Die Konjugation von fare im Italienischen lernen

Du willst die Konjugation von fare im Italienischen lernen? Das ist ein sehr wichtiger Schritt. Denn dieses Verb hat mehrere Bedeutungen und wird gefühlt in jedem dritten Satz verwendet.

Die offizielle Übersetzung von fare ist „machen“. Aber je nach Zusammenhang kann es auch „tun“, „vorbereiten“, „spielen“, „verrichten“ oder „unternehmen“ bedeuten.

Noch was: Das Verb fare ist unregelmäßig. Heißt: Du musst die Konjugationen auswendig lernen. Deshalb ist dieser Artikel eine Ressource, zu der du immer wieder zurückkommen kannst, wenn du eine fare-Konjugation nachschlagen musst.

Übersicht: Die Zeitformen und Modi der italienischen Sprache

Wenn du dich bereits mit Konjugationen in der italienischen Sprache auskennst, weißt du: Es gibt mehrere Modi und Zeitformen, die das Verb konjugieren. Hier hast du einen Überblick über alle Modi und Zeitformen, mit denen wir gleich fare konjugieren werden.

Zeitformen im Indicativo:

• Presente

• Imperfetto

• Futuro semplice

• Passato prossimo

• Trapassato prossimo

Zeitformen im Congiuntivo:

• Presente

• Passato

• Trapassato

Zeitformen im Condizionale:

• Presente

• Passato

Zeitformen im Gerundio:

• Presente

• Passato

 Zeitformen im Participio:

• Presente

• Passato

 Zeitformen im Imperativo:

• Presente

Du kennst dich mit den meisten Zeitformen und Modi aus dieser Liste noch nicht gut aus? Keine Sorge, unten erkläre ich dir kurz die Bedeutung jedes einzelnen Modus und jeder einzelnen Zeitform.

Hinweis: Spezielle Zeitformen wie das Passato remoto und das Trapassato remoto habe ich absichtlich ausgelassen, weil sie im Alltag nicht verwendet werden. Um Italienisch zu sprechen, musst du sie nicht kennen.

Die Konjugation von fare im Italienischen – im Modus Indicativo

Der Indicativo ist der wichtigste Modus im Italienischen. Er wird verwendet, wenn du über reale Handlungen und Fakten sprichst. Also Dinge, die tatsächlich passieren, passiert sind oder passieren werden. 

Jetzt schauen wir uns an, wie das Verb fare in den Zeitformen im Modus Indicativo konjugiert wird.

Presente

Das Presente ist die Gegenwartsform im Italienischen. Du verwendest es, um über Handlungen zu sprechen, die jetzt passieren oder regelmäßig stattfinden.

Achtung: Verwechsle die 3. Person Singular von fare (fa = er/sie macht) nicht mit dem Zeitadverb fa (vor).

Beispielsätze:

• Io faccio colazione ogni mattina. (Ich frühstücke jeden Morgen.)

• Tu fai i compiti dopo la scuola. (Du machst Hausaufgaben nach der Schule.)

• Loro fanno sport tre volte alla settimana. (Sie machen dreimal pro Woche Sport.)

Imperfetto

Das Imperfetto wird im Italienischen verwendet, um regelmäßige oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Es entspricht also dem Deutschen „ich pflegte zu tun“.

Beispielsätze:

• Io facevo sport ogni giorno. (Ich machte jeden Tag Sport.)

• Tu facevi sempre tardi a scuola. (Du kamst immer zu spät zur Schule.)

• Loro facevano una passeggiata dopo cena. (Sie machten nach dem Abendessen einen Spaziergang.)

Futuro semplice

Das Futuro semplice wird verwendet, um Handlungen in der Zukunft auszudrücken. Du benutzt es, wenn du über Pläne, Absichten oder Vorhersagen sprichst.

Beispielsätze:

• Io farò una pausa domani. (Ich werde morgen eine Pause machen.)

• Tu farai un ottimo lavoro. (Du wirst großartige Arbeit leisten.)

• Loro faranno una festa nel fine settimana. (Sie werden am Wochenende eine Feier machen.)

