Die Konjugation von volere im Italienischen lernen

Du willst die Konjugation von volere im Italienischen lernen? Das ist ein wichtiger Schritt. Doch dafür brauchst du den richtigen Ansatz.

Viele Lehrbücher oder Ressourcen im Internet geben dir einfach Tabellen mit allen Konjugationen in allen unterschiedlichen Zeitformen und Modi. Aber welche dieser Konjugationen sind für mich im Alltag wirklich wichtig?

Zum Beispiel wird volere fast nie mit dem Imperativo verwendet. Deshalb verschwende deine Zeit nicht damit, Konjugationen zu lernen, die du nie brauchen wirst.

In diesem Artikel zeige ich dir zuerst nur die wichtigsten Konjugationen für volere. Am Ende gibt es dann alle Konjugationen in übersichtlichen Tabellen zusammengefasst, damit du sie jederzeit nachschlagen kannst.

Die Relevanz und Bedeutung von volere im Italienischen

Volere bedeutet im Italienischen „wollen“, „möchten“ oder „beabsichtigen“. Im Alltag ist es eines der wichtigsten Verben. Du brauchst es, um deine Wünsche auszudrücken, etwas zu bestellen, deine Absichten kundzugeben und vieles mehr.

Dieses Verb musst du mit viel Aufmerksamkeit lernen, weil es unregelmäßig ist. Aber es lohnt sich, da du es garantiert brauchen wirst.

Wie konjugiert man volere in den wichtigsten Zeitformen?

Im Italienischen gibt es sehr viele Zeitformen und Modi. Hier zeige ich dir zuerst, wie du volere in den wichtigsten Zeitformen konjugierst: Presente, Condizionale presente, Imperfetto, Passato prossimo und Futuro semplice.

Presente (Gegenwart)

Beispielsätze

• Voglio imparare l’italiano. (Ich will Italienisch lernen.)

• Vuoi venire con me? (Willst du mitkommen?)

• Vogliamo cambiare casa. (Wir wollen umziehen.)

Oben bei den Beispielsätzen siehst du, dass vor den Verben kein Pronomen kommt. Warum ist das so? Im Italienischen ist es üblich, einfach das konjugierte Verb zu sagen, ohne das Pronomen zu verwenden. Du kannst aber auch gerne trotzdem Pronomen verwenden, wenn es so für dich einfacher ist.

Wichtiger Hinweis bezüglich der Aussprache: Das „gl“ in voglio und vogliono wird wie ein weiches „lj“ ausgesprochen. Man spricht es also „voljo“ und nicht „voglio“ aus.

Beachte auch, dass du schnell fordernd wirken kannst, wenn du volere im Presente benutzt. Deshalb verwendet man meistens das Condizionale, um mit volere eine Bitte auszudrücken:

Condizionale presente (Konditional)

Beispielsätze

• Vorrei un caffè, per favore. (Ich hätte gern einen Kaffee.)

• Vorresti aiutarmi un attimo? (Würdest du mir kurz helfen?)

• Vorremmo prenotare un tavolo. (Wir würden gerne einen Tisch reservieren.)

Wenn du im Italienischen mit dem Verb volere nicht zu direkt klingen willst, ist das Condizionale die beste Wahl. Es ist so, als würdest du im Deutschen „Ich hätte gerne“ anstelle von „Ich will“ sagen.

Pass bei der Konjugation gut auf, denn hier bekommt das Verb einen komplett anderen Stamm als im Infinitv oder Presente. Alle Konjugationen beginnen mit „vorr“ anstelle von „vol“ oder „vogl“.

Passato prossimo & Imperfetto (Vergangenheit)

Das Passato prossimo und das Imperfetto sind die zwei gängigsten Zeitformen für die Vergangenheit. Deshalb gehen wir sie hier zusammen durch:

Wie unterscheiden sich das Passato prossimo und das Imperfetto? 

Beim Passato prossimo siehst du, dass die konjugierte Form mit einem ho, hai, ha usw. anfängt. Das ist das Hilfsverb avere. Du kannst im Passato prossimo auch mit dem Hilfsverb essere konjugieren, aber das ist jetzt nicht wichtig. Das Imperfetto dagegen wird ohne Hilfsverb konjugiert.

