Französische Begrüßungen lernen und anwenden

Du willst französische Begrüßungen lernen? Beachte dabei folgendes: Es gibt grundlegende Begrüßungen wie salut (Hallo) und speziellere Begrüßungen wie zum Beispiel coucou („Hallöchen“). Die grundlegenden Begrüßungen lernst du hier zuerst, weil sie häufiger verwendet werden und deshalb wichtiger sind. Danach zeige ich dir speziellere Begrüßungen.

Zum Schluss lernst du auch Verabschiedungen und wie du mit der französischen Kuss-Geste richtig umgehst. Nach diesem Artikel kannst du in Frankreich einen guten Eindruck hinterlassen, auch wenn du die Sprache noch nicht fließend sprichst.

Die 3 wichtigsten Begrüßungen auf Französisch

Auch wenn du nur ein Wochenende in Paris verbringen willst, solltest du diese vier Begrüßungen kennen:

Salut

Das französische Salut bedeutet Hallo und ist informell. Du sagst es zu Freunden, Familie oder Bekannten. Bei Vorgesetzten oder Fremden wird es seltener verwendet.

Beispiel: Salut, ça va? (Hallo, wie geht’s?)

Bonjour

Bonjour (Guten Tag) ist die höfliche Begrüßung in Frankreich. Du kannst sie im Büro, im Geschäft, bei fremden Personen oder bei neuen Bekanntschaften verwenden.

Beispiel: Bonjour, Madame Dupont. (Guten Tag, Frau Dupont.)

Bonsoir

Ab dem späten Nachmittag oder Abend ersetzt man Bonjour durch Bonsoir (Guten Abend). Es klingt genauso höflich wie Bonjour.

Beispiel: Bonsoir, comment allez-vous? (Guten Abend, wie geht es Ihnen?)

6 französische Begrüßungsfloskeln für Fortgeschrittene

Wenn du die Basics wie Bonjour oder Salut schon beherrschst, kannst du einen Schritt weitergehen und diese Begrüßungsfloskeln lernen:

Comment ça va?

Diese Frage heißt „Wie geht’s?“ und gehört zu den häufigsten französischen Begrüßungen. Man sagt das normalerweise, nachdem man bereits salut oder bonjour gesagt hat:

Beispielsatz: Bonjour, comment ça va? (Guten Tag, wie geht’s?)

Typische Antwort: Ça va bien, et toi ? (Gut, und dir?)

Quoi de neuf?

Quoi de neuf? heißt wörtlich „Was gibt’s Neues?“ und ist eine sehr informelle Begrüßung, die du unter Freunden oder in Chats benutzt.

Je suis ravi(e) de te voir!

Je suis ravi(e) de te voir bedeutet „Ich freue mich, dich zu sehen.“ und klingt herzlich. Du sagst das, wenn du jemanden nach längerer Zeit wieder triffst – zum Beispiel einen Freund, ein Familienmitglied oder einen vertrauten Kollegen.

Enchanté

Enchanté bedeutet „Sehr erfreut“ und wird gesagt, wenn du jemanden zum ersten Mal kennenlernst. Es ist eine höfliche und freundliche Begrüßung, die zeigt, dass du dich über das Kennenlernen freust.

Enchanté, je suis Paul. (Sehr erfreut, ich bin Paul.)

Allô?

Allô? bedeutet „Hallo?“ und wird nur am Telefon verwendet. Du sagst es, wenn du einen Anruf entgegennimmst.

Beispielsatz: Allô? C’est Marie à l’appareil. (Hallo? Hier ist Marie am Apparat.)

Coucou

Coucou heißt so viel wie „Hallöchen“ und ist eine sehr informelle, verspielte Begrüßung. Du benutzt sie nur bei engen Freunden, in der Familie oder in Nachrichten. Sie klingt warm und freundlich, eignet sich aber nicht für die Arbeit oder formelle Gespräche.

Beispielsatz: Coucou, ça fait longtemps! (Hallöchen, lange nicht gesehen!)

Bien le bonjour!

