Koreanisches Alphabet schnell lernen in nur 4 Schritten

Du wirst es lieben, das koreanische Alphabet zu lernen. Es ist nämlich fast so, wie Lego zu spielen. Lass mich dir erklären, warum:

Das koreanische Alphabet besteht aus vielen kleinen Zeichen. Diese Zeichen musst du miteinander so verbinden, dass neue Zeichen entstehen. Das Spannende dabei: Manchmal musst du diese Zeichen nebeneinander und in anderen Fällen übereinander platzieren. Es ist also komplett anders als das, was du aus dem lateinischen Alphabet gewohnt bist.

Deshalb lernst du hier mehr als nur die Bedeutung von koreanischen Zeichen. Du lernst auch, sie miteinander zu verbinden, um Silben und Wörter zu bilden.

Wichtig: Bist du mit den Begriffen „Konsonant“, „Vokal“ und „Silbe“ vertraut? Das ist sehr wichtig, damit du dieser Anleitung folgen kannst. Abgesehen davon brauchst du keine weiteren Vorkenntnisse. Diese Anleitung ist nämlich für Anfänger gemacht. Legen wir los:

Koreanisches Alphabet: Bedeutung und Geschichte

Das koreanische Alphabet heißt Hangeul – das bedeutet so viel wie „großes Alphabet der Koreaner“. Bevor es im 15. Jahrhundert entwickelt wurde, nutzten die Koreaner chinesische Schriftzeichen.

Da stellt sich sofort die Frage: Warum haben die Koreaner nicht die chinesischen Schriftzeichen beibehalten? Der Grund: Sie sind sehr kompliziert. Deshalb konnten damals einfache Leute das Lesen und Schreiben nicht erlernen. Aus diesem Grund entwickelte König Sejong der Große ein leichteres Alphabet – das Hangeul. Er wollte nämlich, dass jeder Koreaner schreiben und lesen kann.

Heißt für dich: Das koreanische Alphabet zu lernen ist leicht, denn es wurde extra so entwickelt, dass jeder es schnell lernen kann. In Korea können sogar kleine Kinder schon lesen und schreiben, noch bevor sie in die Schule gehen. Deshalb lass dich nicht von diesen fremdartigen Zeichen einschüchtern. Schon bald wirst du das Hangeul meistern!

Mit dem koreanischen Alphabet schreiben lernen in 4 Schritten

Im koreanischen Alphabet gibt es zwei Arten von Zeichen: Vokale und Konsonanten. Diese Vokale und Konsonanten muss man miteinander kombinieren, damit sie Silben bilden. Und diese Silben müssen dann wiederum Wörter bilden.

Deshalb gehen wir in dieser Anleitung folgendermaßen vor:

1. Du lernst die koreanischen Vokale

2. Du lernst die koreanischen Konsonanten

3. Du lernst, wie man Vokale und Konsonanten kombiniert, damit sie Silben bilden

4. Du bildest ganze Wörter aus diesen Silben.

Legen wir los:

Schritt 1: Lerne die koreanischen Vokale

Es gibt diese 10 Grundvokale:

Zusätzlich zu diesen 10 Grundvokalen gibt es auch sogenannte Doppelvokale. Die schauen wir uns aber später an, damit das jetzt nicht zu kompliziert wird.

Schritt 2: Lerne die koreanischen Konsonanten

Es gibt diese 14 Grundkonsonanten:

Warum haben manche Zeichen mehrere Aussprachen? Oben siehst du, dass Zeichen wie ㄷ als ein d und gleichzeitig t übersetzt werden. Das liegt daran, dass sich die Aussprache dieser Konsonanten je nach Position in der Silbe ändert. Wenn ㅇ zum Beispiel am Anfang einer Silbe steht, ist es stumm und hat keine Aussprache. Aber wenn es am Ende der Silbe steht, spricht man es mit einem „ng“ aus.

Es gibt auch noch sogenannte Doppelkonsonanten – die schauen wir uns ebenfalls erst später an.

