scrivo una lettera ogni giorno.
• Tu apri la finestra la mattina.

Ejercicio 2:

• Io finisco i compiti alle 8.
• Tu preferisci studiare la mattina.
• Lei capisce tutto molto bene.
• Noi puliamo la classe dopo le lezioni.

Ejercicio 3:

• Cameriere: Buongiorno! Come sta?
• Tu: Sto bene, grazie. Ho fame.
• Cameriere: Cosa fa per pranzo?
• Tu: Vado a mangiare una pizza.

Ejercicio 4: Maria e Paolo sono amici. Ogni giorno fanno colazione insieme. Paolo ha sempre fame la mattina, quindi va al bar molto presto. Maria è più tranquilla: lei fa colazione a casa.

El presente indicativo italiano es más accesible de lo que parece, especialmente si hablas español. Los verbos se agrupan según como terminen (-ARE, -ERE, -IRE) y siguen patrones que son fáciles de entender. ¡Aprovecha que ambos idiomas son similares, y aprende a hablar como nativo!

Usa este conocimiento para dominar el italiano en poco tiempo y comenzar a tener conversaciones significativas. Te dejamos ejemplos del presente y ejercicios que puedes estudiar para profundizar las enseñanzas que hemos explicado.