Das französische Alphabet lernen und meistern

Wer das französische Alphabet lernen will, ist am Anfang unterfordert. Es geht nämlich nur von A bis Z, und das in der exakt gleichen Reihenfolge wie in unserem deutschen Alphabet. Was gibt es denn da zu lernen? Tatsächlich eine ganze Menge! Lass mich dir die wichtigsten Unterschiede zeigen:

Die Aussprache französischer Buchstaben ist in den meisten Fällen anders als im Deutschen. Zum Beispiel wird der Buchstabe „H“ nicht „Ha“, sondern „asch“ ausgesprochen. Und wenn das „H“ in einem Wort vorkommt, wird es überhaupt nicht ausgesprochen – es ist stumm.

Noch komplexer sind die französischen Sonderzeichen. Es gibt nämlich viele davon. Vergleichen wir mal die Anzahl aller Sonderzeichen im deutschen und französischen Alphabet:

Und obwohl es so viele Sonderzeichen gibt, sind sie nicht einmal der schwierigste Teil. Die Buchstaben-Kombinationen sind nämlich eine viel größere Herausforderung. Zum Beispiel werden die Buchstaben EAUX in dieser Reihenfolge nebeneinander immer wie ein „O“ ausgesprochen. Und das ist für Anfänger ziemlich verwirrend.

Aber mit diesem Artikel lernst du diese Details ganz schnell und hast in kurzer Zeit das französische Alphabet gemeistert.

Tabelle für das französische Alphabet

Hier ist das französische Alphabet ohne Sonderzeichen. Für die Sonderzeichen findest du weiter unten eine andere Tabelle.

In jeder Tabelle zeige ich dir die Aussprache mit dem internationalen phonetischen Alphabet (IPA) und mit dem deutschen Alphabet, falls du dich mit der IPA-Schrift nicht auskennst. 

Wie du siehst, ist die Reihenfolge der Buchstaben genauso wie im deutschen Alphabet. Nur die Aussprache ist anders. Schauen wir uns jetzt mal die Buchstaben mit Sonderzeichen an:

Besondere französische Schriftzeichen lernen

Wenn du genau hingeguckt hast, ist dir bestimmt etwas Komisches aufgefallen: Die Buchstaben È-Ê und À-Â haben die gleiche Aussprache. Außerdem hat das Ô die gleiche Aussprache wie das normale O ohne Sonderzeichen.

Dieses kleine Dach über den Buchstaben (^) nennt man Zirkumflex und es hat keinen Einfluss auf die Aussprache. Aber wozu gibt es dann dieses Sonderzeichen?

Oft zeigt es einfach, dass in einem Wort damals ein Buchstabe war, der später weggefallen ist, wie bei forêt (von „forest“) oder hôpital (von „hospital“). Es hat also mehr mit der Herkunft von Wörtern zu tun. Heißt: Es ist nicht so wichtig, also lass dich davon nicht ablenken.

Viel wichtiger ist nämlich die richtige Aussprache der Buchstaben:

Lerne die Aussprache der französischen Buchstaben

Manche Buchstaben im französischen Alphabet werden wie im Deutschen ausgesprochen, zum Beispiel das A, O oder P. Aber andere Buchstaben sind komplett anders. Hier zeige ich dir, welche Buchstaben anders sind und wie du sie aussprechen musst.

E 

Das E wird wie ein „Ö“ ausgesprochen. Aber in bestimmten Wörtern klingt es wie ein „Ä“ oder „E“.

Beispiele:

• peur (Angst) → „pöhr“

• mer (Meer) → „mähr“

• je (ich) → „scheh“

G

Es klingt völlig anders als das deutsche G. Es hört sich wie ein „sch“, aber weicher an – ungefähr so wie das J in „Journal“.

Beispiele:

• genou (Knie) → „schönu“

• génial (genial) → „schehnial“

• âge (Alter) → „aasch“

H 

Im Alphabet heißt es „asch“. Aber in Wörtern wird es nie ausgesprochen. Es ist stumm.