Schritt 3: Lerne Silben zu bauen

Jetzt kommt der kniffligere Teil. Wir nehmen jetzt die Konsonanten und Vokale, die du oben gelernt hast, und basteln sie aneinander, sodass sie Silben bilden. Silben können nur mit diesen drei Formeln gebildet werden:

1. Konsonant + Vokal → einfache Silbe

2. Konsonant + Vokal + Konsonant → Silbe mit Endkonsonant

3. (Konsonant + Vokal + Konsonant + Konsonant → Silbe mit zwei Endkonsonanten)

Die dritte Formel ist etwas für Fortgeschrittene. Deshalb schauen wir uns zuerst nur die ersten beiden an.

Bist du jetzt bereit, ein paar Silben zu bauen? Dann starten wir mit einfachen Silben (Konsonant + Vokal):

Einfache Silben bilden (Konsonant + Vokal)

Du kannst jeden Konsonanten mit jedem Vokal verbinden, um eine einfache Silbe zu bauen. Hier ein paar Beispiele:

Jetzt nimm dir ein paar Sekunden und beobachte die Silben. Was fällt dir auf? Dir sollten zwei Sachen ins Auge fallen:

1. Der Konsonant und der Vokal sind zu einem Zeichen geworden. Sie wurden wie Lego-Steine aneinandergebaut.

2. In manchen Fällen wurden die beiden Zeichen aufeinander (z. B. ㅁ + ㅜ → 무 ) und in anderen Fällen nebeneinander gebaut (z. B. ㅅ + ㅣ → 시 ).

Deshalb stellt sich jetzt die Frage: Wann baut man die Zeichen aufeinander, und wann nebeneinander?

Das hängt davon ab, welcher Vokal verwendet wird:

1. Vertikale Vokale (z. B. ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ ) werden neben den Konsonanten gesetzt:

   • ㄱ + ㅏ → 가 (ga)

   • ㅅ + ㅣ → 시 (si)

2. Horizontale Vokale (z. B. ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ) werden unter den Konsonanten gesetzt:

   • ㄱ + ㅗ → 고 (go)

   • ㅁ + ㅜ → 무 (mu)

Schauen wir uns jetzt Silben mit Endkonsonanten an:

Silben mit einem Endkonsonanten bilden (Konsonant + Vokal + Konsonant)

Im Koreanischen kann hinter einem Vokal noch ein Endkonsonant gesetzt werden. Dieser Endkonsonant heißt auf Koreanisch Batchim (받침).

Die Kombination der ersten beiden Zeichen funktioniert genauso, wie du es oben gelernt hast. Doch was macht man mit dem dritten Zeichen, dem Endkonsonanten? Wie du oben in der Tabelle sehen kannst, wird er immer ganz unten platziert. Deshalb merke dir:

Der Endkonsonant ist immer der „Boden“ der Silbe.

Schritt 4: Wörter bauen

Jetzt kennst du die koreanischen Grundkonsonanten und Grundvokale und kannst sie auch miteinander kombinieren, um Silben zu bilden. Jetzt werden wir diese Silben kombinieren, um Wörter zu bilden.

Ein Wort im Koreanischen besteht einfach aus mehreren Silbenblöcken hintereinander. Jeder Block ist eine Silbe, und zusammen ergeben sie ein Wort:

Glückwunsch! Jetzt kannst du schon ganze Wörter auf Koreanisch lesen!

Aber: Damit es für dich am Anfang einfach bleibt, habe ich ein paar Dinge bewusst ausgelassen. Dazu gehören:

• Doppelkonsonanten 

• Doppelvokale 

• Der Platzhalter-Konsonant (ㅇ)

Wenn du bereit bist, schauen wir uns jetzt diese Themen an.

Doppelkonsonanten

Neben den einfachen Grundkonsonanten gibt es auch fünf Doppelkonsonanten:

Doppelkonsonanten werden gespannter und kräftiger ausgesprochen.

