Italienische Ausdrücke lernen und im Alltag anwenden

Lerne die wichtigsten italienischen Ausdrücke – und nach außen wirkst du schon so, als würdest du die Sprache halbwegs sicher beherrschen. Hier zeige ich dir, auf welche Phrasen und Sätze es dabei wirklich ankommt.

Ich bringe dir zum einen grundlegende Ausdrücke wie „Per favore“ und „Grazie“ bei. Aber auch spezifische Sätze, die du definitiv in Italien brauchen wirst (manche davon können sogar dein Leben retten).

Am Ende zeige ich dir auch die häufigsten italienischen Sprichwörter. Mit ihnen wirst du die Italiener zum Staunen bringen! Denn die meisten Touristen oder Ausländer in Italien kennen sie nicht.

Die 8 wichtigsten italienischen Ausdrücke für Anfänger

Wenn du nur eine Sache aus diesem Artikel mitnimmst, dann bitte diese acht Ausdrücke! Du brauchst sie selbst dann,wenn du nur ein paar Tage nach Italien reist. Denn mit ihnen kannst du höflich und respektvoll auftreten, ohne gleich ganze Sätze sprechen zu müssen. Und das macht deine Reise sofort angenehmer. Und Ausdrücke wie „Aiuto!“ (Hilfe!) sind in Notsituationen extrem wichtig.

Hier gebe ich dir zu jedem Ausdruck einen Beispielsatz und erkläre dir, warum er so wichtig in Italien ist:

Ciao

Beispielsatz: Ciao, come stai? (Hallo, wie geht’s?)

Ciao bedeutet „Hallo“ und „Tschüss“ gleichzeitig. Da es einer der am meisten verwendeten Ausdrücke in Italien ist, musst du ihn dir unbedingt merken. Aber Achtung: Er ist nicht für sehr formelle Situationen geeignet – da musst du andere Grußwörter nutzen. Schau dir unseren Artikel zu italienischen Begrüßungen an, wenn du dich damit noch nicht auskennst.

Grazie

Beispielsatz: Grazie per il caffè! (Danke für den Kaffee!)

In Italien ist Höflichkeit extrem wichtig – ein einfaches Grazie kann den Unterschied machen, ob du freundlich wirkst oder nicht. Sag es bei jeder Gelegenheit: im Restaurant, beim Einkaufen oder beim Fragen nach dem Weg. Man wird dir immer mit „Prego!“ antworten. Das bedeutet „Gern geschehen!“.

Per favore

Beispielsatz: Un bicchiere d’acqua, per favore. (Ein Glas Wasser, bitte.)

Du brauchst „per favore“ immer, wenn du um etwas bittest. Wenn du z. B. beim Bestellen im Restaurant nicht „per favore“ sagst, kannst du als unhöflich wahrgenommen werden.

Scusi

Beispielsatz: Scusi, dov’è il bagno? (Entschuldigung, wo ist die Toilette?)

Scusi hört sich fast wie das „excuse me“ im Englischen an. Und es hat auch die gleiche Bedeutung. Denn du sagst es, wenn du zum Beispiel eine fremde Person nach dem Weg fragen willst.

Non capisco

Beispielsatz: Mi dispiace, non capisco. (Tut mir leid, ich verstehe nicht.)

Als Anfänger in Italien wird es dir oft passieren: Jemand sagt dir was und du hast es nicht verstanden. Der Ausdruck „non capisco“ ist genau, was du in diesen Situationen brauchst. Du kannst auch hinzufügen: „Non parlo italiano“ (Ich spreche kein Italienisch). So weiß die Person, warum du nichts verstehst und wird hoffentlich ins Englische wechseln.

Aiuto!

Beispielsatz: Aiuto! C’è un’emergenza! (Hilfe! Es gibt einen Notfall!)

Ein Ausdruck, den du hoffentlich nie brauchst, aber kennen solltest. Denn in Notsituationen zählt jede Sekunde. Sehr wichtig: „Aiuto“ sagt man wirklich nur in Notsituationen. Du kannst es nicht wie das deutsche „Hilfe“ verwenden – wir benutzen es ja manchmal auch in entspannten Situationen (z. B.: „Hilfe, ich verstehe das nicht!“).

Quanto costa?

Beispielsatz: Quanto costa questa pizza? (Wie viel kostet diese Pizza?)

In einigen traditionellen oder gehobenen italienischen Restaurants stehen keine Preise auf der Speisekarte. Deshalb brauchst du den Ausdruck „quanto costa?“. Doch um Preise auf Italienisch zu verstehen, musst du unseren Artikel über italienische Zahlen lesen.