Passato prossimo

Das Passato prossimo ist eine der am häufigsten verwendeten Vergangenheitsformen im Italienischen. Du nutzt es, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Es wird auch für Handlungen in der Vergangenheit verwendet, die einen Bezug zur Gegenwart haben.

Es wird mit dem Hilfsverb avere + dem Partizip fatto gebildet.

Beispielsätze:

• Io ho fatto i compiti. (Ich habe die Hausaufgaben gemacht.)

• Tu hai fatto una bella foto. (Du hast ein schönes Foto gemacht.)

• Loro hanno fatto colazione insieme. (Sie haben zusammen gefrühstückt.)

Trapassato prossimo

Das Trapassato prossimo beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung stattgefunden hat. Es entspricht im Deutschen dem Plusquamperfekt („ich hatte gemacht“).

Du bildest es mit dem Imperfekt von avere + dem Partizip fatto.

Beispielsätze

• Io avevo fatto i compiti prima di uscire. (Ich hatte die Hausaufgaben gemacht, bevor ich hinausging.)

• Loro avevano fatto una pausa prima di continuare. (Sie hatten eine Pause gemacht, bevor sie weitermachten.)

• Io avevo fatto colazione prima di uscire di casa. (Ich hatte gefrühstückt, bevor ich das Haus verließ.)
  

Die Konjugation von fare im Italienischen – im Modus Congiuntivo

Der Congiuntivo (Konjunktiv) wird verwendet, um Zweifel, Wünsche, Gefühle, Meinungen oder Unsicherheiten auszudrücken. Er steht oft in Nebensätzen nach bestimmten Ausdrücken wie penso che (ich denke, dass), spero che (ich hoffe, dass) oder è possibile che (es ist möglich, dass).

Congiuntivo presente

Der Congiuntivo presente wird verwendet, wenn du über Zweifel, Wünsche oder Gefühle in der Gegenwart oder Zukunft sprichst. Er steht häufig nach Verben wie pensare che (denken, dass), credere che (glauben, dass) oder sperare che (hoffen, dass).

Beispielsätze:

• Spero che io faccia la scelta giusta. (Ich hoffe, dass ich die richtige Entscheidung treffe.)

• È possibile che tu faccia tardi. (Es ist möglich, dass du dich verspätest.)

• Penso che loro facciano troppo rumore. (Ich denke, dass sie zu viel Lärm machen.)

Congiuntivo passato

Der Congiuntivo passato wird verwendet, um Zweifel, Wünsche oder Gefühle über bereits abgeschlossene Handlungen auszudrücken. Er steht meist nach denselben Auslösern wie der Congiuntivo presente (z. B. pensare che, credere che, sperare che). Der einzige Unterschied: Er bezieht sich auf etwas, das schon passiert ist.

Er wird mit dem Congiuntivo presente von avere und dem Partizip fatto gebildet:

Beispielsätze:

• Sono felice che io abbia fatto questa esperienza. (Ich bin froh, dass ich diese Erfahrung gemacht habe.)

• Dubito che tu abbia fatto i compiti. (Ich bezweifle, dass du die Hausaufgaben gemacht hast.)

• È possibile che loro abbiano fatto un errore. (Es ist möglich, dass sie einen Fehler gemacht haben.)

Die Konjugation von fare im Italienischen – im Modus Condizionale

Der Condizionale (Konditional) wird verwendet, um Höflichkeit, Wünsche, Möglichkeiten oder Bedingungen auszudrücken. Er ist vergleichbar mit dem deutschen „würde + Verb“ und drückt eine hypothetische Situation aus.

Es gibt zwei Zeitformen im Condizionale :

1. Condizionale presente (was man tun würde)

2. Condizionale passato (was man getan hätte)

Condizionale presente

Der Condizionale presente wird verwendet, um Wünsche, höfliche Bitten oder hypothetische Situationen in der Gegenwart oder Zukunft auszudrücken. Er entspricht dem deutschen „würde machen“ oder „würde tun“.

Beispielsätze:

• Io farei una pausa, se avessi tempo. (Ich würde eine Pause machen, wenn ich Zeit hätte.)

• Tu faresti bene a studiare di più. (Du würdest gut daran tun, mehr zu lernen.)