Beispiele:

• hôtel (Hotel) → „otel“

• homme (Mann) → „omm“

• histoire (Geschichte) → „istuar“

Q

Im Alphabet wird es als „kü“ ausgesprochen. In Wörtern wird es fast immer mit einem „U“ kombiniert. Das „Qu“ wird dann immer einfach als „K“ ausgesprochen.

Beispiele:

• qui (wer) → „ki“

• quel (welcher) → „kell“

• qualité (Qualität) → „kaliteh“

U

Sowohl im Alphabet als auch in Wörtern wird das französische „U“ wie ein „Ü“ ausgesprochen.

Beispiele:

• lune (Mond) → „lün“

• tu (du) → „tü“

• mur (Mauer) → „mürr“

Ç

Dieser Buchstabe ist genauso wie das „ß“ in unserem Alphabet.

Beispiele:

• garçon (Junge) → „garr-ßong“

• façade (Fassade) → „faßad“

• leçon (Lektion) → „lößong“

É / È 

Diese zwei Versionen vom „E“ haben eine leicht unterschiedliche Aussprache. Das „É“ klingt wie „ee“ in „See“ und das È klingt wie ein „Ä“ oder ein „E“ in dem Wort „Bett“.

Wichtig: Das Ê wird genauso wie das È ausgesprochen.

Beispiele:

• école (Schule) → „ekoll“

• très (sehr) → „trä“

• forêt (Wald) → „forrä“

Französische Buchstaben-Kombinationen, die du kennen musst

Du kennst jetzt alle französischen Buchstaben und ihre Aussprache. Aber leider fehlt dir noch etwas, damit du ganze Wörter richtig lesen kannst.

Wenn bestimmte Vokale nebeneinander stehen, bilden sie zusammen eine komplett andere Aussprache. Zum Beispiel werden die Vokale „O“ und „I“ nebeneinander nicht wie ein „OI“, sondern wie ein „UA“ ausgesprochen.

Es ist also das gleiche Prinzip wie im Deutschen, wenn „EU“ wie ein „OI“ ausgesprochen wird.

Hier findest du alle diese Kombinationen:

Gut zu wissen: Bei dem Wort „Oui“ (Ja) gibt es zwei solcher Kombinationen nebeneinander: OU und UI. Es wird aber einfach wie ein „we“ im Englischen ausgesprochen.

Auf der Tastatur: Wie kann ich französische Buchstaben schreiben?

Wenn du auf Französisch tippen musst, wird es wegen der Sonderzeichen kompliziert. Deshalb zeige ich dir hier, wie du jedes einzelne Sonderzeichen mit einer Tastatur erstellst.

Wichtig: Wenn du Windows nutzt, musst du zuerst Num Lock aktivieren.

Wenn du auf Windows den Alt-Code eintippst, musst du jede Zahl nacheinander und nicht gleichzeitig drücken. Wenn du dann die Alt-Taste loslässt, erscheint der Buchstabe mit dem Sonderzeichen.

Zusammenfassung

Die Herausforderung beim französischen Alphabet liegt vor allem in der Aussprache und den Sonderzeichen. Einige Buchstaben klingen ähnlich wie im Deutschen, während andere eine völlig andere Lautung haben. Hier hast du gelernt, welche Buchstaben sich in der Aussprache unterscheiden und wie du sie korrekt aussprichst.

Außerdem hast du bereits Buchstaben-Kombinationen wie z. B. EAUX kennengelernt, damit du sie in verschiedenen Wörtern erkennst und richtig aussprichst.

Der nächste Schritt? Dein Wissen zu festigen. Hier hast du sehr viel gelernt, aber ohne Wiederholungen und Übungen vergisst du alles in wenigen Tagen. Dabei hilft dir Busuu, indem die App dir einen Lernplan erstellt, der auf deinen Alltag zugeschnitten ist. So machst du jeden Tag kleine Lektionen und Tests auf deinem Smartphone und wirst jedes Mal ein kleines Stück besser.