Conjugación de verbos japoneses: Guía fácil

La conjugación de verbos japoneses es una parte importante del idioma, ya que te ayuda a construir frases correctamente y expresarte con claridad en diferentes situaciones. A diferencia del español, el japonés cuenta con un sistema verbal bastante sencillo, sin cambios por persona ni número, lo que facilita su aprendizaje.

Si quieres aprender verbos en japonés, es necesario que conozcas sus categorías y la forma en que se conjugan según el tiempo verbal y la formalidad. Por eso, en este artículo conocerás cómo conjugar verbos japoneses, sus reglas de conjugación y cómo aplicarlas en diferentes contextos.

Para reforzar tus conocimientos sobre el japonés, esta guía te brindará una base sólida para mejorar tu dominio del idioma.

Clasificación de los verbos japoneses

En japonés, los verbos se agrupan en tres categorías principales según su estructura y reglas de conjugación: verbos -ru (Ichidan), verbos -u (Godan) e irregulares. Esta clasificación es clave para entender cómo se conjugan y aplicar las reglas correctamente al hablar o escribir.

Verbos -ru (Ichidan)

Los verbos de este grupo terminan en “-ru” en su forma de diccionario y siguen un patrón de conjugación muy sencillo. Para conjugar estos verbos en distintas formas, simplemente se elimina la terminación “-ru” y se añaden los sufijos correspondientes.

Ejemplos de verbos Ichidan

• 食べる (taberu) – Comer
• 見る (miru) – Ver, mirar
• 起きる (okiru) – Despertarse
• 寝る (neru) – Dormir
• 教える (oshieru) – Enseñar

Verbos -u (Godan)

Los verbos de este grupo terminan en una vocal “-u” en su forma de diccionario, pero no siempre en“-ru” . A diferencia de los Ichidan, su conjugación varía según la forma verbal, lo que los hace un poco más complejos de aprender.

Ejemplos de verbos Godan

• 書く (kaku) – Escribir
• 飲む (nomu) – Beber
• 話す (hanasu) – Hablar
• 行く (iku) – Ir
• 買う (kau) – Comprar

Verbos irregulares

A diferencia de los Ichidan y Godan, los verbos irregulares no siguen un patrón fijo de conjugación. Afortunadamente, en japonés solo hay dos verbos irregulares: する “suru” (Hacer) y 来る “kuru” (Venir).

El verbo する (suru) es muy común porque se usa para formar muchos verbos compuestos. Veamos algunos.

Verbos compuestos con する

• 勉強する (benkyou suru) – Estudiar
• 運動する (undou suru) – Hacer ejercicio
• 掃除する (souji suru) – Limpiar
• 仕事する (shigoto suru) – Trabajar
• 電話する (denwa suru) – Llamar por teléfono
• 旅行する (ryokou suru) – Viajar

Por otro lado, el verbo 来る (kuru) tiene su propia conjugación irregular y se usa para indicar que alguien o algo viene hacia el hablante.

Conjugación en presente (forma -ます masu)

En japonés, la conjugación en presente formal se realiza utilizando la terminación -ます “masu”, que se añade a la raíz del verbo. Esta forma es utilizada en contextos formales y educados, como en conversaciones con desconocidos, superiores o en entornos profesionales.

Vamos a ver algunos ejemplos de conjugación en japonés con los tres tipos de verbos.

Conjugación de los verbos -ru (Ichidan)

Para conjugar los verbos Ichidan en la forma -ます “masu”, simplemente tienes que eliminar la terminación -る “-ru” y agregar -ます.

Ejemplos:

• 食べる (taberu) → 食べます (tabemasu) – Comer
• 見る (miru) → 見ます (mimasu) – Ver
• 起きる (okiru) → 起きます (okimasu) – Despertarse
• 寝る (neru) → 寝ます (nemasu) – Dormir
• 教える (oshieru) → 教えます (oshiemasu) – Enseñar

Conjugación de los verbos -u (Godan)

Para conjugar los verbos Godan en la forma -ます “masu”, solo cambia la vocal final “-u” de la raíz del verbo por “-i” y luego se añade -ます.