Und wann muss man welche Zeitform anwenden? Die allgemeine Regel lautet: Das Imperfetto benutzt man für Zustände und das Passato prossimo für abgeschlossene Ereignisse. 

Wenn du volere benutzt, wird der Unterschied zwischen diesen zwei Zeitformen feiner: Das Passato prossimo beschreibt eher eine konkrete Tat, das Imperfetto dagegen eine anhaltende Absicht.

Schau dir diese Beispielsätze an, um den Unterschied besser zu verstehen:

Passato prossimo:

• Ho voluto parlare con lui.
  
  Bedeutung: Ich wollte mit ihm sprechen (und das Gespräch fand statt).
  

• In quel momento ho voluto mollare tutto.

Bedeutung: In diesem (einen) Moment wollte ich alles hinschmeißen (etwas, das zu einem konkreten Zeitpunkt passierte).

Imperfetto:

• Volevo parlare con lui.

Bedeutung: Ich wollte (eigentlich) mit ihm sprechen (aber vielleicht kam etwas dazwischen oder die Situation blieb offen).

• Da piccolo volevo fare il pilota.

Bedeutung: Als Kind wollte ich Pilot werden (ein lang anhaltender Zustand).

Futuro semplice

Mit dem Futuro semplice drückst du zukünftige Absichten oder Entscheidungen aus:

Beispielsätze

• Vorrò parlare con te domani. (Ich werde morgen mit dir sprechen wollen.)

• Vorrai venire con noi? (Wirst du mit uns kommen wollen?)

Vorranno cambiare casa l’anno prossimo. (Sie werden nächstes Jahr umziehen wollen.)

Volere als Hilfsverb

Schau dir mal diese Sätze an:

• Voglio mangiare. (Ich will essen.)

• Voleva partire presto. (Er/Sie wollte früh losfahren.)

• Vorrei parlare con te. (Ich würde gern mit dir sprechen.)

Ist es dir aufgefallen? All diese Sätze starten mit der konjugierten Form von volere. Danach folgt ein zweites Verb im Infinitiv, zum Beispiel mangiare oder partire. Heißt: In diesen Sätzen wird volere als Hilfsverb verwendet. 

So sieht die Struktur von Sätzen aus, die volere als Hilfsverb nutzen:

Subjekt + konjugiertes volere + zweites Verb im Infinitiv + Objekt

Diese Satzstruktur solltest du dir unbedingt merken, weil du sie im Alltag sehr oft brauchst, um zu sagen, was du willst. Das ist übrigens nichts kompliziertes, weil wir das im Deutschen genauso machen. Wir sagen zuerst „Ich will…“ und dann kommt ein zweites Verb im Infinitiv wie „essen“.

Konjugation von volere in allen Zeitformen und Modi

Hier ist eine Übersicht der Konjugation von volere in allen Zeitformen und Modi:

Indicativo

Congiuntivo

Condizionale

Imperativo

Gerundio

Participio

Zusammenfassung

Die Konjugation von volere zu lernen war ein sehr wichtiger Schritt für dich. Lass uns nochmal die wichtigsten Punkte durchgehen, damit du sie nicht vergisst:

• Volere ist ein unregelmäßiges Verb. Deshalb musst du die Konjugationen auswendig lernen.

• Für den Alltag musst du nicht alle Konjugationen kennen. Es reicht bereits, wenn du volere im Presente, Condizionale, Passato prossimo, Imperfetto und Futuro semplice beherrschst.

• Für höfliche Bitten nutzt du besser das Condizionale anstelle des Presente.

• Achte gut auf den Unterschied zwischen dem Passato prossimo und dem Imperfetto, wenn du volere in der Vergangenheit benutzen willst. Das Imperfetto drückt eine fortlaufende Absicht aus, während das Passato prossimo auf konkrete Entschlüsse hinweist.

Das war eine Menge Theorie. Wie wäre es jetzt mit ein wenig Praxis? Schreibe deine eigenen Sätze mit volere auf Italienisch. In der Busuu-App bekommst du direktes Feedback: