Hier lernst du, die Zeit auf Japanisch zu sagen

Du willst die Zeit auf Japanisch lernen? Dann musst du zuerst die Grundlagen beherrschen: Die japanischen Zahlen. Wenn du sie nicht gut beherrschst, bist du noch nicht bereit für diese Lektion. Deshalb ist jetzt ein guter Moment, um sie nachzuholen.

Wenn du sie bereits beherrschst, dann bleib dran. Hier ist die beste Anleitung für japanische Uhrzeiten. Zuerst zeige ich dir, wie man die Stunde sagt und danach die Minute. Anschließend zeige ich dir alternative Wege, die Uhrzeit zu sagen und gebe dir wichtige Zeit-Vokabeln mit auf den Weg.

Die Basics: Wie funktionieren japanische Zeitangaben?

Wenn du das japanische Alphabet kennst, weißt du: Es ist ziemlich schwierig, auf Japanisch zu lesen. Doch bei Uhrzeiten hast du dieses Problem nicht. In Japan werden sie genauso angezeigt, wie du es gewohnt bist. Zum Beispiel so: 17:33.

Aber wie spricht man Uhrzeiten auf Japanisch aus? Das ist der schwierige Teil. In dieser Anleitung benutze ich nur Romaji (Japanisch mit dem lateinischen Alphabet) anstelle von japanischen Schriftzeichen. So ist das für dich einfacher.

Japanische Uhrzeit-Regeln: Die Stunde sagen

Mit dieser Formel sagst du die Stunde auf Japanisch:

[Zahl] + ji → „X Uhr“

Ist es dir aufgefallen? Bei den Uhrzeiten 4:00, 7:00 und 9:00 wird die Uhrzeit nicht nach dem normalen Muster ausgesprochen. Schauen wir uns diese Uhrzeiten mal genauer an:

Bei 4:00 und 9:00 Uhr wird die Zahl gekürzt:

→ yo-ji statt yon-ji
→ ku-ji statt kyū-ji

Bei 7 Uhr benutzt sagt man shichi-ji statt nana-ji

Zwischenfazit: Wenn du dich mit japanischen Zahlen bereits gut auskennst, lernst du die Stunden sehr schnell. Du fügst einfach ein -ji am Ende der Zahl hinzu. Du musst nur bei 4:00 und 9:00 Uhr auf die Kürzung achten und bei 7:00 Uhr die richtige Lesung verwenden (shichi anstelle von nana).

Jetzt schauen wir uns die Minuten an:

Japanische Uhrzeit-Regeln: Die Minute sagen

Minuten bildest du so:

[Zahl] + fun oder pun

Es ist also so wie bei den Stunden, nur dass es hier zwei Optionen gibt. Entweder man hängt an die Zahl ein pun oder ein fun hinten dran. Aber wann benutzt man pun und wann fun? Es hängt von der Zahl ab:

Heißt: Die Minutenzahlen 2, 5, 7 und 9 enden alle mit fun – genauso wie alle Minutenzahlen, die auf 2, 5, 7 oder 9 enden. Alle anderen Minutenzahlen enden auf pun.

Jetzt schauen wir uns die Minutenzahlen 1 bis 10 an.

Wie du oben siehst, enden nur die Zahlen 2, 5, 7 und 9 mit einem fun. Jetzt schauen wir uns ein paar Minutenzahlen über 10 an. 

Du siehst, dass alle Zahlen, die eine 2, 5, 7 oder 9 als letzte Ziffer haben, auch mit einem fun enden. Alle anderen Zahlen enden auf pun.

Es gibt noch ein weiteres Detail, das du beachten musst – vielleicht ist es dir bereits aufgefallen. Genau wie bei den Stundenzahlen, wird in manchen Fällen die originale Zahl verkürzt. Dabei bekommt das pun übrigens auch ein doppeltes P, schau:

Das ist so bei allen Zahlen, die auf 1, 6, 8 oder 0 enden.

Du merkst bereits: Es ist bei den Minutenzahlen komplizierter. Du musst dir merken, wann die Zahl auf pun oder fun endet und wann die Zahl gekürzt wird.

Jetzt bringen wir Stunde und Minute zusammen, damit du jede beliebige Uhrzeit auf Japanisch sagen kannst:

Japanische Uhrzeit-Regeln: Stunde + Minute angeben

Die Struktur ist einfach:

Sag zuerst einfach die Stundenzahl und dann die Minutenzahl. Hier sind ein paar Beispiele:

Hier gibt es zum Glück keine weiteren Regeln. Sobald du die Stunde und Minute angeben kannst, hast du die Uhrzeit auf Japanisch gemeistert.

Im Folgenden findest du noch weitere Wege, die Uhrzeit auf Japanisch anzugeben:

Uhrzeit mit Tageszeitangabe

In Japan benutzt man im Alltag oft das 12-Stunden-System, genauso wie wir. Das heißt: Man sagt häufig einfach „um sieben“, und aus der Situation wird klar, ob morgens oder abends gemeint ist.

Trotzdem solltest du wissen, wie man die Tageszeit ausdrückt. Im Japanischen steht die Tageszeit vor der Uhrzeit. Man verwendet dabei zwei Wörter:

Hier sind ein paar Beispiele:

Zeiten mit „halb“

Auch im Japanischen kannst du die Zeit mit „halb“ angeben. So geht es:

Für :30 verwendet man im Japanischen han, was „halb“ bedeutet. Benutze dafür diese Formel:

[Stundenzahl] + han

Zeiten mit „vor“

Für „vor“ kannst du im Japanischen das Wort mae verwenden. Dabei verwendest du diese Struktur:

[Stunde] + [Minute] + mae

Beispiele:

Japaner sagen stattdessen häufiger die genaue Uhrzeit, ohne mae zu verwenden.

Wichtige Vokabeln bei Gesprächen über die Zeit

Wenn du auf Japanisch über Uhrzeiten sprichst oder schreibst, wirst du diese Wörter garantiert brauchen:

Zusammenfassung

Du hast gerade einen sehr großen Schritt gemacht. Du kannst jetzt jede beliebige Uhrzeit auf Japanisch ausdrücken. Und du kennst verschiedene Wege, die Zeit zu nennen – zum Beispiel mit gozen (vormittags), gogo (nachmittags) oder han (halb).

Sehr wichtig: Vergiss nicht die kleinen Details, die die japanische Uhrzeit komplex machen:

• Bei bestimmten Zahlen wird die Stundenform gekürzt (z. B. yoji, shichiji, kuji)

• Minuten enden entweder auf -fun oder -pun

• Bei bestimmten Zahlen wird die Minutenform gekürzt (z. B. ippun, roppun, happun, juppun)

Damit das sicher sitzt, brauchst du regelmäßige Übung und Wiederholung. Mach das am besten in der Busuu-App, wo du mit interaktiven Übungen dein Wissen anwendest.