Uhrzeit auf Französisch lernen in allen Formaten

Die französische Uhrzeit zu lernen ist sehr einfach, wenn du nur das 24-Stunden-Format nutzt. Du sagst einfach die Zahl der Stunde, dann „heures“ und dann die Zahl der Minute. Zum Beispiel heißt 16:30 Uhr „seize heures trente“.

War das alles? Im Grunde ja. Denn mit der Formel „Stunde + heures + Minute“ kannst du jede beliebige Uhrzeit sagen. 

Doch es gibt einen Haken. 

Im Französischen gibt es mehrere Wege, die Uhrzeit zu sagen. Anstatt „seize heures trente“ für 16:30 Uhr könntest du auch „quatre heures et demie“ sagen, wenn du das 12-Stunden-Format nutzt. 

Es ist wichtig, dass du alle Variationen der Uhrzeitangaben kennst. Denn wenn dir ein Freund sagt, er will sich mit dir um „sept heures du soir“ treffen, und du nur das 24-Stunden-Format kennst, wirst du ihn nicht verstehen.

Deshalb lernst du hier alle Wege, die Uhrzeit auf Französisch zu sagen – zusammen mit Beispielsätzen und wichtigen Vokabeln in diesem Kontext.

Erklärung der französischen Uhrzeit in allen Formaten

Es gibt mehrere Wege, die Uhrzeit auf Französisch anzugeben:

• Im 24-Stunden-Format

• Im 12-Stunden-Format mit Angabe der Tageszeit

• Im 12-Stunden-Format mit Zeitadverbialen

Hier zeige ich dir, wie du jedes Format richtig verwendest:

Tabelle: Die französische Uhrzeit im 24-Stunden-Format

Wie du siehst, folgt das 24-Stunden-System einem einfachen Muster. Du sagst einfach die Zahl der Stunde und setzt „heures“ dahinter. Ausnahmen sind 1:00 Uhr, 12:00 Uhr und 00:00 Uhr. Bei 1:00 Uhr sagst du „heure“ und nicht „heures“, weil es im Singular steht. Bei 12:00 Uhr sagst du „midi“ (Mittag) und bei 00:00 Uhr sagst du „minuit“ (Mitternacht).

Du beherrschst französische Zahlen noch nicht so gut? Wir haben eine komplette Anleitung zu französischen Zahlen. Sie wird dir helfen!

Schau dir jetzt an, wie man Minuten hinzufügt:

Französische Uhrzeit sagen mit Zeitadverbialen

Du kennst es aus dem Deutschen: Manchmal sagen wir „Viertel vor vier“ anstelle von „Drei Uhr 45“. Genauso ist es im Französischen. Du kannst mithilfe von Zeitadverbialen „Viertel vor“, „Viertel nach“ und „halb“ sagen. Schau:

Beachte, dass du diese Zeitadverbialen nur im 12-Stunden-Format verwenden darfst!

Beispielsätze:

• Il est une heure et quart. (Es ist Viertel nach eins.)

• Il est trois heures et demie. (Es ist halb vier.)

• Il est huit heures moins le quart. (Es ist Viertel vor acht.)

Französische Uhrzeit sagen mit Tageszeiten

Wenn du das 12-Stunden-System benutzt, musst du aufpassen, dass andere nicht an 10 Uhr nachts denken, wenn du von 10 Uhr vormittags sprichst. Um das zu verhindern, musst du Tageszeiten angeben:

Auf Französisch nach der Uhrzeit fragen

So fragst du nach der Uhrzeit auf Französisch:

Und wenn du wissen willst, wann etwas stattfindet, benutzt du „à quelle heure“:

Wenn dir jemand so eine Frage stellt, gibst du die Uhrzeit mit „á“ an:

Die Uhrzeit auf Französisch: Beispiel-Dialoge mit wichtigen Ausdrücken

Jetzt kennst du alle Wege, die Uhrzeit auf Französisch zu sagen. Und das ist ein sehr großer Schritt gewesen! Aber das reicht noch nicht. Denn in echten Gesprächen mit Uhrzeiten kommen häufig Wörter wie pile oder vers vor – es lohnt sich, sie zu kennen. 

1. Punktgenaue Uhrzeit – pile

A: Quelle heure est-il? (Wie spät ist es?)
B: Il est huit heures pile. (Es ist genau acht Uhr.)

Pile bedeutet „punkt/genau“.  Midi pile bedeutet also „Punkt 12 Uhr mittags“.

2. Ungefähre Uhrzeit – vers

A: À quelle heure commence le concert? (Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?)
B: Vers vingt heures. (Gegen 20 Uhr.)

Vers bedeutet „gegen/circa“.

3. Ungefähre Uhrzeit – environ

A: Le train arrive à quelle heure? (Um wie viel Uhr kommt der Zug an?)
B: À dix heures environ. (Um etwa 10 Uhr.)

Environ bedeutet „ungefähr“ und steht meist nach der Uhrzeit. Es klingt etwas formeller als vers.

Zusammenfassung

Das war alles! Jetzt bist du ein Profi, was französische Uhrzeiten angeht. Lass uns noch einmal durchgehen, was du gelernt hast:

• Das 24-Stunden-System: Die einfachste und klarste Variante. Du nennst die Zahl der Stunde + heures + Zahl der Minuten. Beispiele: treize heures trente (13:30), dix-huit heures cinquante (18:50). Sonderfälle sind midi (12:00 Uhr) und minuit (00:00 Uhr).

• Das 12-Stunden-System mit Tageszeiten: Damit wird klar, ob etwas morgens, nachmittags oder abends stattfindet. Beispiele: huit heures du matin (8 Uhr morgens), deux heures de l’après-midi (14 Uhr nachmittags), sept heures du soir (19 Uhr abends).

• Zeitadverbiale und feste Wendungen: Im Alltag sprechen Franzosen oft natürlicher mit Ausdrücken wie et quart (Viertel nach), et demie (halb), moins le quart (Viertel vor). Außerdem hast du die Wörter pile (punkt/genau), vers (gegen) und environ (ungefähr) kennengelernt.

• Fragen nach der Uhrzeit: Mit Quelle heure est-il ? (Wie spät ist es?) fragst du nach der aktuellen Zeit. Mit À quelle heure … ? (Um wie viel Uhr …?) fragst du nach einem Zeitpunkt, z. B. À quelle heure part le train? (Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?).

Der nächste Schritt: Schreibe deine eigenen Dialoge mit Uhrzeiten und teile sie mit der Community in der Busuu-App. Dort werden dir französische Muttersprachler Feedback geben und deinen Text korrigieren.