Ejemplos:

• 書く (kaku) → 書きます (kakimasu) – Escribir
• 飲む (nomu) → 飲みます (nomimasu) – Beber
• 話す (hanasu) → 話します (hanashimasu) – Hablar
• 行く (iku) → 行きます (ikimasu) – Ir
• 買う (kau) → 買います (kaimasu) – Comprar

Conjugación de verbos irregulares

Los verbos する “suru” (hacer) y 来る “kuru” (venir) tienen conjugaciones particulares en la forma -ます. Más allá de sumarles el sufijo “masu”, ambos cambian sus siglas y la pronunciación.

Ejemplos:

• する (suru) → します (shimasu) – Hacer
• 来る (kuru) → 来ます (kimasu) – Venir

Forma negativa -ません (masen)

Para negar todos los verbos de manera formal, solo debes sustituir -ます (masu) por -ません (masen). Sencillo ¿no?

Ejemplos:

• 食べます (tabemasu) → 食べません (tabemasen) – No como.
• 書きます (kakimasu) → 書きません (kakimasen) – No escribo.
• します (shimasu) → しません (shimasen) – No hago.
• 来ます (kimasu) → 来ません (kimasen) – No vengo.

Esta conjugación de verbos en presente formal es muy útil para cuando quieras ser más educado en japonés.

Conjugación en pasado (forma -ました mashita)

Para hacer la conjugación de un verbo en pasado formal solo tienes que sustituir la terminación -ます (masu) por -ました (mashita).

Esta forma también es utilizada en contextos educados y formales, lo que te ayuda a expresar acciones que ya han ocurrido pero de manera cortés.

Verbos -ru (Ichidan)

Así como en tiempo presente, para conjugar los verbos Ichidan en pasado tienes que eliminar -る(-ru) y agregar -ました (mashita). Veámoslo con unos ejemplos.

Ejemplos de verbos Ichidan en pasado

• 食べる (taberu) → 食べました (tabemashita) – Comí
• 見る (miru) → 見ました (mimashita) – Vi
• 起きる (okiru) → 起きました (okimashita) – Me desperté
• 寝る (neru) → 寝ました (nemashita) – Dormí
• 教える (oshieru) → 教えました (oshiemashita) – Enseñé

Verbos -u (Godan)

Para conjugar los verbos Godan en pasado, primero se cambia la vocal “-u” de la raíz del verbo por “-i” y luego se agrega -ました (mashita).

Ejemplos de verbos Godan en pasado

• 書く (kaku) → 書きました (kakimashita) – Escribí
• 飲む (nomu) → 飲みました (nomimashita) – Bebí
• 話す (hanasu) → 話しました (hanashimashita) – Hablé
• 行く (iku) → 行きました (ikimashita) – Fui
• 買う (kau) → 買いました (kaimashita) – Compré

Conjugación de verbos irregulares

Los verbos する “suru” (hacer) y 来る “kuru” (venir) también tienen conjugaciones especiales en la forma de pasado, porque cambian por completo las palabras.

Ejemplos:

• する (suru) → しました (shimashita) – Hice
• 来る (kuru) → 来ました (kimashita) – Vine

Forma negativa en -ませんでした (masen deshita)

Para expresar el pasado negativo, solo tienes que sustituir -ません (masen) por -ませんでした (masen deshita). Básicamente es añadir otro sufijo más.

Ejemplos de verbos negativos en pasado

• 食べませんでした (tabemasen deshita) – No comí.
• 書きませんでした (kakimasen deshita) – No escribí.
• しませんでした (shimasen deshita) – No hice.
• 来ませんでした (kimasen deshita) – No vine.

Forma -て (te) y su uso

La forma -て (te) es una de las conjugaciones más importantes en japonés, ya que se usa para construir diversas estructuras gramaticales, como pedir favores, conectar frases, expresar acciones en progreso y formar el tiempo pasado informal.