Doppelvokale

Doppelvokale entstehen, wenn man zwei verschiedene Grundvokale zusammensetzt. Aber du darfst nicht einfach beliebig alle Grundvokale miteinander kombinieren. Erlaubt sind nur diese Zusammensetzungen:

Der Platzhalter-Konsonant (ㅇ)

Das Zeichen ㅇ sorgt bei Anfängern oft für Verwirrung. Es hat nämlich zwei verschiedene Funktionen.

Funktion 1:

Erinnere dich, was du oben über die Bildung von Silben gelernt hast: Jede Silbe muss immer mit einem Konsonanten beginnen. Manchmal möchte man aber eine Silbe mit einem Vokal starten. Was macht man dann? Man setzt den Platzhalter-Konsonant (ㅇ) an den Anfang der Silbe – er ist stumm und wird nicht ausgesprochen.

Beispiel: ㅇ (Platzhalter) + ㅏ(a) = 아 (a)

Funktion 2:

Wenn ㅇ am Silbenende steht, ist es kein Platzhalter mehr, sondern ein eigenständiger Laut. Er klingt dann wie das deutsche „ng“ in „singen“.

Beispiel: 방 (bang) = Zimmer

Alle Kombinationsmöglichkeiten der koreanischen Zeichen

Jetzt ist es Zeit, dass du deine eigenen Wörter bildest. Nimm dir ein koreanisches Wort wie „namu“ (Baum) oder „meori” (Kopf) und versuche, es mit koreanischen Zeichen zu schreiben. Dabei wird dir diese Tabelle helfen:

Die Tabelle oben zeigt dir, wie die 14 Grundkonsonanten mit den 10 einfachen Vokalen kombiniert werden. Die Konsonanten stehen links in der ersten Spalte. Die Vokale stehen oben in der Kopfzeile. An den Schnittpunkten siehst du die fertigen Silbenblöcke.

Beachte jedoch: Diese Tabelle ist nützlich, aber nicht vollständig. Es fehlen:

• Doppelkonsonanten (z. B. ㄲ, ㅆ, ㅉ …)

• Doppelvokale (z. B. ㅘ, ㅚ, ㅝ …)

• Endkonsonanten (Batchim), die eine Silbe am unteren Rand abschließen können.

• Platzhalter ㅇ am Anfang von Silben, die mit einem Vokal starten.

Zusammenfassung

Du hast gelernt, dass das koreanische Alphabet (Hangeul) aus Konsonanten und Vokalen besteht, die zu Silbenblöcken kombiniert werden. Jeder Block steht für eine Silbe – und mehrere Blöcke ergeben ein Wort.

Die Zeichen der Konsonanten und Vokale zu lernen ist der einfache Teil. Schwierig wird es bei den Kombinationen. Hier hast du diese Regeln für die Kombinationen gelernt:

Konsonant + Vokal (K + V)

• Eine Silbe braucht mindestens einen Konsonanten und einen Vokal.

• Beispiel: ㄱ + ㅏ → 가 (ga), ㅁ + ㅜ → 무 (mu)

Konsonant + Vokal + Konsonant (K + V + K)

• Ein weiterer Konsonant kann unten angehängt werden (ein Endkonsonant).

• Beispiel: ㄱ + ㅏ + ㄴ → 간 (gan), ㅅ + ㅣ + ㄴ → 신 (sin)

Vertikale vs. horizontale Vokale

• Vertikale Vokale (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ) stehen rechts neben dem Konsonanten.

• Horizontale Vokale (ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ) stehen unter dem Konsonanten.

• Beispiel: ㄱ + ㅏ → 가 (ga), ㄱ + ㅗ → 고 (go)

Es gibt auch komplexere Silben, die zwei Endkonsonanten haben. Lerne sie aber erst, wenn du die Grundlagen sicher beherrschst. In der Sprachlern-App Busuu kannst du die Grundlagen festigen und dich stückweise an die komplizierten Lektionen heranwagen.