Französische Pronomenarten lernen und verwenden

Du willst lernen, französische Pronomenarten zu verwenden? Das ist nicht leicht, weil es so viele gibt – manche davon gibt es nicht einmal im Deutschen. Dazu kommt noch, dass Pronomenarten komplizierte Namen haben, wie zum Beispiel „Reziproke Pronomen“ oder „Indefinitpronomen“.

Aber mach dir keine Sorgen, sie hören sich komplizierter an, als sie sind. Außerdem musst du nicht alles auf einmal lernen. Hier sind nämlich alle Pronomen nach Wichtigkeit aufgelistet, sodass du sie stückweise und in der richtigen Reihenfolge nacheinander lernen kannst.

Sehr wichtig: Einfach nur alle Pronomen zu kennen, reicht nicht. Du musst auch allgemeine Regeln zur Anwendung kennen (zum Beispiel, wo im Satz ein Pronomen stehen muss). Auch das lernst du hier gegen Ende des Artikels.

Alle 14 französischen Pronomenarten

Hier siehst du alle französischen Pronomenarten nach Relevanz aufgelistet:

1. Personalpronomen

• Subjektpronomen

• Direkte Objektpronomen

• Indirekte Objektpronomen

• Reflexivpronomen

• Reziproke Pronomen

• Disjunktive (betonte) Pronomen

2. Adverbialpronomen

• y

• en

3. Relativpronomen

4. Interrogativpronomen

5. Possessivpronomen

6. Demonstrativpronomen

7. Indefinitpronomen

8. Unpersönliche Pronomen

Jetzt schauen wir uns jede einzelne Pronomenart im Detail an:

1) Personalpronomen 

Personalpronomen ersetzen im Französischen Personen oder Dinge und zeigen, wer handelt oder wen/was eine Handlung betrifft. Es gibt verschiedene Arten von Personalpronomen, die ich dir im Folgenden vorstelle:

Subjektpronomen

Erklärung:
Subjektpronomen sind die grundlegendsten Pronomen. Sie stehen vor einem konjugierten Verb und zeigen an, wer die Handlung ausführt.

Direkte Objektpronomen

Erklärung:
Direkte Objektpronomen beantworten die Frage „Wen oder Was?“ und stehen immer vor dem Verb.

Indirekte Objektpronomen

Erklärung:
Indirekte Objektpronomen stehen für eine Person, die etwas erhält oder betroffen ist. Sie beantworten meist die Frage „Wem?“.

Reflexivpronomen

Erklärung:
Reflexivpronomen zeigen, dass sich jemand etwas selbst antut.

Reziproke Pronomen

Erklärung:
Reziproke Pronomen zeigen, dass zwei oder mehr Personen etwas gegenseitig tun. Im Französischen wird dafür dieselbe Form wie bei Reflexivpronomen verwendet.

Disjunktive (betonte) Pronomen

Erklärung:
Diese Pronomen benutzt man, wenn man nur die Person nennt, ohne Verb. Sie machen entweder einen ganzen Satz aus („Elle!“) oder kommen nach einer Präposition wie pour oder avec. Ein weiterer guter Beispielsatz wäre: „Je viens avec toi“ (Ich komme mit dir).

2. Adverbialpronomen

Adverbialpronomen ersetzen im Französischen Orts- oder Mengenangaben. Es gibt zwei Adverbialpronomen: y und en.

Das Adverbialpronomen y

Erklärung: y benutzt man, um einen Ort oder eine Sache zu ersetzen. Beispiel:

Je vais à Paris → J’y vais. (Ich gehe nach Paris → Ich gehe dorthin.)

In anderen Worten: Das y ersetzt immer „à + Ort“ oder „à + Sache“.

Das Adverbialpronomen en

Erklärung:

en funktioniert ähnlich wie y. Beide ersetzen etwas, das schon bekannt ist, damit man es nicht wiederholen muss. Der Unterschied ist, dass du bei en „de + Sache“ oder „de + Ort“ ersetzt.

Je parle de ce livre → J’en parle. (Ich spreche von diesem Buch → Ich spreche davon.)

3) Relativpronomen

Erklärung:
Relativpronomen verweisen auf ein vorheriges Nomen und leiten einen Nebensatz ein. Beispiel: 

J’ai un ami. Il habite ici. → J’ai un ami qui habite ici. (Ich habe einen Freund. Er wohnt hier. → Ich habe einen Freund, der hier wohnt.)

4) Interrogativpronomen

Erklärung:
Mit Interrogativpronomen zeigst du, wonach genau du fragst – nach einer Person (qui), einer Sache (que), einer Auswahl (lequel) usw.

5) Possessivpronomen

Erklärung:
Possessivpronomen zeigen, wem etwas gehört.

6) Demonstrativpronomen

Erklärung:
Demonstrativpronomen zeigen auf eine bestimmte Person oder Sache. Sie werden benutzt, wenn klar ist, wovon die Rede ist, ohne das Nomen direkt zu nennen. Oft musst du ein ci (hier) oder là (dort) anhängen, damit klar ist, welche Person oder Sache genau gemeint ist.

7) Indefinitpronomen

Erklärung:
Indefinitpronomen sprechen über Personen oder Sachen, ohne sie genau zu benennen. Sie verhalten sich im Satz wie normale Nomen und stehen daher nicht vor dem Verb.

8) Unpersönliche Pronomen

Erklärung:
Unpersönliche Pronomen benutzt man für allgemeine Aussagen, bei denen keine bestimmte Person gemeint ist. Das il steht dabei nur formell im Satz, damit der Satz grammatisch korrekt ist.

Französische Pronomen: Regeln für die alltägliche Anwendung

Es reicht nicht, alle französischen Pronomenarten zu kennen. Du musst auch diese allgemeinen Regeln für die korrekte Anwendung kennen:

Die meisten französischen Pronomen stehen vor einem Verb

Das gilt für fast alle Pronomen. Die einzigen Ausnahmen sind unverbundene Pronomen wie moi, toi und lui sowie Indefinitpronomen wie rien, quelqu’un oder quelque chose.

In einem Satz können mehrere Pronomen gleichzeitig vorkommen.

Wenn mehrere Pronomen benutzt werden, stehen sie gemeinsam vor dem Verb. Das ist im Französischen ganz normal.

Beispiele:

• Je le lui donne. (Ich gebe es ihm.)

• Je m’y habitue. (Ich gewöhne mich daran.)

• Je lui en parle. (Ich spreche mit ihm darüber.)

Das Pronomen on wird häufig anstelle von nous verwendet

Im gesprochenen Französisch ersetzt on sehr häufig nous. On bedeutet „man“ oder „wir“, wird aber immer wie die 3. Person Singular konjugiert.

Zusammenfassung: Pronomen-Arten im Französischen

Es gibt viele Pronomenarten im Französischen. Deshalb meisterst du sie nicht an einem Tag. Was du brauchst, ist regelmäßige Wiederholung. Und dieser Artikel ist dafür die perfekte Hilfe. Hier findest du alle Pronomen nach Priorität aufgelistet – mit Beispielsätzen und Erklärungen.

Der nächste Schritt: Schreibe deine eigenen Sätze mit französischen Pronomen. Du kannst sie anschließend in der Busuu-Community posten. Dort erhältst du Feedback von französischen Muttersprachlern.