Las reglas para formar los verbos con el sufijo -て varían según el tipo de verbo, ya sea Ichidan, Godan, o irregulares. Vamos a ver cómo se construyen a continuación.

Verbos -ru (Ichidan) con -て (te)

Aquí seguimos con la misma lógica de suplantar sufijos. Es decir, tienes que eliminar -る (-ru) y reemplazarlo con -て (te). Por ejemplo:

• 食べる (taberu) → 食べて (tabete) – Comer
• 見る (miru) → 見て (mite) – Ver
• 起きる (okiru) → 起きて (okite) – Despertarse

Verbos -u (Godan) con -て (te)

Los verbos Godan tienen distintas reglas dependiendo de la última sílaba antes de -u:

1. Verbos que terminan en く → Se cambia く (ku) por いて (ite). Por ejemplo:

• 書く (kaku) → 書いて (kaite) – Escribir
• 聞く (kiku) → 聞いて (kiite) – Escuchar / Preguntar
• 歩く (aruku) → 歩いて (aruite) – Caminar

2. Verbos que terminan en ぐ → Se cambia ぐ (gu) por いで (ide). Por ejemplo:

• 泳ぐ (oyogu) → 泳いで (oyoide) – Nadar
• 脱ぐ (nugu) → 脱いで (nuide) – Quitarse (ropa)
• 注ぐ (sosogu) → 注いで (soide) – Verter

3. Verbos que terminan en す → Se cambia す (su) por して (shite). Por ejemplo:

• 話す (hanasu) → 話して (hanashite) – Hablar
• 消す (kesu) → 消して (keshite) – Apagar / Borrar
• 押す (osu) → 押して (oshite) – Empujar / Presionar

4. Verbos que terminan en む, ぶ o ぬ (mu, bu, nu) → Se cambia la última sílaba por んで (nde). Por ejemplo:

• 飲む (nomu) → 飲んで (nonde) – Beber
• 遊ぶ (asobu) → 遊んで (asonde) – Jugar
• 死ぬ (shinu) → 死んで (shinde) – Morir

5. Verbos que terminan en る, う o つ (ru, u, o tsu) → Se cambia la última sílaba por って (tte). Por ejemplo:

• 取る (toru) → 取って (totte) – Tomar
• 会う (au) → 会って (atte) – Encontrarse
• 待つ (matsu) → 待って (matte) – Esperar

Verbos irregulares con -て (te)

Nuevamente, los verbos irregulares tienen sus propias conjugaciones que hacen que se cambien por completo las sílabas. Estos son:

• する (suru) → して (shite) – Hacer
• 来る (kuru) → 来て (kite) – Venir

Conjugación de verbos japoneses en informal

La conjugación informal, también conocida como forma corta, es la que se utiliza en conversaciones diarias entre amigos, familiares o en situaciones de confianza. Esta forma te ayuda a sonar más natural y es muy necesaria para entender el japonés en su uso cotidiano.

Además de eso, esta conjugación también es importante para formar otras estructuras gramaticales, como el condicional, la forma volitiva y el estilo narrativo.

A continuación, te explicaremos cómo conjugar los verbos en forma corta en presente, pasado, afirmativo y negativo.

1. Verbos informales en presente afirmativo

Estos son los que ya están en su forma corta cuando los aprendemos por primera vez, y ya hemos visto algunos de ellos a lo largo del artículo.

Los verbos informales en presente afirmativo son los que aparecen en los diccionarios y se usan para expresar acciones habituales o verdades generales.

Lista de verbos

• 食べる (taberu) – Comer
• 書く (kaku) – Escribir
• 話す (hanasu) – Hablar
• する (suru) – Hacer
• 来る (kuru) – Venir

Frases de ejemplo:

• 毎日コーヒーを飲む (Mainichi koohii o nomu) – Bebo café todos los días.
• 彼はサッカーをする (Kare wa sakkaa o suru) – Él juega al fútbol.

2. Verbos informales en presente negativo

Para formar la negación en presente informal, es necesario modificar el verbo de acuerdo con su tipo.