• Loro farebbero qualsiasi cosa per aiutarti. (Sie würden alles tun, um dir zu helfen.)

Condizionale passato

Der Condizionale passato wird verwendet, um Handlungen auszudrücken, die in der Vergangenheit hätten passieren können, aber nicht passiert sind. Er ist vergleichbar mit dem deutschen „hätte gemacht“ oder „würde gemacht haben“.

Beispielsätze:

• Io avrei fatto lo stesso. (Ich hätte dasselbe gemacht.)

• Tu avresti fatto meglio a restare a casa. (Du hättest besser zu Hause bleiben sollen.)

• Loro avrebbero fatto di tutto per vincere. (Sie hätten alles getan, um zu gewinnen.)

Die Konjugation von fare im Italienischen – im Modus Gerundio

Das Gerundio entspricht im Deutschen „machend“ oder dem Englischen „doing“. Es wird meistens für andauernde Handlungen in der Gegenwart verwendet.

Es gibt zwei Zeitformen im Gerundio:

1. Gerundio presente (drückt eine laufende Handlung aus)

2. Gerundio passato drückt eine abgeschlossene Handlung aus, die vor einer anderen Handlung liegt

Gerundio presente

Das Gerundio presente beschreibt eine andauernde oder gleichzeitige Handlung in der Gegenwart. Es bleibt immer in der Form facendo und wird nicht konjugiert.

Andauernde Handlung: Wird mit dem Verb stare (bleiben, sein) im Presente gebildet.

Beispiel: Io sto facendo i compiti. (Ich mache gerade die Hausaufgaben.)

Gleichzeitige Handlung: Das Gerundio steht allein, ohne stare.

Beispiel: Camminando, io ascolto la musica. (Ich höre Musik, während ich gehe.)

Gerundio passato

Das Gerundio passato beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen Handlung liegt. Es ist ungefähr so, wie wenn du im Deutschen „nachdem ich … gemacht hatte“ sagst.

Gebildet wird es mit dem Gerundio presente des Hilfsverbs avere oder essere (je nach Verb) + dem Partizip Perfekt. 

Das Gerundio von fare ist deshalb immer nur avendo fatto – es gibt keine anderen Konjugationen.

BeispielsätzeAvendo fatto i compiti, io sono uscito. (Nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte, ging ich hinaus.)

• Avendo fatto tardi, io ho perso l’autobus. (Weil ich zu spät dran war, habe ich den Bus verpasst.)

• Avendo fatto una promessa, io non potevo tornare indietro. (Nachdem ich ein Versprechen gegeben hatte, konnte ich nicht mehr zurück.)

Die Konjugation von fare im Italienischen – im Modus Imperativo

Der Imperativo (Befehlsform) wird verwendet, um Aufforderungen, Ratschläge oder Befehle auszudrücken.

Was beim Imperativo besonders ist: Er hat nur eine Zeitform, und zwar das Presente. Es gibt keine Vergangenheits- oder Zukunftsform. Macht ja auch Sinn, weil du Befehle nur in der Gegenwart geben kannst.

Auch wichtig: Den Imperativo kann man auch nicht bei allen Personalpronomen verwenden (man gibt sich selbst keine Befehle).

Beispielsätze:

• Tu fa’ attenzione! (Pass auf!)

• Lei faccia pure come vuole. (Machen Sie, wie Sie wollen.)

• Voi fate presto! (Beeilt euch!)

Zusammenfassung: Konjugation von fare mit Tabellen

Du hast jetzt die Konjugation von fare in den wichtigsten Zeitformen gesehen. Wie du siehst, gibt es eine Menge Tabellen und Regeln. Aber du musst nicht alles auf einmal lernen. Du kannst dich zum Beispiel auf nur eine Zeitform pro Woche fokussieren.

Sehr wichtig: Bleib nicht nur in der Theorie stecken. Mach Übungen und Tests, damit du dein Wissen praktisch anwendest. Das kannst du zum Beispiel gut in der Busuu-App machen. Dort kannst du auch eigene Sätze mit fare schreiben und sie dann von Muttersprachlern in der Community korrigieren lassen.