Posso…?

Beispielsatz: Posso pagare con la carta? (Kann ich mit Karte bezahlen?)

Mit „Posso“ stellst du immer sicher, ob du etwas machen kannst  – z. B. etwas anfassen, öffnen oder betreten. Außerdem ist „Posso pagare con la carta?“ einer der wichtigsten Sätze, die du dir als Tourist merken musst (mehr von solchen Sätzen findest du weiter unten!).

Italienische Sätze für den Alltag, die du dir merken musst

Wenn du noch Anfänger bist, kannst du noch keine eigenen Sätze bilden. Deshalb musst du manche Sätze am Anfang einfach auswendig lernen. Zum Beispiel wirst du als Tourist den Satz „Posso pagare con la carta?“ (Kann ich mit Karte zahlen?) immer wieder verwenden.

Im Restaurant & Café

• Vorrei una pizza, per favore. (Ich hätte gern eine Pizza, bitte.)

• Senza formaggio, per favore. Sono allergico. (Ohne Käse bitte. Ich bin allergisch.)

• Il conto, per favore. (Die Rechnung, bitte.)

Tipp: Wenn du eine Allergie hast, musst du unbedingt den zweiten Satz auswendig lernen. Tausche dabei das Wort formaggio (Käse) mit dem passenden Wort aus. Denn bei Allergien würde ich mich nicht darauf verlassen, dass der Kellner dein Englisch zu 100 % versteht!

Wenn du unterwegs bist

• Quanto costa questo? (Wie viel kostet das?)

• Dov’è il bagno? (Wo ist die Toilette?)

• Posso pagare con la carta? (Kann ich mit Karte zahlen?)

Wenn du etwas nicht verstehst

• Può ripetere, per favore? (Können Sie das bitte wiederholen?)

• Parla inglese? (Sprechen Sie Englisch?)

• Mi dispiace, non parlo bene italiano. (Tut mir leid, ich spreche nicht gut Italienisch.)

Im Notfall

• Chiami un’ambulanza, per favore! (Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!)

• Ho bisogno di un medico. (Ich brauche einen Arzt.)

• Ho perso il mio passaporto. (Ich habe meinen Reisepass verloren.)

Die 5 häufigsten italienische Redewendungen

Anders als die italienischen Ausdrücke und Sätze für den Alltag sind Redewendungen nicht überlebenswichtig. Aber du kannst mit ihnen einen echt guten Eindruck machen! Im Ernst: Wenn du in Italien als Ausländer eine Redewendungen nutzt, werden Leute positiv überrascht sein und direkt Interesse an dir haben.

Was ich besonders interessant finde, sind die wortwörtlichen Bedeutungen der Redewendungen, schau sie dir mal an:

Wichtige Hinweise zu den Redewendungen:

• Wenn dir jemand „In bocca al lupo“ (Viel Glück!) sagt, darfst du nicht mit „Grazie!“ (Danke!) antworten. Denn diese Redewendung heißt wörtlich: „In den Mund des Wolfes“ – also eigentlich eine gefährliche Lage. Wer dir das sagt, wünscht dir symbolisch Glück in einer schwierigen Situation. Heißt: Wenn du einfach „Danke“ sagst, nimmst du die Gefahr hin. Stattdessen musst du „Crepi il lupo!“ („Der Wolf soll sterben!“) antworten.

• „Avere un diavolo per capello“ beschreibt extreme Wut. Also sag es nicht, wenn die Person einfach nur genervt ist. Das kann zu Missverständnissen führen.

• „Essere al verde“ wird oft scherzhaft verwendet, zum Beispiel nach einem Einkauf. Es heißt nicht unbedingt, dass die Person finanzielle Probleme hat.

Zusammenfassung: Italienische Phrasen und Redewendungen

Du bist jetzt bereit: Mit all den gelernten Phrasen, Redewendungen und Sätzen kannst du in Italien zurechtkommen, ohne einen Italienisch-Kurs zu besuchen.

Merk dir insbesondere die Phrasen und Sätze, die du immer wieder im Alltag oder im Notfall brauchst. Zum Beispiel: „Aiuto!“ (Hilfe!) oder „Dov’è il bagno?“ (Wo ist die Toilette?). Und merke dir auch „Per favore“ (Bitte) und „Grazie“ (Danke), wenn dir Höflichkeit sehr wichtig ist.

Du willst über auswendig gelernte Ausdrücke hinaus und richtig Italienisch sprechen?

Dann hol dir die

Sprachlern-App Busuu