Verbos -ru (Ichidan)

Se cambia -る (-ru) por -ない (nai). Por ejemplo:

• 食べる (taberu) → 食べない (tabenai) – No comer.
• 見る (miru) → 見ない (minai) – No ver.

Verbos -u (Godan)

Se cambia -u por -anai. Por ejemplo:

• 書く (kaku) → 書かない (kakanai) – No escribir.
• 話す (hanasu) → 話さない (hanasanai) – No hablar.
• 飲む (nomu) → 飲まない (nomanai) – No beber.

Verbos irregulares

Al ser irregulares, tienen cambios específicos:

• する (suru) → しない (shinai) – No hacer.
• 来る (kuru) → 来ない (konai) – No venir.

3. Verbos informales en pasado afirmativo

Para conjugar los verbos en pasado informal afirmativo, debes utilizar la terminación -た (ta) en lugar de la terminación formal -ました (mashita). Sin embargo, la transformación de la raíz del verbo varía según su tipo.

Verbos -ru (Ichidan) en pasado informal

• 食べる (taberu) → 食べた (tabeta) – Comí
• 見る (miru) → 見た (mita) – Vi

Verbos -u (Godan) en pasado informal

• Verbos terminados en く(ku) → いた (ita). Por ejemplo: 書く (kaku) → 書いた (kaita) – Escribí

• Verbos terminados en ぐ (gu) → いだ (ida). Por ejemplo: 泳ぐ (oyogu) → 泳いだ (oyoida) – Nadé

• Verbos terminados en す (su) → した (shita). Por ejemplo: 話す (hanasu) → 話した (hanashita) – Hablé

• Verbos terminados en む, ぶ, ぬ (mu, bu, nu) → んだ (nda). Por ejemplo: 飲む (nomu) → 飲んだ (nonda) – Bebí

• Verbos terminados en る, う, つ (ru, u, o tsu) → った (tta). Por ejemplo: 待つ (matsu) → 待った (matta) – Esperé

Verbos irregulares

• する (suru) → した (shita) – Hice
• 来る (kuru) → 来た (kita) – Vine

4. Verbos informales en pasado negativo

Para expresar el pasado negativo informal, se reemplaza la terminación -ない (nai) de la forma negativa en presente con -なかった (nakatta). Por ejemplo:

• Verbos Ichidan: 食べる (taberu) → 食べなかった (tabenakatta) – No comí.
• Verbos Godan: 書く (kaku) → 書かなかった (kakanakatta) – No escribí.
• Verbo irregular hacer: する (suru) → しなかった (shinakatta) – No hice.
• Verbo irregular venir: 来る (kuru) → 来なかった (konakatta) – No vine.

Sugerencias para practicar y dominar las conjugaciones

1. No memorices listas largas de verbos sino que comienza con los más utilizados en la vida diaria, como 食べる “taberu” (comer), 行く “iku” (ir), 見る “miru” (ver), etc.

2. Escribe el verbo en su forma de diccionario en un lado de la tarjeta y su conjugación en el otro.

3. Intenta formar frases y decirlas en voz alta como: 毎朝コーヒーを飲む (Maiasa koohii o nomu) – Bebo café todas las mañanas.

4. Intenta escribir pequeñas frases todos los días usando diferentes tiempos verbales. Por ejemplo, describe lo que hiciste ayer, lo que haces hoy y lo que planeas hacer mañana.

5. Escucha podcasts, series o canciones en japonés y repite en voz alta las frases que contengan verbos en distintas formas.

6. Agrupa los verbos por terminaciones y visualiza las reglas de conjugación con colores o diagramas.

Dominar la conjugación de verbos japoneses es clave para mejorar la fluidez en este idioma, y aunque al principio pueda parecerte complejo, con práctica constante terminarás interiorizando las formas verbales de manera natural.

Si aplicas los verbos en conversaciones y escribes frases diarias, podrás reforzar tu conocimiento. Así que ten paciencia y dedícate, que al final dominarás la conjugación de verbos japoneses en un abrir y cerrar de ojos.