Bien le bonjour! bedeutet „Einen schönen guten Tag!“ und ist eine noch höflichere Version von Bonjour. Du findest diesen Gruß manchmal in Briefen oder hörst ihn bei älteren Menschen, da er etwas altmodisch ist.

Bien le bonjour à tous! (Einen schönen guten Tag an alle!)

Im Alltag sagt man heute fast immer Bonjour. Aber Bien le bonjour kannst du nutzen, wenn du charmant oder besonders höflich sein willst.

Alle französischen Grüße im Alltag – eine Übersicht

Hier sind alle französischen Grüße in einer Tabelle zusammengefasst, damit du einen besseren Überblick hast:

Wie man sich auf Französisch verabschiedet

Wer jemanden grüßt, muss sich später auch verabschieden. Deshalb schauen wir uns jetzt auch die französischen Verabschiedungen an. Diese vier musst du kennen

Au revoir

Au revoir (auf Wiedersehen) ist die am häufigsten verwendete Verabschiedung in Frankreich. Sie ist höflich und du kannst sie in allen Situationen verwenden – auch wenn es unklar ist, ob du die Person jemals wiedersehen wirst.

Aber wenn du eine lockere Verabschiedung bei engeren Freunden verwenden willst, passt salut besser:

Salut

Ja, es ist verwirrend – bei den Franzosen heißt salut gleichzeitig Hallo und Tschüss. Beachte aber, dass salut ein informelles Tschüss ist. Benutze es besser nur bei Freunden und Familie.

À demain / À lundi / À la semaine prochaine

Diese Ausdrücke bedeuten „Bis morgen / Bis Montag / Bis nächste Woche“ und passen gut, wenn du schon weißt, wann du die Person wieder siehst.

Adieu

Adieu bedeutet wörtlich „Leb wohl“. Du verwendest es nicht im Alltag, sondern nur, wenn du dich für längere Zeit oder dauerhaft verabschiedest – etwa bei einem Umzug oder Abschied für immer.

Soll man sich in Frankreich zur Begrüßung küssen?

In Frankreich ist es bei der Begrüßung üblich, einander an die Wange zu küssen. Dieser Kuss heißt „la bise“. Für uns Deutsche ist das etwas komisch, aber für die Franzosen ganz normal. Doch bevor du in Frankreich an alle Menschen Wangenküsse verteilst, beachte: Es gibt bestimmte (ungeschriebene) Regeln. In manchen Situationen gibt man einander nur die Hand, anstatt Wangenküsse zu geben.

Zum Beispiel ist ein bise bei Begrüßungen von Frau zu Frau und von Mann zu Frau üblicher als bei Begrüßungen von Mann zu Mann. Im professionellen Umfeld gibt man sich eher die Hand, wobei das nicht immer der Fall ist. Und ob man sich zwei oder drei Küsse gibt, hängt von der Region in Frankreich ab.

Du merkst bereits: Diese ungeschriebenen Regeln für la bise sind nicht eindeutig klar. Es ist schwer zu sagen, wann man wen zur Begrüßung wie oft küssen soll. 

Mein Tipp: Gib einfach standardmäßig die Hand – da du aus Deutschland kommst, wird man es dir nicht übel nehmen. Gib den bise erst dann, wenn du dazu von jemandem eingeladen wirst. So vermeidest du das schlimmstmögliche Szenario: Einen aufdringlichen la bise zu geben, den der Empfänger sich nicht gewünscht hat.

Zusammenfassung

Jetzt kannst du auf Französisch begrüßen und dich verabschieden. Das war ein sehr wichtiger Schritt, denn so kannst du einen guten Eindruck hinterlassen, auch wenn du noch kaum Französisch sprechen kannst.

Die für dich nächsten Schritte sind: Lerne das französische Alphabet und die Akzentzeichen. Wenn du bereits fortgeschrittener bist, lerne die französischen Verbzeiten.

Vergiss nicht, dir die Sprachlern-App Busuu herunterzuladen. Denn französische Grußformeln zu lernen ist nur die erste Lektion. Wenn du die französische Sprache meistern willst, brauchst du einen Lernplan und regelmäßiges Üben. Genau das bietet dir Busuu.